What is the translation of " PUMPENSYSTEME " in English?

• pump systems
• pumping systems

Examples of using Pumpensysteme in German and their translations into English

Tipps zur Installation kompletter Pumpensysteme.
Tips on installing complete pumping systems.

Sorgfältig ausgewählte Pumpensysteme senken die Energiekosten.
Carefully selected pumping systems will reduce energy costs.

Precimeter produziert und vermarktet zwei Pumpensysteme.
Two pump systems are manufactured and marketed by Precimeter.

Pumpensysteme in Containerbauweise für EOR" E nhanced O il R ecovery.
Containerized pumping systems for EOR" E nhanced O il R ecovery.

Wir sind Ihre Experten für exakt diese Pumpen und Pumpensysteme.
We are your experts for this type of pumps and pumping systems!

Viele Pumpensysteme sind überdimensioniert und kosten den Anlagenbetreiber dadurch bares Geld.
Many pumpsystems are oversized and generate unnecessary costs for the operator.

Die Einsatzgebiete für unsere Pumpen und Pumpensysteme sind.
The fields of application for our pumps and pump systems are.

Die von uns entwickelten und produzierten Pumpensysteme sind speziell zur Wasserversorgung konstruiert.
The pump systems we develop and produce are specially designed for water supply applications.

Die folgenden Tipps gelten sowohl für dauerhafte Installationen als auch für(mobile) Pumpensysteme.
The following tips apply to permanent installations and to temporary(mobile) pumping systems.

Mit der ECOPUMP-Initiative werden Pumpensysteme in verschiedenen Marktsegmenten energieeffizient gemacht.
The“ECOPUMP” initiative aims to achieve eco-efficiency of pump systems in several market segments.

Dies betrifft nicht nur die herstellenden Maschinen selbst, sondern auch die verwendeten Pumpensysteme.
This not only affects the manufacturing machines themselves, but also the pump systems being used.

Viele Pumpensysteme werden nicht mit drehzahlgeregelten Antrieben konzipiert, weil nur ein Betriebspunkt geplant ist.
Many pump systems are designed without variable speed drives because only one duty point is planned.

Unsere Dosier- und Mischsysteme der„gear"-Baureihe vereinen also die Vorteile verschiedener Pumpensysteme.
Our"gear" series metering and mixing systems combine the benefits of a variety of pump systems.

Beide Pumpensysteme sind auch als Doppelpumpen erhältlich- für Einsatzfälle, die eine sehr geringe Pulsation erfordern.
Both pump systems are also available as double-head pumps- for applications which require low pulsation.

Während des normalen Betriebs muss die Pumpe mitunter trockenlaufen, was für viele andere Pumpensysteme ein Problem darstellt.
During normal operation the pump may need to run dry, a problem for many other pump systems.

Materialzufuhr über Pumpensysteme wird der Materialdruck mittels Einstellschlüssel am Materialdruckregler eingestellt.
Is supplied via pump systems, the material pressure is adjusted via the adjustment wrench at the material pressure control.

Sie identifiziert unzuverlässig oder ineffizient arbeitende Pumpen quasi in Echtzeit und unterstützt die Kunden so dabei, ihre Pumpensysteme zu optimieren.
It identifies unreliable and inefficient pumps in near real time and helps customers optimize their pumping systems.

Wilo Pumpensysteme bieten in Entsalzungsanlagen eine gute Möglichkeit, weniger von der Süßwasserversorgung abhängig zu sein.
Wilo pump systems in desalination systems offer a good opportunity to reduce your dependence on freshwater supplies.

Funktionsprinzip: die in den hochdruckreinigern integrierten pumpensysteme werden per diesel-, benzin- oder elektromotoren angetrieben.
Functional principle: the pump systems integrated in the high pressure cleaners are driven by diesel-, fuel- or electrical engines.

Pumpensysteme Dezentrale Versorgungs- und Speichersysteme gewinnen durch die moderne regenerative Energietechnik an Bedeutung.
Decentralized supply and storage systems are growing in importance, thanks to state-of-the-art regenerative energy technology.

