Examples of using Pumpenmodul in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erhältlich für ein oder zwei Pumpenmodule.
Available for one or two pump modules.Das Pumpenmodul basiert auf den bewährten"tropic"-Pumpen.
The pump modules is based on our proven and tested"tropic"-pumps.Nur zur Verwendung in einem Radiator desairplex modularity systems mit montiertem D5 Pumpenmodul.
Sie sitzen im Pumpenmodul und sind direkt dem heißen Öl ausgesetzt.
They are located in the pump module and are directly exposed to the hot oil.Thermo- schutzschalter Der Thermoschutzschalter wird an der heißesten Stelle des Pumpenmoduls angebracht.
Thermal Switch COOLMATE: Pumpenmodul zur Flüssigkeitsverteilung zwischen Kühlgerät und mehreren COOLBLADE-Einheiten.
COOLMATE: Pump module for water distribution between chiller and several COOLBLADE units.Anders als im Prinzipbild(links) dargestellt wird der Steuerkasten vom Pumpenmodul getrennt geliefert und wird mit3m Verbindungskabel angeschlossen.
Other than shown in the generic picture(left) the control box is separated from the pump modules and connected with 3 m cable.Die stationären Pumpenmodule aus der HDC-Produktlinie bieten sich insbesondere für die Außenreinigung an.
These stationary pump modules from the HDC product range are ideal for exterior cleaning.PM49 PM101 Untergestell aus Stahlrohr,schwarz lackiert für Stapeleinheit bestehend aus Vakuumschrank und Pumpenmodul, Gesamthöhe 1650 mm siehe"Weitere Daten" und Zeichnungen Geräteabmessungen.
PM49 PM101 Subframe, tubular steel,black enamelled for stacking unit consisting of vacuum oven and pump module, total height: 1650 mm, see"further data" and sketch of oven dimensions.Endabnahme der Pumpenmodule(I, II) sowie des Steuerungssystems auf dem Prueffeld der Fa. KSB AG.
Final inspection of pump modules(I, II) as well as the control system in the test facilities Modulares System bestehend aus separaten im Rack montierbaren Gehäuse mit der Signal verarbeitenden Elektronik,Polypropylene Sensor Stand und Probenschleifenmodul sowie optionalem Dual Spritzen Pumpenmodul.
Modular system design consisting of separate, rack mountable signal processing electronics cabinet, polypropylene sensor supportand sample loop Das Pumpenmodul kann sogar außerhalb des Melkraums installiert werden, um Chemikalien von Milch und Futter fernzuhalten.
The pump module can even be installed outside the milk room in order to keep chemicals away from milk and feedstuffs.Das rechte Bild zeigt eine geöffnete, isolierte Kassette mit Pumpenmodul und Steuerung die dem entsprechenden Pflanztrog ein individuelles Befeuchtungsprofil ermöglicht.
The picture on the rightside shows the contents of the steel case with pump module and control box which allows an individual humidification profile.Das Pumpenmodul eignet sich ideal für Anwendungen wie Destillation, Umkehrosmosepermeat, CIP und pharmazeutische Reinigung.
The Pump Module is ideally suited for applications such as distillation, RO permeate, CIP and pharmaceutical washing.Signalleitung und Verbindungsschlauch zum Vakuumschrank PM49 Untergestell aus Stahlrohr,schwarz lackiert für Stapeleinheit bestehend aus Vakuumschrank und Pumpenmodul, Gesamthöhe 1650 mm siehe"Weitere Daten" und Zeichnungen Geräteabmessungen.
PM49 Subframe, tubular steel,black enamelled for stacking unit consisting of vacuum oven and pump module, total height: 1650 mm, see"further data" and sketch of oven dimensions.Das Pumpenmodul wird auf einer sog."Klick-In"-Schiene befestigt, an der sich ohne den Einsatz von Werkzeug bis zu vier Pumpen montieren lassen.
The pump module is clipped onto a"click-in" strip, which can take up to four Die Basisausstattung beinhaltet den Kesseldruckkörper, die Regel- und Sicherheitstechnik, die Brennereinheit, ein Pumpenmodul, einen Klemmenkasten und den Steuerschaltschrank inklusive unserer komfortablen Kesselsteuerung BCO.
The basic equipment includes the boiler pressure vessel, the control and safety technology, the burner unit, a pump module, a terminal box and the control cabinet including our easy-to-operate BCO boiler control.Das Pumpenmodul wird zur Förderung des Speisewassers vom Speisewasserbehälter in den Großwasserraumkessel oder zur Förderung des Kondensats vom Kondensatbehälter in die Entgasungsanlage eingesetzt.
The pump module is used for transporting the feed water from the feed water tank into the shell boiler or for feeding the condensate from the condensate tank into the deaeration system.In weniger als anderthalb Tagen haben 14, d h. die Hälfte unserer EU-Mitgliedstaaten, auf Hilfeersuchen von Serbien und Bosnien und Herzegowina mit der Bereitstellung von Hubschraubern,Schiffen, Pumpenmodulen und Expertenteams reagiert.
In less than a day and a half fourteen of our Member States- half the European Union- have responded to calls for assistance from Serbia and Bosnia and Herzogovina, mobilising helicopters,boats, pumping modules and expert teams.Durch die optionale Ausstattung mit einem Pumpenmodul läßt sich eine extrem kompakte und montagefreundliche Wasserkühlung realisieren.
By equipping the system with an optional pump module an extremely compact and easy to handle water cooling system can be realized.Der aqualis micro Ausgleichsbehälter nimmt eine Sonderstellung in der aqualis-Serie ein, da er keine Glasröhre besitzt. Er ist an der Unterseite mit einer Verbindungsfläche für Pumpenadapter ausgestattet undkann ausschließlich mit einem passenden Aqua Computer Pumpenadapter oder Pumpenmodul(41094, 41096, 41098 oder 41100, im Lieferumfang nicht enthalten) verwendet werden!
The bottom of the aqualis micro is designed to be installed directly to a In den airplex modularity system Radiatoren mit D5 Pumpenmodul ist bereits ein Filtereinsatz montiert, ein weiterer Filtereinsatz kann mit diesem Artikel nachgerüstet werden.
In the airplex modularoty system radiators with a D5 pump module a filter insert is already installed, another filter can be added with this item.
