Examples of using Putre in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Name der Siedlung: Putre.
Bus Putre- La Paz mehrmals täglich.
Bus Putre- La Paz several times a day.Übernachtung im Hotel in Putre.
Overnight stay in the hotel in Putre.Putre Möchten Sie einen Ausflug machen in Arica?
Putre Do you want to make daytrips in Arica?Siehe Stündliche Wettervorhersage in Putre.
See hourly weather forecast in Putre.Putre: Reiseführer- Ausflugstipps, Wanderungen, die besten Restaurants.
Putre: Travel guide- tips for trips, the best restaurants.Der Name der Stadt oder einem Dorf: Putre.
The name of the city or village: Putre.Reise von der Pazifikküste ins Städtchen Putre, das auf der Anden-Hochebene liegt.
Head for the Pacific coast towards the village of Putre, located on the Andean altiplano.Suchen Sie die besten Hotels in Putre?
Are you looking for the best hotels in Putre?Nach einem Mittagessen in Putre machen Sie sich auf den Rückweg zur Pazifikküste und nach Arica.
After lunch in Putre, we depart from the highlands and return to the Pacific coast, to Arica.Übernachtung im Hotel in Putre 3.500 m.
We will stay overnight in a hotel in Putre.Von Putre aus fuhren wir weiter hinab in Richtung Arica und hielten ab und an auf dem Weg.
From Putre we descended further to Putre and stopped from time to time for the sights along the way.Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen die komplette Liste der Hotels in Putre.
In this page we show you the complete list of hotels in Putre.Von Putre aus sind es auf der internationalen Straße 63 km bis zur Zollkontrolle am Lago Chungará.
From Putre drive 63 kms along the asphalted road to the international pass by Chungará Lake.Nach einem erholsamen Bad in den Thermalquellen kehren wir dann wieder nach Putre zurück.
After a refreshing bath in the thermal springs we will hike back down to Putre.Putre ist das einzige, touristisch einigermassen erschlossene Andendorf ganz im Norden Chiles.
Putre is the only village in the far north of the Chilean Andes offering some tourist facilities.Spazieren Sie danach durch prähispanische Hochlanddörfer wie Putre(3.500 m ü.M.) und Parinacota 4.392 m.
Stroll through pre-Hispanic highland villages, such as Putre(3,500m/11,483ft) and Parinacota 4,329m/14,203ft.Putre eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt f r Wanderungen& Trekkings in und um den Lauca Nationalpark.
Putre is ideal as a starting point for hikes in and around the Lauca National Park.Die abenteuerliche Route unsererreisebegeisterten Chefs ging von Arica über das Codpatal bis nach Putre.
Our bosses, who are fond of traveling,started their adventurous route from Arica and continued over the Codpa Valley to Putre.Das kleine,familäre Hotel Q'antati liegt inmitten bunter Gärten am Rand des Hochlanddorfes Putre und bietet einen schönen Blick auf die verschneiten Anden.
The small,cozy Hotel Q'antati is located amidst colorful gardens on the outskirts of Putre.Im Altiplano, auf 3.500m Höhe, erwartet ein kleines, sehr persönlich geführtes Hotel seine Gäste:Die Terrace Lodge in Putre.
In the Altiplano, at an altitude of 3.500m, a small, enjoyable hotel awaits its guests:The Terrace Lodge in Putre.In Putre befinden sich verschiedene Veranstalter welche den Transport nach Caquena und weiter hoch zum Basislager der Nordroute organisieren.
In Putre there are several tour operators which offer transport to Capuena and further up to the base camp of this northern route.OC TT oC HT Wenn Sie das Altiplano und die großen Nationalparks besuchen wollen,können Sie sich ein Allradfahrzeug in Arica mieten und in Putre auftanken.
If you want to explore the High Andean Plateau and the extensive national parks in the area,you can rent a 4x4 in Arica and fill up your tank in the town of Putre.Sie können die erste Nacht in Putre übernachten, um sich an die Höhenlage(zwischen 3000 m und 6300 m) zu gewöhnen, oder im Nationalpark bleiben und dort übernachten.
You can stay the first night in Putre to get used to the high altitude(between 3000m and 6300m) or you can stay in the National Parc.Putre eignet sich mit seiner zwar nicht besonders großen aber immerhin vorhandenen Infrastruktur wie Unterkünfte und Restaurants zur langsamen Höhenanpassung.
Putre is suitable for a slow altitude adjustment with its not very big but at least existing infrastructure like accommodations and restaurants.Neben unseren eigenen Herbergen, der La Chakana in Putre, der Casa Chueca in Talca, der La Tetera in Pucón und unserer Lamalodge im Melado-Tal, empfehlen wir andere in ganz Chile.
Besides our own hostels, the LaChakana in Putre, the Casa Chueca in Talca, the La Tetera in Pucón and our Lamalodge in the Melado Valley we list other hostels in all Chile.Ich hatte mir überlegt, in Putre, einem Städtchen zwischen der Grenze und Arica, auszusteigen und den Park zu besichtigen, aber erstens sind die Entfernungen wahnsinnig groß und zweitens lag auf Teilen der Strecke sogar Schnee….
I had thought to get off the bus in Putre, a little town between the border and Arica to visit the park but as I noticed the distances in the park are huge and worse I had seen snow next to the road….Von Nun geht es bergab in das kleine Dorf Putre, mit seiner tollen Lage, Restaurants und Unterkünften ist es ein schöner Platz diese gewaltige Reise ausklingen zu lassen oder zu starten.
From now on it goes downhill to the small village Putre, with its great location, restaurants and accommodations it is a nice place to end or start this huge journey.Am heutigen Tag erkunden Sie die Umgebung von Putre etwas näher(3.500m) und wandern durch eine wunderschöne Landschaft vorbei an den„Pinturas Rupestres" von Vilacaurani bis hin zur Quebrada Rio Lluta.
Y our hike today will show you Putre's surrounding area: the breathtaking landscape, Vilacaurani's"Pinturas Rupestres" and finally Canyon"Quebrada Rio Lluta.Drei Tage lang übten einheimische Berg-und Trekkingführer auf dem Gelände von Chakana in Putre"Erste Hilfe Outdoor" unter realistischen Bedingungen: Das jeweils"Dienst habenden Rettungsteam" musste permanent damit rechnen, dass sich einer der Ausbildungshelfer ganz übel ins Bein hackt oder an Höhenkrankheit leidet und kollabiert.
For three days local mountain andtrekking guides were trained on the property of“La Chakana” in Putre under realistic conditions. The“First-Aid-Team” was permanently on duty and had to expect the worst injuries like deep cuts from wood chipping or just a altitude sickness caused collapse.
