Examples of using Proxima in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alpha Centauri und Proxima Centauri liegen nah beieinander.
Alpha Centauri and Promixa Centauri are close together.Danke für die letzten 9 Wochen Jungs,Augen auf und weiterhin viel Glueck! Hasta la proxima!
Land verkauf proxima a la general Aviles-Oviedo Mieres Asturien.
Land for sale proxima a la general Aviles-Oviedo Mieres Asturias.Den Reset Button nach dem Einschalten ca. 10 sek. gedrückt halten bisein Signalton zu höhren ist Proxima, Maxima.
Press the Reset button for approx.10 sec. after switching on Proxima, Maxima.Die Geräte Proxima und Maxima zeigen beide 365 Tage im Display.
Darin ist vorgesehen, dass Drittstaateneingeladen werden können, an EUPOL"Proxima" teilzunehmen.
EHEIM proxima 175 classicLED Kombination mit LED Beleuchtung, 175 Liter.
EHEIM proxima 175 classicLED combination with LED lightings, 175 litres.Nach der Erst-Inbetriebnahme erscheint im Display die Anzeige 365 unddie LED„Nutzungstage“ leuchtet. Proxima, Maxima.
After first commissioning 365 is shown on the display andthe LED„days of use“ is lit up Proxima, Maxima.EU-Polizeimission(EUPOL"Proxima") in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.
EU Police Mission(PROXIMA) in the former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM.Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern.
European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.Aus diesem Grund, Wir haben uns entschieden, Proxima Nova in Check-out Funktion, ein super sauber, moderne serifenlose Schrift mit einem kühnen, professional appearance.
For this reason, we have chosen to feature Proxima Nova in Checkout, a super clean, modern sans-serif font with a bold, professional appearance.In einer seit Jahren laufenden Studie, haben Forscher nun die Existenz eines felsigen Planeten mit dem Namen Proxima B, der Proxima Centauri umläuft, bestätigt.
In a discovery that has been years in the making, researchers have confirmed the existence of a rocky planet named Proxima b orbiting Proxima Centauri, the closest star to our sun, according to a new study.Wir haben den Brenner(Gas, Plasma) CNC Proxima der Firma Vanad mit höchstklassiger Plasmaquelle von Kjellberg mit der Leistung von 280A.
We have CNC Proxima cutter(gas, plasma) made by Vanad with the highest quality of Kjellberg plasma source of the power of 280 A. CNC control allows for cutting all shapes with a great degree of precision.Die hier beschriebenen Ergebnisse werden als G. Anglada-Escudé et al.,"A terrestrialplanet candidate in a temperate orbit around Proxima Centauri", in der Ausgabe der Fachzeitschrift Nature vom 25. August 2016 veröffentlicht.
The research described will be published in G. Anglada-Escudé et al.,"Aterrestrial planet candidate in a temperate orbit around Proxima Centauri", in the 25 August 2016 edition of the journal Nature.Die Entdeckung von Proxima b ist ein ganz besonderes wissenschaftliches Ergebnis und der ESOcast daher ein Muss für alle, die die Frage interessiert"Sind wir allein im Universum?
The discovery of Proxima b is a major science result, making this ESOcast a must for those of you curious about one of the most intriguing questions in astronomy-"are we alone?Sensationelle Funde in den letzten Monaten,wie die Planeten um Trappist 1 oder auch Proxima Centauri B, sind nur durch modernste Teleskope und Instrumente möglich.
The sensational discoveries of recent months,among them the planets circling Trappist 1 or Proxima Centauri B, are only possible thanks to state-of-the-art telescopes and instruments.Eine einzigartige Kampagne wurde gestartet, die es der Öffentlichkeit erlaubt, Wissenschaftlern auf der ganzen Welt zu zuzuschauen,die nach einem erdähnlichen Exoplaneten um unseren nächsten Sonnennachbarn suchen: Proxima Centauri.
A unique outreach campaign has been launched that will allow the general public to follow scientists from around the globe as theysearch for an Earth-like exoplanet around the closest star to us, Proxima Centauri.InFocus, In Focus, INFOCUS(stilisiert), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort,ASK und Proxima sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von InFocus Corporation.
InFocus, In Focus, and INFOCUS(stylized), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort,ASK and Proxima are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United States and other countries.Proxima Centauri sorgte im August 2016 für Aufsehen, weil Astronomen der Europäischen Südsternwarte(ESO) einen Exoplaneten entdeckt hatten, der in etwa so massereich wie die Erde ist und den Stern in der bewohnbaren Zone umkreist.
Proxima Centauri caused a sensation in August 2016 when astronomers at the European Southern Observatory(ESO) discovered an exoplanet companion that is about as massive as the Earth and that orbits the star in its so-called habitable zone.Doch ihr großer Durchbruch ereignete sich erst im Jahr 1968,als ihre kinetische Skulptur Proxima Centauri in der legendären MoMA-Ausstellung The Machine as Seen at the End of Mechanical Age präsentiert wurde.
