What is the translation of " PVDA " in English?

• pvda

Examples of using Pvda in German and their translations into English

Mitglied des Vorstands der PvdA Amsterdam 1998-1999.
Member of the Amsterdam PvdA executive 1998-1999.

PvdA(Sozialisten) CDA(Christliche Demokraten) WD Liberale.
PvdA(Socialists) CDA(Christian Democrats) WD Liberals.

Ehemaliger Sekretär der PvdA für Internationale Angelegenheiten.
Former international secretary of the PvdA.

Stellvertretender bzw. amtie render Vorsitzender der PvdA.
Deputy Chairman and acting chairman of the Labour Party PvdA.

Beamtin Niederlande PvdA MdEP seit 16. November 1989 S.
Utrecht Civil servant Netherlands PvdA MEP since 16 November 1989 S.

Mitglied des Europäischen Parlaments Niederlande PvdA MdEP: 19.07.1994 PSE.
Member of the European Parliament Netherlands PvdA MEP: 19.07.1994 PSE.

Aus VVD und PvdA, D66 und GroenLinks, die zusammen auf 81 Sitze gekommen wären.
VVD with PvdA, D66 and GroenLinks which would have had a total of 81 seats.

Trotz der Tatsache, dass am Wahlabend sowohl die Parteichefs der PvdA.
Despite the fact that on the eve of the election the leaders of both the PvdA.

Mai 1938, Hilversum EP-Mitglied Niederlande PvdA MdEP seit 25. Juli 1989 S.
May 1938, Hilversum Member of the European Parliament Netherlands PvdA MEP since 25 July 1989 S.

Φ Zweiter stellvertretender Vorsitzender und Sekretär für internationale Angelegenheiten der PvdA.
Second Vice-Chairman and International Secretary of the PvdA.

Februar 1934, Den Haag EP-Mitglied Niederlande PvdA MdEP seit 24. Juli 1984 S.
February 1934, The Hague Member of the European Parliament Netherlands PvdA MEP since 24 July 1984 S.

Die PvdA wurde stärkste linke Partei und stieg in der Wählergunst von 19,6% auf 24,8.
On the left, the Labour Party(PvdA) eventually emerged as the biggest party with a rise from 19.6% to 24.8% of the votes.

Φ Internationaler Sekretär und Zweiter Stellvertretender Vorsitzender der PvdA 1987 1999.
Φ International Secretary and second Vice-Chairman of the PvdA 19871999.

Die niederländische politische Partei PvdA(Arbeiterpartei) wird einen Gesetzesentwurf vorstellen, um kollektive Entlassungen auf Grund von Offshoring zu stoppen.
The Dutch political party PvdA(Labor Party) will propose a bill to ban collective firing on the grounds of offshoring.

Juli 1951, Bussum Forscherin, Journalistin, Filmproduzentin Niederlande PvdA MdEP seit 25. Juli 1989.
July 1951, Bussum Researcher, journalist and film director Netherlands PvdA MEP since 25 July 1989 S.

VVD und PvdA könnten eine gemeinsame Regierung ohne weitere Partner bilden", sagte Andy Langenkamp, Analyst bei ECR Research zu EurActiv.
VVD and PvdA could form a government with just the two of them," Andy Langenkamp, global political analyst at ECR Research and an expert on Dutch politics, told EurActiv.

René Cuperus(1960) ist ein niederländischer Historiker und Forscher der Wiarda Beckmann -Stiftung, einem Think Tank, welcher der niederländischen Partei für Arbeit(PvDA) nahesteht.
He is a researcher for the Wiarda Beckmann Foundation, a think-tank close to the Dutch Labour Party PvdA.

Die Partei der Arbeit(PvdA) in den Niederlanden wurde von Amieke Bouma vorgestellt, Lehrende an der Abteilung fÃ1⁄4r Europäische Studien an der Universität Amsterdam.
The Labour Party(PvdA) in the Netherlands was presented by Amieke Bouma, Lecturer at the Department of European Studies in the University of Amsterdam.

Aus der Tabelle 10.3 ist zu ersehen, wie die Sitzgewinne lokaler Parteien und die Sitzverluste der großen Parteien wie der CDA und der PvdA parallel laufen.
Table 10.3 shows how the seat gains of local parties parallels the seat losses of the big political parties, such as CDA and PvdA.

In der PvdA, die Ende der 80er Jahre in den Gemeinderäten der großen Städte eine sehr starke Position innehatte, war allerdings die Rede von"der Rückkehr des Beigeordnetensozialismus" die Rede Depla und Monasch, 1994.
In the Labour Party, which held a strong position in city councils during the 1980s, there was even talk of a'return to alderman socialism' Depla and Monasch 1994.

