Examples of using Prozessvariablen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Werte der Prozessvariablen können Sie ändern.
Er verfügt über eine automatische Kompensation von Umgebungstemperatur und Prozessvariablen.
Sie können Zeiger auf Interprozess- und Prozessvariablen, ab Version 2004.1 auch auf lokale Variablen verwenden.
Das große Farbdisplay ermöglicht einfachen Betrieb und eine Überprüfung der Prozessvariablen.
Large color display provides easy operation and verification of process variable.Sie können hiermit die Werte von Prozessvariablen automatisch setzen anstatt sie manuell über ein Formular festlegen zu müssen.
You can use this to set the value of a process variable automatically, instead of manually using a form.
REGLER Fortgeschrittene Regelalgorithmen gestatten das optimale Management der Prozessvariablen.
CONTROLLER Advanced control algorithms provide excellent management of process variables.Dadurch erhalten Sie automatisch den vollen Zugriff auf alle im Projekt angelegten Prozessvariablen sowie den gesamten Namensraum des Automatisierungssystems.
That automatically gives you full access to all process variables created in the project as well as to the entire namespace of the automation system.Die genauen Geschwindigkeiten für eine gegebene Anwendung variieren abhängig von der Zusammensetzung der Legierung,der Kornstruktur und anderen Prozessvariablen.
Exact velocities for a given application vary depending on alloy composition, grain structure,and other process variables.Beobachten Sie Ihre Prozessvariablen, Alarmbedingungen und Rohsignale wie Antriebsverstärkung, Zeitperiode und Werte der Aufnehmerspule ganz einfach von einem einzigen Bildschirm aus.
Easily view your process variables, alert conditions, and raw signals such as drive gain, time period, and pickoff values- from a single screen.Angesichts der ständig wachsenden Funktionsvielfalt ist die Auswahl desrichtigen Gerätes nicht länger nur eine Frage von Prozessvariablen, Leistungsbedarf oder Ausgangssignal.
With ever-growing functionality, selecting the right field deviceis no longer just a matter of process variable, power requirements or output signal.Das optimale Management der Messung, Auswertung und Regelung der Prozessvariablen ist bei einem HVAC-System von grundlegender Bedeutung, da es technische und wirtschaftliche Vorteile bringt.
Good management Für die Entwicklung robuster wirtschaftlicher und sicherer Prozesse bietetiControl RC1e eine Plattform, mit der die Auswirkungen von Prozessvariablen verständlich gemacht werden, zum Beispiel: Temperatur.
To design robust, economic and safe Zeiger auf Variablen, insbesondere lokale und Prozessvariablen werden nicht empfohlen, da sie zum Zeitpunkt, wo die Prozessmethode auf sie zugreift, undefiniert sein können.
Pointers to Jeder Sollwert innerhalb des Profils kann durch die Sollwertgarantiefunktion abgesichert werden,sodass sicher gestellt ist, dass die Prozessvariablen innerhalb der gesetzten Grenzen sein müssen bevor der Verlauf weiter geht.
Any of the set points within the profile can be protected with theset point guarantee function that assures that the process variable will be within the entered limits before the profile can proceed.Zeiger auf Variablen, insbesondere lokale und Prozessvariablen werden nicht empfohlen, da diese Variablen im Moment, wo die Prozessmethode darauf zugreift, undefiniert sein können.
Pointers to Automatische Zuweisung von Variablen: In bisherigen 4D Versionen hat der Web Server automatisch den Wert von Variablen kopiert,die Ã1⁄4ber ein Web Formular oder eine URL in 4D Prozessvariablen gesendet wurden.
Automatic Der HART Loop Converter alsLösung für nur eine Signalschleife erlaubt den Zugriff auf alle Prozessvariablen eines HART-Feldgerätes und bildet diese auf 4... 20-mA-Stromausgänge ab.
For a single loop solution,the HART Loop Converter allows access to all process variables provided by a field device and transfers them to conventional 4...20 mA loop.Dichte und Viskosität sind wertvolle Prozessvariablen, die zur Messung der Produktqualität, Konvertierung zwischen Masse und Volumen, Optimierung der Effizienz, Identifizierung von Produkttrennschichten und vielem mehr verwendet werden können.
Density and viscosity are valuable process variables that can be used to measure product quality, perform conversions between mass and volume, optimize efficiency, identify product interfaces and much more.Das PROFINET-Gateway von Pepperl+Fuchs unterstützt HART/HART IP, welches die Übertragung von Prozessvariablen sowie zusätzlichen Statusinformationen von Feldgeräten mit hoher Geschwindigkeit ermöglicht.
The PROFINET gatewaysupports HART/HART IP and enables the transmission of process variables and additional status information from field devices at high speed.Anschließend erweiterten wir gemeinsam mit Hoffmann-La Roche den Rezepteditor zu einem integrierten Batcheditor, welcher die Aufgaben der Rezepterstellung, Rezeptdokumentation, Dokumentation für den Anlagenfahrer(Verfahrensanweisungen)und Definition der im Fertigungsbetrieb zu protokollierenden Prozessvariablen mit einer gemeinsamen Datenbasis(SQL-Server) erlaubt.
