Examples of using Prus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit Filmgespräch mit Marta Prus.
Doch Jaroslav Prus verhindert dies.
However, Jaroslav Prus prevents him from doing so.Mit Filmgespräch mit Marta Prus Top.
Including film talk with Marta Prus Top.Die PRUs sind mit unseren Fachärzten besetzt.
The PRU's are staffed with our speciality medics.Dirk vom Lehn Michael Dellwing& Robert Prus 2012.
Michael Dellwing& Robert Prus 2012.Italienisch Prus beschädigt hat 600 Hektar Winterweizen.
Italian Prus has damaged 600 hectares of winter wheat.Um das Schriftstück dennoch zu erhalten,verspricht Emilia Marty Jaroslav Prus eine gemeinsame Nacht.
In order to obtain the document nevertheless,Emilia Marty promises to spend the night with Jaroslav Prus.Die Solistin Ewa Prus ersetzte Anna Józefina Lubieniecka im Mai 2010.
Soloist Ewa Prus replaced Anna Józefina Lubieniecka in May 2010.Preis der Jugendjury: LEAN ON PETE von Andrew Haigh,und eine ehrenvolle Würdigung für OVER THE LIMIT von Marta Prus.
Youth Jury Award: LEAN ON PETE by Andrew Haigh,and a special mention for OVER THE LIMIT by Marta Prus.Bolesław Prus war der führende Schriftsteller des polnischen Positivismus 1847-1912.
This monument honours Poland's leading writer from the Positivist period 1847-1912.Livar hat schon 23 eingereichte Innovationen, Metod Prus aus Livar wird als Innovator des Jahres ausgezeichnet.
Livar had as many as 23 submitted innovations; its employee Metod Prus was named Innovator of the Year.Das Weingut Prus aus dem Ort Krmačina bei Metlika strahlt die Heiterkeit eines angenehmen Lebenspulses aus.
Prus' home in Krmačina near Metlika reveals the serenity brought by a pleasant pace of life.In den Hauptrollen singen Zofia Nowakowska, Grzegorz Wilk, Marta Moszczyńska,Michał Gasz und Ewa Prus.
The soloists featured in Opisanie Świata were Zofia Nowakowska, Grzegorz Wilk, Marta Moszczyńska, Michał Gasz,and Ewa Prus.Salzbergwerk wurde Boleslaw Prus Inspiration für seinen Roman Labyrinth Szenen Pharao.
Salt mine became Boleslaw Prus inspiration for his novel Labyrinth scenes Pharaoh.Der Dienst, bei dem ich arbeite,betreibt 40 ALS-Krankenwagen und 2 ALS Paramedic Response Units(PRUs) während der Stoßzeiten.
The service where I work runs40 ALS ambulances and 2 ALS Paramedic Response Units(PRU's) during peak hours.Jaroslav Prus eröffnet ihr Ungenauigkeiten in ihren Testamentsaussagen und behält das griechische Dokument für sich.
Jaroslav Prus tells her about discrepancies in her information about the will, and keeps the Greek document for himself.Sie empfing eine Reihe prominenter Persönlichkeiten in ihrem Hause,unter anderen war der Schriftsteller Bolesław Prus einer ihrer Gäste.
Among her guests were the most influential writersand journalists of her time, including Bolesław Prus.Kolenaty, sein Assistent Vitek, Jaroslav Prus sowie Albert Gregor erfahren im Gespräch mit Emilia Marty die Geschichte ihres Lebens.
Kolenat y, his clerk Vítek, Jaroslav Prus and Albert Gregor converse with Emilia Marty and discover the story of her life.Doch da ein Testament nicht zu finden und die Faktenlage verwirrend ist,kommt es zu einem endlosen Prozess über das Erbe des Baron Prus.
But since no will can be found and the facts Kolenatý glaubt ihr nicht, aberauf den Druck Albert Gregors hin begibt er sich gezwungenermaßen in Prus' Haus, um die genannten Dokumente dort zu suchen.
Kolenatý does not believe her,but under pressure from Albert Gregor he is forced to return to Prus's house Aber Ferdinand Gregor, der uneheliche Sohn von Ferdinand Prus und einer Sängerin namens Ellian MacGregor(=Elina Makropulos) fordert aus dem Erbe das Gut Loukov, das angeblich ihm zusteht.
However, Ferdinand Gregor, the illegitimate son of Ferdinand Prus and a singer by the name of Ellian MacGregor(=Elina Makropulos) lays claim to the Loukov estate, to which he alleges he is entitled.Handlung und Inhalt der Oper 1. Akt Bereits seit fast hundert Jahrenzieht sich vor Gericht ein Erbschaftsstreit zwischen den Familien Gregor und Prus, und gerade heute soll das endgültige Urteil ergehen.
Synopsis Act 1 The Courtbattle concerning the inheritance affair between the Gregor and Prus families has been continuing for almost one hundred years, and today the Supreme Court is to give its final verdict.Ausgewählte Kurzgeschichten des polnischen Schriftstellers Bolesław Prus(1847-1912), aber auch 1948 eine 68-seitige Broschüre in deutscher Sprache,„Der kleine Betriebsberater in Organisationsfragen" von Erich Gammelin.
Selected Short Stories by the Polish writer, Bolesław Prus(1847-1912); and also in 1948 a 68-page paperback in German entitled" Der kleine Betriebsberater in Organisationsfragen" Engl.Von 2009 bis 2012 studierte er Anglistik an der Freien Universität Berlin, wo er seine zweite Masterarbeit über Okularzentrismus und visuelle Kontrolle in den Schriften von Charles Dickens,Henry James und Boleslaw Prus schrieb.
From 2009 to 2012 he studied English Studies at the Free University of Berlin, where he finished his second MA dissertation on ocular relations and visual control in the writings of Charles Dickens, Henry James,and Boleslaw Prus.Für Industriesteuerungen und Echtzeitsupport können die TI-spezifischen PRUs(Programmable Real Time Unit) und/oder die zwei Cortex M4 Kontroller verwendet werden.
TI-specific PRU's(Programmable Real Time Unit) and/or two Cortex M4 controllers can be used for industrial controllers and real-time support.Emilia Marty wütend wirdund den Anwalt Kolenatý zwingt, in die Wohnung des Jaroslav Prus einzubrechen und er zu ihr sagt, dass er dort auf keine andere Weise eindringen kann, baut sich die Musik auf und ihre Antwort wird üblicherweise in»forte« interpretiert!
When Emilia Marty gets angry,and she presses Der Index verbotener Autoren umfasste auch polnische Schriftsteller wie Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Stanisław Wyspiański,Bolesław Prus, Stefan Żeromski, Józef Ignacy Kraszewski, Władysław Reymont, Stanisław Wyspiański, Julian Tuwim, Kornel Makuszyński, Leopold Staff, Eliza Orzeszkowa und Maria Konopnicka.
The index of banned authors included such Polish authors as Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Stanisław Wyspiański,Bolesław Prus, Stefan Żeromski, Józef Ignacy Kraszewski, Władysław Reymont, Stanisław Wyspiański, Julian Tuwim, Kornel Makuszyński, Leopold Staff, Eliza Orzeszkowa and Maria Konopnicka.
