What is the translation of " PYRETHRUM " in English?

• pyrethrum
• pyrethrins

Examples of using Pyrethrum in German and their translations into English

Sie meinen Pyrethrum?
You mean pyrethrum?

Pyrethrum album L. und seine Zubereitungen.
Pyretbhrum album L. and its galenical preparations.

Kaschu-Nüsse Sisal Baumwolle Pyrethrum.
Sisal Cotton Pyrethrum.

Pyrethrum -Extrakt entspricht 0,33% Pyrethrine.
Pyrethrum extract equivalent to 0.33% pyrethrins.

Aber wenn zwischen ihnen dekorative Kohl zu pflanzen, Ringelblumen und Pyrethrum, wird das Bett schauen nicht schlechter als die schönsten Blumenbeeten.
But if between them to plant decorative cabbage, marigolds and pyrethrum, the bed will look no worse than the most exquisite flower beds.

Pyrethrum Blüten, Blätter, Stiele, Rinde, Wurzeln.
Pyrerhrum flowers, leaves, stems, peel and roots.

Mit ihm bereitet man den gleichen Giftköder vor, wie mit Borsäure, oder Pyrethrum zerbröckelt nur an Stellen, wo am häufigsten Schädlinge vorkommen.
With him are preparing the same poisoned bait, as with boric acid, or Pyrethrum just crumbles in places of the most frequent occurrence of pests.

Seit 1885 wurde Pyrethrum in Japan geerntet und hatte eine schnelle Entwicklung gehabt.
Since 1885, pyrethrum was planted in Japan and had had a fast development.

Ein paar der aus diesem Grund verwendet Kräuter-Behandlungen sind in der Regel Ginkgo biloba, Tribulus terristis, Anacyclus Pyrethrum sowie Spargel.
A few of the herbal treatments utilized for this reason are generally Ginkgo biloba, Tribulus terristis, Anacyclus pyrethrum as well as Asparagus.

Dieses Pyrethrum und Clean House und Brownie- sie sind alle recht effektiv und kostengünstig.
This Pyrethrum, and Clean House, and Brownie- they are all quite effective and inexpensive.

Bekannte Bekämpfungsmittel sind benetzbarer Schwefel, Kali-Seife, Pyrethrum, Neemöl, oder natürliche Produkte, die Extrakte von Zimt, Kamille oder Wermut enthalten.
Well known organic remedies include wettable sulfur, potassium soap, pyrethrins, neem, or natural products that have extracts of cinnamon, camomile or wormwood.

Folgende Waren werden in die Liste in Artikel 17 Absatz 1 des Abkommens von Lome aufgenommen: Gewürznelken, Gummiarabikum, WoUe, Mohak, Pyrethrum, VaniUe und Ylang-Ylang.
The following products are to be added to the list in Article 17(1) of the Lomé Convention: doves, gum arabic, wool, mohair, pyrethrum, vanilla and ylang-ylang;

Dieselben Kamillenblüten, aus denen Pyrethrum hergestellt wird, werden als Desinfektionsmittel bei der Vorbereitung von Neugeborenenbädern verwendet.
The same chamomile flowers from which Pyrethrum is prepared are used as a means of disinfection in the preparation of baths for newborns.

Langärmelige und langbeinige Kleidung; Hosen, die auf den Schuhen aufliegen Moskitonetz Perethrin, ein auf Pyrethrum basierendes Insektengift, mit dem das Moskitonetz imprägniert wird oder No Bite.
Mosquito net Perethrin, which is based on Pyrethrum, or No Bite, insect poisons and repellants used to impregnate the mosquito net.

Wir hätten Artemisia und Pyrethrum anbauen oder in einer Bettnetz-Fabrik arbeiten können; ich hätte meine Familie durch den Erlös ernähren können, aber leider kann ich es nicht.
We could have been growing artemisia and pyrethrum or working at a bed net factory; feeding my family with the proceeds, but alas, I can't.

Puppennester wegschneiden Anwendung eines Spritzmittels: Für Hausgärten eignen sich u.a. Mittel auf der Basis von Bacillus thuringiensis oder den Naturstoffen Azadirachtin bzw. Pyrethrum.
Use of insecticide sprays: products based on bacillus thuringiensis or the natural substances azadirachtin and pyrethrum are suitable for home gardens.

Gute organische Bekämpfungsmittel sind Kali-Seife, Neemöl, Pyrethrum und andere Pflanzen mit geeigneten Wirkstoffen wie z. B. die oben bei den Spinnmilben genannten.
Good organic remedies include neem, pyrethrum and other medicinal plants(such as the ones mentioned for spider mites) are also effective.

Pyrethrum ist stark, gibt keinen Resistenz, und es ist ein Kontakt Insektizide, das bedeutet, daß Pyrethrrum einen schnellen paralytischen Tätigkeit oder„Knockdown" Effekt hat.
Pyrethrins is potent, no worry of insect resistance, and a direct contact insecticide which means pyrethrins has a rapid paralytic action or"knockdown" death in a short time.