Subsequently, we extended the formulation editor together with Hoffmann-La Roche to form an integrated batch editor that permits the tasks of formulation creation, formulation documentation, documentation for the system operator(process instructions)and definition of the process variables to be logged in production operations with a joint data base SQL server.In der Halbleiterindustrie sind korrosive Gase,extreme Temperaturen und Präzision kritische Prozessvariablen, kombiniert mit der immer stärker werdenden Forderung nach Geschwindigkeit, Wiederholbarkeit und Sauberkeit.
In the Semiconductor industry, corrosive gases, extreme temperatures,and precision are critical process variables, combined with the ever-increasing need for speed, repeatability, and cleanliness.Die Softwarefunktionen„Warten bis Step-Ende"(bei Prozessverzögerung auf programmiertem Einstellwert) und Modus„Zyklusregeneration"(nach eventuellen Stromunterbrechungen) kennzeichnen das Programmiergerät speziell für die Automation von Industrieöfen, Klimakammern, Trockenräumen und allgemein zur Verwaltung von thermischen Prozessen,die eine Programmierung von Zyklen/Kurven mit Steuerung der Prozessvariablen mit Bezug zur Zeit erfordern.
Step end wait software functions and Cycle Recovery mode(after a power cut-off) are Das optimale Management der Messung und Steuerung der Prozessvariablen ist bei Anlagen für die Wasseraufbereitung vor allem unter dem Gesichtspunkt der technischen und wirtschaftlichen Vorteile von grundlegender Bedeutung.
 Good management Hinweis zur Kompatibilität(4D v13.4): In bisherigen Versionen hat 4D die Werte von Variablen, die Ã1⁄4ber ein gepostetes Web Formular oder eine URL vom Typ GET empfangen wurden,direkt in 4D Prozessvariablen kopiert Im kompilierten Modus mussten diese Variablen in der Methode COMPILER_WEB deklariert werden.
Compatibility note(4D v13.4): In previous versions, 4D copied the values of Die grafische Benutzeroberfläche, modernste Drag-and-Drop-Bedienung sowieflexible experimentelle Protokolle erlauben eine gründliche Untersuchung von Prozessvariablen, während fortschrittliche Datenanalysewerkzeuge die Berechnung und Prüfung wichtiger thermodynamischer Informationen ermöglichen.
The graphical interface, state-of-the-art drag and drop operation as well as flexibleexperimental protocols allow a thorough investigation of process variables, while advanced data analysis tools enable the calculation and study of critical thermodynamic information.Der Kobold Differenzdruck Messumformer Typ PAD ist ein Hochleistungsmessumformer auf Mikroprozessorbasis mit flexibler Druckkalibrierung und flexiblem Ausgang,automatischer Kompensation von Umgebungstemperatur und Prozessvariablen, Konfiguration verschiedener Parameter und einer Kommunikation mittels HART -Protokoll.
The Kobold Differential Pressure Transmitter model PAD is a micro processor-based high performance transmitter, which has flexible pressure calibration and output,automatic compensation of ambient temperature and process variable, configuration of various parameters, communication with HART protocol.PlantWeb erfasst und integriert Daten, die von tausenden Instrumenten und anderen Arten von Ausrüstungen in Ihrer gesamten Anlage geliefert werden-nicht nur Prozessvariablen, sondern eine Fülle von neuen Informationen über den Zustand und die Performance des Prozesses und der Prozessausrüstung.
PlantWeb accesses and integrates data from the thousands of instruments and other types of equipment throughout your plant-not just process variables, but a new wealth of information on Forschungs- und Entwicklungszentrum(F& E), ausgestattet mit Pilot- und Industrieanlagen und modernen Analysengeräten, die im Werk für die richtige Interpretation der Merkmale der zu verarbeitenden Produkte arbeiten,zur Identifikation der Prozessvariablen der notwendigen Dimensionierung und Planung Elemente und für die richtige Wahl der Anlagen/ Ausrüstung Komponenten.
Research and Development Centre(R& D), equipped with pilot and industrial units and modern analysis apparatus, working in Mit dem iC Data Center können Sie Daten erfassen, vorbereiten und teilen, mit iControl, iControl RC1e,und iControl LabMax Prozessvariablen bestimmen und mit iC IR Reaktionen analysieren sowie diese mit iC Kinetics optimieren.
Capture, prepare and share data with iC Data Center, determine process variables with iControl, iControl RC1e and iControl LabMax, analyze reactions with iC IR, optimize reactions with iC Kinetics, analyze particle size and shape with iC FBRM and iC PVM and transfer processes from the lab to production with iC Process.Upgrade von WinRC Weitere Information Die grafische Benutzeroberfläche, modernste Drag-and-Drop-Bedienung sowieflexible experimentelle Protokolle erlauben eine gründliche Untersuchung von Prozessvariablen, während fortschrittliche Datenanalysewerkzeuge die Berechnung und Prüfung wichtiger thermodynamischer Informationen ermöglichen.
The graphical interface, state-of-the-art drag and drop operation as well as flexibleexperimental protocols allow a thorough investigation of process variables, while advanced data analysis tools enable the calculation and study of critical thermodynamic information.
