What is the translation of " PROJEKTBESCHREIBUNG " in English?

• project description
• project descriptions

Examples of using Projektbeschreibung in German and their translations into English

Allgemeine Projektbeschreibung.
General description of the project.

Projektbeschreibung auf der Homepage der Air Liquide Fondation.
Projekt description on the Air Liquide Fondation website.

Erzählen Sie uns von der Projektbeschreibung.
Tell us about the brief.

Eine Projektbeschreibung mit Bezug zum ICO und dessen Einschätzung;
A description of the project related to the ICO and its evolution;

Weitere Informationen: Projektbeschreibung.
Further information on this project.

Projektbeschreibung Abriss eines halbgefertigten Gebäudes in Kallirrohe Str.
Project's description Demolition of a half-finished building in Kallirrohe str.

Städtische Pilotprojekte- Phase II, 1997-1999- Projektbeschreibung.
Urban Pilot Projects- Phase II, 1997-99- Project Descriptions.

Projektbeschreibung Entwicklung von zwei erstsichtigen Landstücken, der Grösse von 12.500 und 10.000 q.m.
Project's description Development of two frontier plots of 12.500 and 10.000 sq. m.

Für Profi-Surfer sind Monsterwellen der ultimative Kick. zurück zur Projektbeschreibung.
For professional surfers monsterwaves are the ultimate kick. back to the project.

Projektbeschreibung Das neue Sportzentrum entwickelt sich in einem Grundstück von insgesamt 144.000 q.m.
Project's description The new sports-center is being developed in an area of a total of 144.000 sq. m.

Mehr zum WISIONS-Projekt des Wuppertal Instituts entnehmen Sie bitte der Projektbeschreibung.
You can find more information on the Wuppertal Institute's WISIONS project in the project's description.

Bitte beachten Sie, dass diese Projektbeschreibung die vorangegangene ersetzt, die in Reihe 2 dieser Veröffentlichung enthalten war.
Please note that this fact sheet replaces the previous one, known as Inconet and included in Series 2 of this publication.

Wenn Sie an einem dieser Projekte interessiert sind, sprechen Sie bitte mit dem in der Projektbeschreibung genannten Ansprechpartner.
If you are interested in one of these projects, please talk to the contact person mentioned in the project description.

Bitte beachten Sie, dass diese Projektbeschreibung die vorangegangene, unter dem Titel COMPLEXITY-NET in Reihe 2 dieser Veröffentlichung ersetzt.
Please note that this fact sheet replaces the previous one, known as COMPLEXITY-NET and included in Series 2 of this publication.

Das folgende Beispiel ermöglicht einem bestimmten IAM-Benutzer die Bearbeitung der Attribute eines AWS CodeStar-Projekts, etwa seiner Projektbeschreibung.
The following example allows a specified IAM user to edit the attributes of an AWS CodeStar project, such as its project description.

Informationen zu einzelnen Forschungsprojekten: Projektbeschreibung, Angaben zu den beteiligten Institutionen und den Personen;
Information regarding individual research projects: description of project, information as to participating institutions and persons;

Projektbeschreibung Derzeit entsteht in Frankfurt am Main in zentraler Lage direkt an der Taunusanlage ein neues Hochhaus, der TaunusTurm.
Project description A new high-rise building, the TaunusTurm, is currently being constructed in Frankfurt am Main, situated in a city-center location.

Die Nationalparkverwaltung hat hierzu ein Merkblatt erstellt, in dem die Gliederung und die Mindestinhalte für eine Projektbeschreibung definiert sind.
For this purpose, the national park authority has drawn up a leaflet in which the structure and the minimum content for a project description are defined.

Bitte beachten Sie, dass diese Projektbeschreibung die vorangegangene ersetzt, die unter dem Titel NEURON in Reihe 1 dieser Veröffentlichung enthalten war.
Please note that this fact sheet replaces the previous one, known as NEURONand included in Series 1 of this publication.

Mehr Informationen über das Projekt und die Teilnehmenden sowie mehr Bilder des Projekts finden Sie hier: Projektbeschreibung pdf.
If you would like to find out more about the project with pictures and other informations about the participants, you can click the following link: Project description pdf.

Projektbeschreibung Planung und Beaufsichtigung eines siebenstöckigen Bürogebäudes mit Geschäften an der Kreuzung zwischen Mitropoleos Str. und C. Dill Str. im Zentrum von Thessaloniki.
Project's description Design and supervision of office building at Mitropoleos and C. Dill str in Thessaloniki down town.

Du checkst deine detaillierten Kosten, holst Preisangebote ein, regelst die Finanzierung, schreibst eine Projektbeschreibung und erstellst einen Zeitplan für die Umsetzung.
You will check your detailed costs, obtain price quotations, regulate the financing, write a project description and create an implementation timetable.

Die Bedeutung solcher Kompetenzen wird in der Projektbeschreibung der"Research activities"-Seite des Fondazione Istud veranschaulicht hier von Karlshochschule Management Institut übersetzt.
The relevance of such competences is made clear in the description of the project on the Fondazione Istud's"Research activities" page.

Die Tester können test IO zu den Aufträgen ein Angebot zur Abarbeitung des Testlaufs zu den Konditionen unterbreiten, die in der Projektbeschreibung angegeben sind, indem sie die Antwortfunktion verwenden.
Testers can use the reply function to send test IO a quote for the performance of the test run under the conditions specified in the project description.

Nach Anhörung der Projektbeschreibung und der verschiedenen Phasen erhalten die Agenten Informationen zur Stressbewältigung, sowie Techniken und Werkzeuge zur Problemlösung.
After hearing a description of the project and its various phases, the officers will receive information on stress management and problem solving techniques and instruments.

Eine darüber hinausgehende finanzielle Beteiligung der ausländischen Projektbeteiligten(auch als Sachleistung) ist erwünscht und muss in der Projektbeschreibung unter B IV dargestellt werden.
Further financial(including non-cash) contributions by foreign project participants are desirable and must be outlined in the project description under B IV.

Nachwuchsfilmemacher in Dänemark erhalten eine Chance ohne Projektbeschreibung und lästige Papierarbeit einen Kurzfilm zwischen sechs und zwölf Minuten gefördert zu bekommen.
Fledgling filmmakers in Denmark now have the chance to fund a short film between six and twelve minutes long""without a project description and tedious paperwork.

Das Modul vermittelt Kenntnisse und Erfahrungen in der freiberuflichen künstlerischen Praxis wie etwa Antragswesen, Projektbeschreibung, Management, Bühnentechnik oder Vertragsrecht.
This module conveys knowledge and experiences from freelance artistic practice, e.g. proposals and applications, project descriptions, management, stage technology and contract law.

Zuwendungen dürfen nur gemäß dem in der Projektbeschreibung angegebenen und gemäߧ§ 52- 54 AO ausschließlich steuerbegünstigtem Verwendungszweck verwendet werden.
Donations can be used only in accordance with the purpose stated in the project description and must only be used for tax-privileged purposes pursuant to Sections 52- 54 AO.