Seite 16: Carson sagt, die Vorkriegs-Insektizide seien einfache anorganische Insektizide gewesen, aber ihre Beispiele schließen Pyrethrum und Rotenon ein, bei denen es sich um komplexe organische Chemikalien handelt.
Page 16: Carson says the prewar insecticides were simple inorganic insecticides but their examples include pyrethrum and rotenone, which are complex organic chemicals.

Von Vanille, Süßholzwurzeln, Hopfen, Pyrethrum und rotenonhaltigen Wurzeln sowie Arzneiwaren und Reagenzien zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren.
Of vanilla, liquorice, hops, pyrethrum, roots of plants containing rotenone, and pharmaceutical products and reagents to determine blood groups or blood factors.

Erdnüsse Erdnussöl Oelkuchen Kakao Kakaomasse Kaffee Baumwolle Kopra Kokosnussöl Palmöl Palmkernöl Rohe Häute und Felle Rohholz Holz, gesägt Bananen Tee Sisal Eisenerze Gewürznelken Gummi arabicum Pyrethrum.
Groundnuts Groundnut oil Oilcake Cocoa Cocoa paste Coffee Cotton Copra Coconut oil Palm oil Palm nut and kernel oil Raw hides and skins Wood in the rough Sawn wood Bananas Tea Sisal Iron ore Cloves Gum arabic Pyrethrum.

Industrielle Analoga von Pyrethrum, die in den 40er Jahren hergestellt wurden, benötigten weniger Zeit und Arbeit und waren effizienter.
Industrial analogues of pyrethrum, created in the 40s, required less time and labor and were more efficient, therefore, the production of natural powder has since been almost discontinued.

Wir brachten dieses Bett und die Wäsche von den anderen Betten sofort in die Reinigung des Bezirkszentrums, besprühten das ganze Haus mit Pyrethrum, Matratzen und Kissen wurden in der Sonne gebraten, und danach schien uns nichts mehr zu stören.
We immediately took this bed and the linen from the other beds to the dry-cleaner's in the district center, sprinkled the whole house with pyrethrum, mattresses and pillows were fried in the sun, and it seemed that after that nothing bothered us.

Trotz der Tatsache, dass Pyrethrum ein völlig natürliches Heilmittel ist, können Pyrethrine selbst recht starke Allergene sein und Kontaktdermatitis, Tränenfluss und sogar einen Asthmaanfall verursachen.
Despite the fact that pyrethrum is a completely natural remedy, pyrethrins themselves can be quite powerful allergens and cause contact dermatitis, lacrimation and even an asthma attack.

Pyrethrum tötet die Schaben auf der Stelle, vor Gott und dem Kunden. Stärke und Fluorid legst du aus, die Schaben fressen's. Tags drauf sind sie fett wie Schweine.
With the pyrethrum you kill the roaches right there in front of God and the client whereas this starch and fluoride... leave it around, the roaches eat it... come back a few days later, they're running around fat as hogs.

Die Verwendung von unserem effektiven Duftspray aus Pyrethrum in Verbindung mit unserem Elektronischem Dosierspender ermöglicht Ihnen anhaltende Vorsorge, Kontrolle schlechter Gerüche und kontinuierlichen Insektenschutz für gewerbliche Zwecke.
The use of our effective scented spray from natural pyrethrum together with our electronic dispeners enables continuous prevention, control of bad odors and permanent insect control for commercial purposes.

So kann der Spray, der Pyrethrum enthalt, benutzt werden, um Insekte im Haushalt zu töten; die Pestiziden, die mit Pyrethrum formuliert werden, sind ein starkes Produkt, gegen der Plagen im Gemüse, Früchte, usw.
So the spray formulated by pyrethrins can be used to kill insects in the household; the pesticide formulated by pyrethrins is potent for killing pests in vegetables, fruits and teas etc.

So greift man mit den sogenannt primitiven, natürlichen Produkten wie etwa Pyrethrum ebenfalls in die Biodiversität ein- ähnlich wie mit einem chemischen Molekül. Aber es handelt sich bei diesen alten Bioprodukten nicht um naturfremde Substanzen, was ein großer Vorteil ist.
The use of so-called primitive, natural products such as pyrethrum also affects biodiversity- in the same way that chemical molecules do. However, traditional bio-products are not artificial and this is their great advantage.

In einer wissenschaftlichen Studie zeigte Anacyclus pyrethrum eine androgene Wirkung. Anacyclus pyrethrum steigert die Spermienproduktion und erhöht die Samenqualität. Es konnte beobachtet werden, dass Anacyclus pyrethrum dazu beiträgt, eine Erektion des Penis ähnlich wie die Verabreichung von Testosteron zu fördern.
In research study, it has also been observed that Anacyclus pyrethrum helps to increase penile erection similar to the increase inpenile erection index observed by administration of testosterone.

Von Vanille, Süßholzwurzeln, Hopfen, Pyrethrum, rotenonhaltigen Wurzeln, zusammengesetzte Pflanzenauszüge zum Herstellen von Getränken oder Lebensmittelzubereitungen sowiezu medizinischen Zwecken.
Vanilla, liquorice, hops, pyrethrum, roots of plants containing rotenone, intermixtures of vegetable extracts for the manufacture of beverages or food preparations and those for medicinal purposes.