What is the translation of " PYTHAGORÄER " in English?

• pythagoreans

Examples of using Pythagoräer in German and their translations into English

Der Bund der Pythagoräer?
The sect of the Pythagoreans.

Pythagoräer, orphischen, platonische, neoplatonischen….
Pythagoreans, Orphic, platonic, neoplatonic….

Es ist bekannt, dass die Pythagoräer Links als etwas schlechtes betrachtet.
It is known that the Pythagoreans regarded the left as something bad.

Heath gibt eine Liste von Theoremen zurückzuführen auf Pythagoras, oder eher allgemein auf die Pythagoräer.
Heath gives a list of theorems attributed to Pythagoras, or rather more generally to the Pythagoreans.

Mystiker und Pythagoräer mögen daraus Schlüsse ziehen, die ihnen zusagen.
Mystics and Pythagoreans may draw from this what ever conclusions they like.

Darauf hingewiesen wird, insbesondere von"das Haus von Milo" in Croton, wo 50 oder 60 Pythagoräer waren überrascht und getötet.
Mention is made in particular of"the house of Milo" in Croton, where 50 or 60 Pythagoreans were surprised and slain.

Die Pythagoräer geben Hurrikan-Seth, als"Tear of Saturn", d.h.
The Pythagoreans indicate Hurricane-Seth, as"tear of Saturn", i.e. originating, derived.

Du kannst dir vorstellen, wie aufgeregt Pythagoras war, als er seine Erkenntnisse mit seinen Kumpeln und der Bruderschaft der Blödmänner(die man"Pythagoräer" nennt) teilte.
You can imagine how excited Pythagoras was, when he shared his findings with his pals and fraternity of eggheads, known as the Pythagoreans.

Die Pythagoräer nannten die Vier die Welt, denn sie ist die Zahl der heutigen Erde.
The four was called the world by the Pythagoreans, because it is the number of the today's earth.

Nennen sich nicht die Philosophen nach ihren Häuptern Platoniker, Epikuräer, Pythagoräer, oder sogar von ihren Versammlungs- und Standorten Stoiker und Akademiker?
Are not philosophers named after their founders, e.g. Platonists, Epicureans, Pythagoreans? or even from their places of meeting and their stations, as Stoics or Academics?

Für die Pythagoräer kommt es erst mit der Zahl Fünf zu einer Vereinigung des männlichen und des weiblichen Prinzips.
For the Pythagoreans, the first union of the masculine and feminine principles does not occur until we get to the number five, which is two plus three.

Justinus der Märtyrer berichtet selbst, wie er von einem Philosophielehrer zum nächsten gegangen war, zuerst ein Stoiker, dann ein Peripatetiker, ein Pythagoräer und schließlich ein Platoniker.
Justin Martyr himself relates how he moved from one philosophy teacher to another, first a Stoic, then a Peripatetic, a Pythagorean, and finally a Platonist.

In ihrer ethischen Praktiken, die Pythagoräer waren berühmt für ihre gegenseitige Freundschaft, Selbstlosigkeit und Ehrlichkeit.
In their ethical practices, the Pythagorean were famous for their mutual friendship, unselfishness, and honesty.

Ich im Gegenteil, wenn ich offensichtlich haben bewiesen, dass der interne Speicherplatz ist wirklich unterscheidbar von der Materie, ich schließen, dass es aus diesem Grund einen bestimmten Stoff oder unkörperlichen Geist, genauso wie die Pythagoräer früher dachte.
I on the contrary when I have manifestly proved that the internal space is really distinct from matter, I conclude that it is for that reason a certain incorporeal substance or spirit, just as the Pythagoreans formerly thought.

Die Pythagoräer, eng verbunden mit dem Orpheus, hat großen Bedeutung für Speicher und kümmerte sich um Praxis mit verschiedenen Techniken.
The Pythagoreans, closely connected with the Orpheus, gave great importance to memory and took care to practice with different techniques.

Western Philosophy wird allgemein gesagt, in den griechischen Städten der westlichen Kleinasien, Ionia mit Thales von Milet beginnen, wer war aktiv c. Pythagoräer halten, dass„alle Zahl ist,“Gibt formale Konten im Gegensatz zu dem vorherigen Material des Ionians.
Western Philosophy is generally said to begin in the Greek cities of western Asia Minor Ionia with Thales of Miletus, who was active c. Pythagoreans hold that“all is number,” giving formal accounts in contrast to the previous material of the Ionians.

Auch die Pythagoräer vermieden die Hülsenfrucht, während sie bei anderen Völkern der Antike zu den Grundnahrungsmitteln zählte- z.B.
The Pythagoreans also avoided the legumes, while it was considered part of a staple diet by other ancient people including the Chinese and Azteks.

Entsprechungen zwischen Farben/Licht und Tönen suchten bereits die Pythagoräer, die ihr Konzept der Sphärenharmonie, die aus den harmonischenVerhältnissen zwischen den Planetenbewegungen entsteht, auch mit den Farben des Lichts in Verbindung brachten.
The Pythagoreans sought correspondences between colors/light and sound. They connected their concept of the harmony of the spheres, which arises out of the harmonious relations between planetary movements, with the colors of light.

Die Pythagoräer und ähnliche philosophische Schulen von Griechenland, Indien und China versorgen uns mit hinreichenden Beispielen für unaufhörliches Studium.
The Pythagoreans and similar philosophic schools of Greece, India, and China furnish sufficient examples of continuous study.

Wir beobachten ein Stillschweigen wie Pythagoräer oder wie Fische! Beim allmächtigen Gott! meine Freunde, ich wünschte wohl, daß jemand mit mir sich unterhielte.
We preserve the silence of Pythagoreans or fishes!~Pasque-Dieu~! my friends, I should greatly like to have some one speak to me.

Die Pythagoräer führten ihre Untersuchungen hauptsächlich mit einem Instrument namens Monochord durch, auf dem auf einer Länge von 1,2 m eine oder mehrere Saiten gespannt waren, die ähnlich einer Gitarre eingestellt werden konnten.
For their studies, the Pythagoreans mainly used a measuring instrument that has become known as"monochord" over which over a length of 1.2 m one or more strings were stretched, which could be tuned similar to a guitar.

Einfach gesagt, glaubten die Pythagoräer, das Wesen aller Dinge könne in Begriffen der Mächte des Einen, der Zwei, der Drei und der Vier als sich entfaltende Schöpfungsabfolge verstanden werden.
Simply expressed, the Pythagoreans believed that the nature of all things could be understood and described according to the powers of the one, the two, the three and the four as an unfolding sequence of creation.

Ich emulieren die Pythagoräer, hatte sogar eine konventionelle Satz zum Ausdruck bringen, was ich meine"eine Figur und eine Plattform, nicht eine Zahl und ein Sixpence", von denen sie implizierte, dass die Geometrie der verdienstvollen ist der Studie ist, dass die bei jeder neuen Theorem, Stellt eine Plattform zur Aufstieg durch und hebt die Seele auf hohe anstatt es ihm erlaubt, zu gehen, gehört zu den Objekten sinnvoll und werden so zu unterwürfig zu den gemeinsamen Bedürfnisse dieser sterblichen Leben.
I emulate the Pythagoreans who even had a conventional phrase to express what I mean"a figure and a platform, not a figure and a sixpence", by which they implied that the geometry which is deserving of study is that which, at each new theorem, sets up a platform to ascend by, and lifts the soul on high instead of allowing it to go down among the sensible objects and so become subservient to the common needs of this mortal life.