However, it wasn't until 1968 that she had her first big breakthrough:Schwartz participated in her first major exhibition after submitting her work Proxima Centauri to the now legendary MoMA exhibition The Machine as Seen at the End of Mechanical Age.Forschungs-Highlights der Anlagen der ESO mit den neuesten Ergebnissen aus verschiedenen Forschungsfeldern der Astronomie, von der Rotverschiebung von Galaxien biszur Entdeckung eines erdgroßen Planeten in der habitablen Zone um Proxima Centauri, unserer Nachbarsonne.
Research highlights from ESO facilities, with the latest results across many fields of astronomy stretching from high-redshift galaxies to thediscovery of an Earth-mass planet in the habitable zone around Proxima Centauri, the nearest star.Astronomen haben einen Planeten gefunden, der Proxima Centauri einmal alle 11,2 Tage in einem Abstand von sieben Millionen Kilometern umkreist- innerhalb eines Bereichs, in dem es möglicherweise die richtigen Bedingungen fÃ1⁄4r die Entstehung von Leben gibt.
Astronomers have discovered a planet that orbits Proxima Centauri once every 11.2 days at a distance of seven million kilometres- within an area where there may just be the right conditions for the emergence of life.Das Interesse an unserem Nachbar-Sternsystem Alpha Centauri ist besonders hoch, seit vor kurzem ein Exoplanet entdeckt wurde, der Proxima b genannt wird und den dritten Stern des Systems umkreist, den sonnennächsten: Proxima Centauri.
Interest in our neighbouring Alpha Centauri star system has been particularly high since the recent discovery of an Earth-mass planet, known as Proxima b, orbiting the system's third star- and the closest star to the Sun- Proxima Centauri.Star Proxima Centauri, der nächste Nachbar der Sonne wird von uns in einer Entfernung von etwa 13 Billionen Kilometer, die restlichen 100 Tausend Sterne unserer Galaxie entfernt und weitere finden Sie in der Staub-Planeten, die Sterne drehen sich im Kreis, wird mit Kislova.
The star Proxima Centauri, the nearest neighbor of the Sun is from us at a distance of about 13 thousand billion kilometers, the remaining 100 thousand stars of our galaxy is removed further and see the dust-planet, spinning around these stars may be using Kislova.Er nimmt ferner die erfolgreiche Ausführung der drei laufenden ESVP-Missionen- EU-Polizeimission in Bosnien und Herzegowina,EUPOL Proxima in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und EU-Mission THEMIS zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit in Georgien- zur Kenntnis.
It also noted the successful conduct of the three ongoing ESDP missions- the EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina,EUPOL Proxima in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Rule of Law Mission Themis in Georgia.Weil der rote Zwerg Proxima Centauri aktiv ist und ein starkes Magnetfeld besitzt, erwarten die Astronomen, dass in seiner Atmosphäre häufig dunkle, kühlere Flecken auftreten sollten- die rote-Zwerg-Version der Sonnenflecken, die man durch ein(fachgerecht abgeschirmtes) Teleskop auf unserer Sonne beobachten kann.
Because the red dwarf Proxima Centauri is active and has a strong magnetic field, astronomers expect that the star's atmosphere will frequently feature dark, cooler spots: the red dwarf version of the sunspots visible on the surface of our Sun through a(suitably shielded) telescope.Wir senden für alle Schiffe, deren Besatzungen die Wahrheit hören wollen.Wir senden für alle Freiheitskämpfer auf Mars und Proxima 3 und für die Erde, die trotz allem immer noch unsere Heimat ist. Und deshalb werden wir uns der Erde gegenüber immer loyal verhalten.
We're sending this signal out to every ship that wants to hear the truthto our fallen comrades and freedom fighters on Mars and Proxima 3 and to Earth, which, despite what you may have heard, is still our home and still the one dream that we are as loyal to now as we ever have been.Diese Planeten befinden sich sehr nah an ihren jeweiligen Sternen: Proxima Centauri b ist nur 0,05 astronomische Einheiten von Proxima Centauri(der der Erde am nächsten liegende Stern), also nur 0,05 der durchschnittlichen Entfernung Erde-Sonne.
All of these planets are very close to their respective stars: Proxima Centauri b is a mere 0.05 astronomical units from Proxima Centauri(the closest star to Earth), in other words: a mere 0.05 of the average Earth-Sun distance.Die Dienststellen der Europäischen Kommission, die den GASP-Haushalt verwalten, haben aktiv zum Start von Proxima beigetragen und werden die nötigen operativen Haushaltsmittel für die Mission im Rahmen eines mit dem Leiter von EUPOL Proxima, Herrn D'Hooge, geschlossenen Vertrages bereitstellen.
The European Commission services in charge of managing the CFSP budget have actively contributed to the launching of Proxima and will provide the mission with the required operational budgetary means through a contract with the head of EUPOL Proxima, Mr D'Hooge.Die Forscher vermuten, dass der Planet in größerer Entfernung um Proxima Centauri entstanden sein könnte und dann in seine aktuelle Position sehr nah an seinen Mutterstern gebracht wurde- als Ergebnis des dichten Abstands zwischen Proxima Centauri und dessen Cousins im Alpha Centauri-Paar.
The astronomers speculate that the planet may have formed around Proxima Centauri on a more extended orbit and then been brought to its current position, very close to its parent star, as a result of the close passage of Proxima Centauri to its cousins in the Alpha Centauri pair.