Bei Zehnder Pumpen bekommen sie alle Pumpensysteme und -anlagen als Fertigpakete inklusive dem kompletten Zubehör geliefert.
At Zehnder Pumps you will get all pump systems and stations delivered as a complete package including the entire accessories.

Das„spannende“ Leistungsteil umfasst die Stacks, den Flow Battery Controller, den DC/DC-Wandler sowie den Wechselrichter, während das Energieteil die beiden Tanks für negativ und positiv geladenes Elektrolyt und die Pumpensysteme für den Flüssigkeitskreislauf beinhaltet.
The power stage comprises the stacks, the flow battery controller, the DC/DC converter and the inverter, while the energy stage includes the two tanks for negatively and positively charged electrolyte and the pump system for the liquid circulation.

Diese Einheiten werden als vollständige Pumpensysteme geliefert, bestehend aus Pumpe, Motor und Steuerung in einem stapelbaren Stahlgehäuse.
These units are provided as a complete pumping systems, consisting of a pump, motor and control in a stackable steel housing.

Effiziente Pumpensysteme können den Stromverbrauch erheblich reduzieren, wie CEO Thomas Würsch im Interview mit energynet.de ausführt.
The chemical and pharmaceutical industries are the largest energy users, so efficient pumping systems can significantly reduce power consumption, as CEO Thomas Würsch explains in an interview with energynet. de.

Das umfassendste System für Umwälzpumpen für Heizung-, Kaltwasser- und Klimaanlagen, sowie für Pumpen und Pumpensysteme für die Wasserversorgung, Regenwassernutzung, Druckerhöhung, Schmutz- und Abwasserentsorgung bietet vielfältige Suchmöglichkeiten.
The most comprehensive software system for circulation pumps for heating, water and air conditioning applications as well as for pumps and pump systems for water supply, storm water utilization, increase of pressure, wastewater and sewage disposal provides several search methods.

Solare Pumpensysteme lassen sich zur Trinkwasserversorgung in netzfernen Gebieten, in der Land- und Forstwirtschaft(Bewässerung, Viehtränke) und im Garten- und Landschaftsbau(Wasserspiele, Wasserläufe) einsetzen.
Solar-powered pump systems can be used to supply drinking water in areas where there is no mains supply, in agriculture and forestry(irrigation, drinking water for animals), and for gardens and landscaping fountains, streams.

In all unseren Segmenten werden ständig neue und leistungsstarke Pumpensysteme von Wilo Ingenieuren weiterentwickelt und optimiert, damit sie an die ständig wachsenden und komplexer werdenden Anforderungen angepasst sind.
In all of the segments we are active in, new and powerful pump systems are constantly being further developed and optimised by Wilo engineers, in order to meet the permanently growing and more complex requirements.

Ob Herzschrittmacher, implantierte Pumpensysteme oder Implantate mit neuromodulativer Wirkung: Viele Implantate benötigen eine permanente Stromversorgung, die normalerweise über Hochleistungsbatterien erfolgt.
Heart pace makers, implanted pump systems or implants with neuro-modulating effects; all these implants need electric power supply, typically by lithium batteries.

Diese verschiedenen Arten von Abwasser werden im Regelfall durch Pumpensysteme über das Abwasserohr in die Kanalisation geleitet, wo es dann durch das Entwässerungssystem der Städte in Klärwerken und Kläranlagen aufbereitet und gereinigt wird.
The different types of sewage are usually channelled by pump systems via the drain pipe into the sewer system where it is then sent through the town's drainage system to wastewater treatment plants to be treated and purified.

Dabei leisten 49 Pumpen und Pumpensysteme des Dortmunder Pumpenspezialisten WILO SE einen entscheidenden Beitrag, indem sie mit geringstmöglichem Stromverbrauch für perfekte Rahmenbedingungen in jeder Klimazone sorgen.
For this reason, 49 pumps and pump systems of the Dortmund-based pump expert WILO SE are applied which decisively contribute to providing perfect basic conditions in every climate zone with quite low electricity consumption.