What is the translation of " PROTUBERANZEN " in English?

• protuberances
• prominences

Examples of using Protuberanzen in German and their translations into English

Zeitsequenz Protuberanzen und koronaler Regen.
H-alpha koronaler Regen.

Schauen Sie auf diese andere, kleineren Protuberanzen.
Notice these other, smaller protuberances.

Protuberanzen Protuburanzen sind Erscheinungen der Korona.
Prominences are phenomena of the corona.

Die Sensoren werden durch die Protuberanzen beeinträchtigt.
Our sensors are being affected by the sun flares.

Protuberanzen am Sonnenrand während der Totalität einer Sonnenfinsternis.
Protuberances on the sun's edge during the total solar eclipse of 2006.

Registriere ungewöhnlich viele Sonnenflecken und Protuberanzen.
I'm reading an unusual number of sunspots and eruptive prominences.

Das Geweih beginnt sich aus zwei Protuberanzen des Sch dels zu formen.
The antlers begin to form from two protuberances of the skull.

Protuberanzen, Flares, koronale Massenauswürfe und irdische Polarlichter.
Solar prominences, flares, coronal mass ejections and terrestrial auroras.

Erdbeben und Vulkanausbrüche, erinnern sich vage an solare Protuberanzen.
Earthquakes and volcanic eruptions, vaguely remember of solar protuberances.

Diesen Protuberanzen galt früher das besondere Interesse der Astronomen.
In the past, astronomers were particularly interested in these prominences.

Die Magnetfelder, die durch große Ströme erzeugt werden, interagieren und erzeugen Protuberanzen.
The magnetic fields generated by large currents interact and produce protuberances.

Es ermöglicht das optimale Einsetzen der Protuberanzen der Knochen(Kreuzbein, Ischium) in das Kissen.
Allows optimum insertion of the protuberances of bone(sacrum, ischium) on the pad.

Mit Teleskopen konnte die Bevölkerung einen Blick auf die Sonne, mit deren Sonnenflecken und Protuberanzen.
With telescopes the population could have observed the sun, with solar spots and protuberances.

Und seine Zulassungen Chirocain in chinesischen Protuberanzen und in Windeln mit interaktiver Niereninsuffizienz.
And its approvals chirocaine in chinese protuberances and in diapers with interactive renal insufficiency.

Die Sonne im Delos-System unterliegt großen Veränderungen des Magnetfelds, die gewaltige Protuberanzen produzieren.
The sun in the Delos system is undergoing large-scale magnetic field changes, producing violent, gigantic flares.

Es gelang, Protuberanzen im südwestlichen Sonnenrande zu sehen, doch konnte die Corona nicht mit Sicherheit erblickt werden.
It succeeded to see prominences in the southwest edge of the sun but the corona could not be seen with definitely.

Alle Herrlichkeit geht von ihm aus, weit strahlender als die Sonne ihre Strahlen und Protuberanzen aussendet.
All glory proceeds from him that is far more radiant than the sun when radiating its shafts of light and protuberances.

Mächtige Eruptionen, Protuberanzen genannt, steigen vom Rand der Sonne empor und sinken schließlich wieder auf die Oberfläche nieder.
Powerful eruptions, known as prominences, rise up from the edge of the sun and fall back dawn on the surface finally.

Sonnenfinsternis 2006 Komposit: Ein Komposit aus den zwei vorherigen beiden Bildern, um Protuberanzen und innere Korona einzufangen.
Total Solar Eclipse 2006 composite: A composite of two pictures to shw the corona and protuberances on one picture.

Dadurch bleibt das Bild heller und auch Protuberanzen können besser beobachtet werden als bei herkömmlichen Double-Stack Systemen.
Therefore the sun's image is brighter and prominences can be better observed than with conventional double-stack systems.

Protuberanzen sind am leichtesten in der Nähe des Sonnenhorizontes zu sehen, aber manche kann man auch als helle Ströme auf der Photosphäre erkennen.
Prominences are most easily visible close to the limb of the Sun, but some are also visible as bright streamers on the photosphere.

Die roten Flecken am oberen Rand sind vermutlich Protuberanzen.- Minolta X-700, 300mm Teleobjektiv bei f/8, Fujichrome Velvia, Ceduna, Australien, 4.
The red spots on the upper right edge are probably protuberances- 300mm telephoto lens at f/8, Fujichrome Velvia.

Julia Heuritsch, Astronomie-Studentin an der Universität Wien und ÖWF-Intern im Sommer 2011 zeigt mit einem Sonnentelesktop Sonnenflecken und Protuberanzen.
Julia Heuritsch, who studies astronomy in Vienna and currently does an internship at the Space Forum, shows sunspots and protuberances.

Protuberanzen: Da hab ich an einem Sterngucker-Treffen einfach mal die Nikon Coolpix 990 ans Okular eines Kutter-Schiefspieglers gehalten und abgedrückt.
Sun Protuberance: At a telescope meeting I held my Nikon Coolpix 990 on the eyepiece of a Kutter-Schiefspiegler with H-alpha filter and took this picture.

Die Stärke und die Komplexität des Solarfeldes regeln eine Menge von der Oberflächenaktivität, einschließlich Sonnenflecke, Sonneneruptionen, Protuberanzen, und koronale Massenauswürfe.
The strength and complexity of the solar field governs a lot of the surface activity, including sunspots, solar flares, prominences, and coronal mass ejections.

Protuberanzen sind notwendig, um dies zu gewährleistenPlatten erzeugten zusätzliche Schlitze, durch die der Brennstoff strömt, während große Verunreinigungen zurückgehalten und auf den Boden des Absetzers abgesenkt werden.
Protuberances are necessary to ensure thatplates created additional slots through which the fuel passes, while large impurities are retained and lowered to the bottom of the settler.

Die Prüfung können Sie Wissenswertes über das Sonnensystem, Sonnenflecken, Protuberanzen, Informationen über die Sonnenaktivität, Projektion der Sonne(im Falle von klarem Wetter), Computer-Animationen etc.
The inspection can teach you interesting information about the Solar System, sunspots, prominences, information about the solar activity, projection of the Sun(in case of clear weather), computer animations, etc.

Der SolarSpectrum Telekompressor wird okularseitig direkt auf das Filter montiert und reduziert die zuvor verlängerte Brennweite wieder um den Faktor 0.7 mit dem Ergebnis, dass nun wieder die ganze Sonnenscheibe mit Protuberanzen sichtbar ist.
The Solar Spectrum Telecompressor is mounted eyepiece-sided directly on the filter and reduces the previously extended focal length again by a factor of 0.7 with the result that now the whole solar disk with prominences is visible again.

Bei kurzer Belichtung kommen Perlschnur, Chromosphäre und Protuberanzen zum Vorschein, bei langer Belichtung die Korona und das Streulicht der Sonnenstrahlen, das durch die leichte Cirusbewölkung verursacht wurde.
Using shorter exposure Bailey's beads, chromosphere and prominences are revealed, at longer exposures the corona and dispersed light of sun beams caused by the light cirrus clouds become visible.

Insbesondere die Aussicht auf die Beobachtung von Korona und Protuberanzen- Gasströme, die sich während der Totalität am Sonnenrand als filigrane Bögen beobachten lassen- veranlasste die Forscher zu Expeditionen in entlegene Gebiete.
Especially the hopes of observing the corona and solar prominences- large gaseous features that appear as filigree arcs on the sun's rim during totality- led researchers to set off on expeditions to remote corners of the globe.