Als Fraktionsvorsitzender der größten Oppositionspartei wendete Bos einen bedeutenden Teil seiner Zeit auf die Reform der internen Organisation der PvdA und ihr öffentliches Image auf zusammen mit dem Parteivorsitzenden Ruud Koole.
He spent considerable time reforming the PvdA's internal organisation and public image, together with the party's chairman Ruud Koole.

Die PvdA, die GrÃ1⁄4ne Linke, D66 und die SP veröffentlichten einen gemeinsamen Alternativvorschlag zu den tiefen Einschnitten in den Bereichen Kinderbetreuung, Bildung, persönliche Sicherheit und EinbÃ1⁄4rgerung.
The PvdA, the Green Left, D66 and the SP brought forward a common alternative to deep cuts in spending on child-care, education, personal security and naturalisation programmes.

Spitzenkandidat 2003 ===Nach dem Sturz des ersten Kabinetts Jan Peter Balkenende wurde Bos zum Spitzenkandidaten für die folgenden Wahlen und faktischen Vorsitzenden der PvdA bei den parteiinternen Wahlen 2002 mit 60% der Stimmen gewählt.
After the fall of the first Balkenende cabinet Bos was elected top candidate for the following elections and"de facto" leader of the PvdA in the 2002 PvdA leadership election by 60% of the voting party members.

Bis dato sind sowohl Job Cohen von der PvdA als auch die Vorsitzende der GrÃ1⁄4nen Linken, Femke Halsema, skeptisch gegenÃ1⁄4ber der Bildung einer linken Alternative, obwohl ein Großteil ihrer UnterstÃ1⁄4tzerInnen diese begrÃ1⁄4ßen wÃ1⁄4rde.
As yet, the PvdA's Job Cohen and Green Left leader Femke Halsema are sceptical about the formation of a left alternative, although a major part of their support is positive about it.

Drei Szenarien bestimmten in den ersten Wochen die Sicht der Dinge: die Möglichkeit einer rechten Regierung aus VVD, PVV und CDA; eines Kabinetts der Mitte aus VVD, PvdA und CDA; oder, was in den Niederlanden als"purpurnes" Kabinett aus Rechten und Linken bekannt ist, ohne Beteiligung der Christdemokraten, ein Kabinett, das sich aus VVD, PvdA, D66 und GrÃ1⁄4ner Linker zusammensetzt.
Three scenarios determined how things were seen during the first few weeks: the possibility of a right-wing cabinet of VVD, PVV and CDA; of a centrist cabinet of VVD, PvdA and CDA; or what is known in the Netherlands as a"purple" cabinet of right and left, without the participation of the Christian Democrats, a cabinet made up of VVD, PvdA, D66 and Green Left.

Das Motto der PvdA‚Brücken bauen‘ und seine Aufnahme in eine ausgewogene Koalitionsvereinbarung- einschließlich Kürzungen für Bessergestellte und zusätzlicher Unterstützung für Hilfsbedürftige- fasst zusammen, wofür sozialdemokratische Politik steht.
The PvdA motto‘Building bridges' and its translation to a balanced coalition agreement, including cuts for those better off and additional support for those in need, demonstrates in a nutshell what social democratic policy stands for.

Als nächstes scheiterte die Option eines Kabinetts der Mitte aus VVD-CDA-PvdA(welches 55% der Sitze auf sich vereinigt hätte), weil die Beziehungen zwischen den ehemaligen Koalitionsparteien, der CDA und der PvdA, gänzlich zerrÃ1⁄4ttet waren.
After that the option of a centrist VVD-CDA-PvdA cabinet(which would have had 55% of the parliamentary seats) died because relations between the former coalition parties, the CDA and the PvdA, had gone thoroughly sour.

Als die SP und die PvdA sich immer mehr inhaltlich näherten, konnten die Menschen kaum noch die Unterschiede zwischen den beiden Parteien erkennen und entschieden sich so, für die PvdA zu stimmen, da diese traditionelle Partei schon mehrmalige Regierungserfahrung hat.
As the SP and Labour Party seemed to be coming closer to each other, many people could see hardly any difference between the two and thus decided to vote for the Labour Party, as this is the more traditional party that has been in government many times.

Schriftlich.-(NL) Die Delegation der PvdA(Niederländische Partei der Arbeit) im Europäischen Parlament befürwortet dieses Abkommen in der Hoffnung, dass die Massenübertragung von Daten, die sich auf europäische Bürgerinnen und Bürger beziehen, in absehbarer Zeit ein Ende hat.
In writing.-(NL) The delegation of the PvdA(Dutch Labour Party) to the European Parliament endorses this agreement, in the hope that in the foreseeable future we will be able to see an end to the mass transfer of data relating to European citizens.