What is the translation of " PULL-DOWN-MENÜ " in English?

• pull-down menu

Examples of using Pull-down-menü in German and their translations into English

Wähle im Pull-down-Menü dein Gerät.
Choose your device from the pull-down menu.

Fenster:[Open]„Drive(V):“ Pull-down-Menü.
Window:[Open]“Drive(V):” Pull-down menu.

Pull-down-Menüs zum Einstellen der Eigenschaften von Pins.
Pull-down menus to set characteristics of pins.

Klicke auf das Pull-down-Menü des Kaufen -Buttons.
Click the Buy button pull-down menu.

Noch dazu ein altmodischer, ohne Pop-Up- und Pull-Down-Menüs?
In adition an old fashioned one without pop up and pull down menus?

Über Symbole und Pull-Down-Menüs lassen sich Aktionen ausführen.
Over icons and pull-down menus actions can be selected.

Wählen Sie„Jeder“ aus dem Pull-down-Menü aus.
Select"Everyone" from the pull-down menu.

Pull-down-Menüs, wenn die betreffende Option hervorgehoben(angeklickt) wird.
Pull-down menu if the concerning option is highlighted clicked.

Die Versandkosten können über ein Pull-Down-Menü ausgewählt werden.
The shipping costs can be selected through an pull down menu.

Wählen Sie das Zugriffsrecht, das Sie gewähren möchten, im Zugriffsrechte Pull-Down-Menü.
Select the access right you wish to grant in the Access rights pull-down menu.

Bitte wählen Sie im pull-down-Menü Ihre Wunschfliese aus.
You can choose betweenfollowing designs: Aixa, Jazmin, Jazmin Azulor Petunia.

Führen Sie iTunes und klicken Sie auf den Ordner mit dem Pull-Down-Menü zu zeigen.
Run iTunes and click on the folder to show the pull-down menu.

Klicken Sie auf das Pull-down-Menü Erinnerung in, um die Zeitdauer.
Click the pull-down menu at Reminder in to set the length of time before a reminder.

In die Liste der Teilnehmer wählen Sie bitte"laden zu einem Podium"in Teilnehmers Pull-Down-Menü.
In the list of Participants choose"Invite to a Podium" in participant's pull down menu.

Klicken Sie auf„Microphone“ im Pull-Down-Menü und wählen Sie die Option„Stereo Mix“.
Click on Microphone in the drop down menu and select Stereo Mix Figure 1.

Ein Pull-Down-Menü wird geöffnet und zeigt die verfügbaren Banken an. Sie werden aufgefordert, Ihre Bank zu wählen.
A pull-down menu will appear and display the available banks and you will be asked to choose your bank.

Wählen Sie Lokaler Anschluss aus dem Pull-Down-Menü und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Choose Local Port from the pull down menu, and click Next to continue.

Wählen Sie in der Registerkarte"Audio" unter"Soundwiedergabe" das gewünschte Bluetooth -fähige Gerät aus dem Pull-down-Menü aus.
In the"audio" tab, under the"Sound Playback" selection, select the Bluetooth device from the drop-down menu.

Klicken Sie auf das Pull-down-Menü unter NOAHlink Batterietyp, um als Batterie.
Click the pull-down menu at NOAHlink Battery type to list the battery as Alkaline.

Unter anderem die überlappenden Fenster und die Pull-Down-Menüs für eigene Programme.
Among other things the overlapping windows and the pull-down menus for own programs.

Schritt 2. Bringen Sie das Pull-Down-Menü durch einen Rechtsklick iPhone Namen in Abschnitt Geräte.
Step 2. Bring up the pull-down menu by right clicking iPhone's name in DEVICES section.

Um das Dienstprogramm von der Dell Support-Website herunterzuladen, wechseln Sie zum Abschnitt Downloads und wählen Sie Ihr Computermodell aus dem Pull-Down-Menü aus.
To download the utility from the Dell Support website, go to the Downloads section of the website and select your computer model from the pull-down menu.

Es gibt offensichtliche Pull-down-Menüs, die wie Befehlsaliase und Werkzeugleisten angepasst werden können.
There are obviously pull-down menus which, like command aliases and tool bars, can be personalized.

Beschreibung: Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich die Behandlung der Drop-Down-Menüs auf die vom Macintosh bekannten Pull-Down-Menüs umzustellen.
Description: With the aid of the menu_click function it is possible to change the operation of dropdown menus to that of pulldown menus, familiar from the Macintosh.

Klicken Sie auf das Pull-down-Menü unter NOAHlink Batterietyp, um als Batterie entweder Alkaline oder Akku aufzulisten.
Click the pull-down menu at NOAHlink Battery type to list the battery as Alkaline or Rechargeable.

Für jedes Portfolio wird die wöchentliche Aufteilung und die Allokation angegeben: Zoomen Sie, öffnen Sie das Pull-down-Menü und greifen Sie mit einem Klick auf alle Einzelheiten der Portfoliozusammensetzung zu.
Find the allocation and weekly breakdown of our assets for each portfolio: zoom in, scroll down, click and see the detailed composition of each portfolio.

Mit dem Pull-Down-Menü oben rechts können Sie auswählen, ob die Kantenlänge eines Würfels oder der Durchmesser einer Kugel angezeigt werden soll.
With the pull-down menu top right you can choose, whether the side length of a cube or the diameter o a shere is displayed.

Alle Sie tun müssen ist, klicken Sie auf jedem Ring und der Pull-Down-Menüs verwenden, um Ihren Ring mehr speziell auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden.
All you need to do is click on any ring and use the pull-down menus to tailor your ring more specifically to your needs.

Dann wird das Pull-Down-Menü wird aufgetaucht, Sie können wählen, ob“Exportieren Sie alle Kontakte auf Computer” oder“Export ausgewählte Kontakte zu Computer”.
Then the pull-down menu will be popped up, you can choose whether“Export all contacts to computer” or“Export selected contacts to computer”.

Wenn der Zugriff gerade erst eingerichtet wurde und das Pull-Down-Menü nicht erscheint, loggen Sie sich bitte aus und nochmals einBitte beachten Sie die folgenden Konsequenzen, wenn Sie auf ein gemeinsam genutztes Postfach zugreifen.
If the sharing has just occurred and the pull-down menu does not appear, please log out and then log in again. Please note the following consequences when you access a shared mailbox.