What is the translation of " PROPTER " in English?

• propter
• system

Examples of using Propter in German and their translations into English

Diese Logik ist"post hoc ergo propter hoc.
That logic is post hoc ergo propter hoc.

Cum hoc ergo propter hoc:"Die Wintersonnendwende ist am 21. Dezember; Weihnachten ist am 25. Dezember.
Cum hoc ergo propter hoc:"Winter Solstice is on 21 December; Christmas is 25 December.

Sie sagen:"Post hoc ergo propter hoc.
You're essentially saying post hoc ergo propter hoc.

Auf Seite 79 benennt Mr. Propter den dümmsten Satz in der Bibel. Sie hassen mich ohne Grund.
On page 79, Mr. Propter says that the stupidest text in the Bible is “they hated me without a cause.”.

Begeben Sie sich auf einen virtuellen Rundgang durch den Saal Propter Homines.
Take a virtual tour through the Propter Homines Room.

Direkt über dem Haupteingang ragt schwebend der Saal Propter Homines weit in den Platz der Wiener Symphoniker hinein.
Suspended directly above the main entrance, the Propter Homines Room towers over the Platz der Wiener Symphoniker.

KG ist der DESMA-Partner für die integrierte verfahrenstechnische Prozeßoptimierung Propter.
KG is DESMA's partner for Propter, the integrated process technology optimization system.

Mit Propter können auch unerfahrene Anwender einen Prozess optimieren um eine konstant hohe Artikelqualität zu erreichen.
With Propter, also inexperienced users are in a position to optimize processes and to obtain a constantly high article quality.

CAS Die CAS GmbH& Co. KG ist der DESMA-Partner für die integrierte verfahrenstechnische Prozeßoptimierung Propter.
CAS GmbH& Co. KG is DESMA's partner for Propter, the integrated process technology optimization system.

Im Großen Saal der Stiftung Mozarteum erklingt die"Propter Homines Orgel" in einem halbstündigen Konzert bei freiem Eintritt.
In the Great Hall of the Mozarteum Foundation, the Propter Homines Organ will be played in half-hour concerts open to the public.

Ab sofort liefert DESMA neue Spritzgießmaschinen mit der in der Maschinensteuerung integrierten Optimierungssoftware Propter aus.
As of now, DESMA supplies new injection moulding machines with the optimization software Propter integrated in the machine control system.

Propter unterstützt Bediener oder Einrichter wie ein Navigationssystem mit Vorschlägen für die jeweilige optimale Einstellung der Maschine.
Propter supports operators and setters like a Sat-Nav by providing them with proposals regarding the perfect machine adjustment for each case.

Mit dimmbarer LED-Beleuchtung schaffen Sie wie auch in den Foyers I und II, dem Saal Propter Homines und dem Seefoyer per Knopfdruck eine einzigartige Atmosphäre.
Using the dimmable LED lighting, you can create a unique atmosphere at the touch of a button, just as in Foyers I and II, the Propter Homines room and Seefoyer.

Durch Propter können auch unerfahrene Anwender einen Prozess komplett optimieren und eine konstant hohe Artikelqualität erreichen.
With the help of Propter, also inexperienced users can fully optimise their processes to achieve a constantly high quality in the articles produced.

Das Institut für Wirtschaftsrecht setzt sich zusammen aus dem Lehrstuhl für Gesellschafts-, Stiftungs- und Trustrecht sowie dem Propter Homines Lehrstuhl für Bank- und Finanzmarktrecht.
The Institute for Business Law is composed of the Chair of Company, Foundation and Trust Law and the Propter Homines Chair for Banking and Securities Law.

Mit Propter können auch unerfahrene Anwender einen Prozess optimieren um eine konstant hohe Artikelqualität zu erreichenFormoberfächen scannen mit dem MoVis System.
With the help of Propter, also inexperienced users can fully optimise their processes to achieve a constantly high quality in the articles produced.

Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Glory to God in the highest. And on earth peace to men of good will.

Wenn der neue Papst wie der Apostel Petrus das»mandatum«, seine Herde zu weiden, nur vom Herrn und von niemand anderem erhält, so ruft die Kirche gleichzeitig sich selbst in Erinnerung, daß er dieses»mandatum« immer und einzig»in Ecclesia« und»propter Ecclesiam« erhält.
At the same time the Church reminds herself that, although the new Pope, like Saint Peter, receives from the Lord and from him alone the mandatum to feed the flock, he receives it only in Ecclesia and propter Ecclesiam.

Die wahre Theologie setzt nicht die von Hochmut motivierte Vernunft und deren Forschung ein,»sed propter amorem eius cui assentit«,»sondern sie ist bestimmt von der Liebe zu dem, dem sie ihre Zustimmung gegeben hat« Prooemium in I Sent., q.
True theology does not involve reason and its research prompted by pride,"sed propter amorem eius cui assentit[but is] motivated by love of the One who gave his consent" Proemium in I Sent., q.

Eine kurze Frist gibt es noch, und nicht nur, bis die mit dem Taufsiegel bezeichnet sein werden, die der Herr ruft, sondern auch die volle Zahl erreicht sei durch den Tod derer, die noch sterben müssen propter Verbum Dei et propter testimonium quod habebant.
More time is given, not just so that all those whom the Lord calls may be marked with the baptismal seal, but also so that all those who must be killed, are killed propter Verbum Dei et propter testimonium quod habebant.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Propter Homines Lehrstuhl für Bank- und Finanzmarktrecht befassen sich mit aktuellen regulatorischen Fragestellungen auf europäischer und nationaler Ebene, wobei insbesondere die Auswirkungen für den Finanzmarkt Liechtenstein im Zentrum der Aktivitäten des Lehrstuhls stehen.
The employees of the Propter Homines Chair of Banking and Securities Law focus on current regulatory issues at the European and national level, whereby especially impacts on Liechtenstein's financial market are analyzed at the heart of the chair's activities.

Und so erklären sich auch die groβen Sopransoli, in denen Constanze dann dazu berufen war, dem Dank und der Freude Stimme zu geben- gratias agimus Tibi propter magnam gloriam tuam- Dank für Gottes Güte, die sie berührt hatte.
This also explains the important soprano solos which Constanze was to interpret as expressions of gratitude and joy gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam gratitude for God's goodness which had transported him.

Während eine Chronik empirische Ereignisse auflistetÂ- oft ohne auf deren konjunkturelle Bedeutung einzugehenÂ- verbindet eine Chronologie Ereignisse und Prozesse post hoc bzw. propter hoc, wobei die Vergangenheit die Gegenwart anhand von Handlungs- und Reaktionsketten mit unterschiedlicher Komplexität"erklärt.
While a chronicle lists empirical events, often without regard to their conjunctural significance, a chronology links events and processes in post hoc, propter hoc fashion, in which the past"explains" the present in terms of more or less complex chains of action and reaction.

In Bezug auf die seligen und heiligen Märtyrer und gemäß der Lehre Benedikts XIV. muss der Begriff des»Martyriums« verstanden werden als»voluntaria mortis perpessio sive tolerantia propter Fidem Christi, vel alium virtutis actum in Deum relatum« De Servorum Dei beatificatione et Beatorum canonizatione, Prato 1839-1841, Bd. 3, Kap. 11,1.
The concept of"martyrdom" as applied to the Saints and Blessed martyrs should be understood, in conformity with Benedict XIV's teaching, as"voluntaria mortis perpessio sive tolerantia propter Fidem Christi, vel alium virtutis actum in Deum relatum" De Servorum Dei beatificatione et Beatorum canonizatione, Prato 1839-1841, Book III, chap. 11.