Examples of using Qualitätskomponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben die Qualitätskomponenten einer erfolgreichen Veranstaltung zusammengesammelt.
We have collected the quality elements of a successful event.Die Realisierung erfolgt immer mit den bewährten Qualitätskomponenten von SCHUPP® Ceramics.
Implementation always takes place with the tried and tested high-quality components by SCHUPP® Ceramics.Qualitätskomponenten und guter Support maximieren die Verfügbarkeit und den Return on Investment.
Die Analyse der jüngsten Entwicklungen und Leistungen in Bezug auf diese zehn Qualitätskomponenten ist in mancher Hinsicht ermutigend.
The analysis of recent trends and performances around these ten dimensions is encouraging in some respects.Qualitätskomponenten und aufrichtiger Service sind nur unser Ausdruck für das anhaltende Vertrauen und die Unterstützung unserer geschätzten Kundschaft.
Quality components and sincere services are just our way of showing appreciation for the ongoing trust and support of our valued clientele.Von uns erhalten Sie optimal aufeinander abgestimmte und zuverlässige Qualitätskomponenten zur richtigen Zeit an den richtigen Ort.
We supply you with perfectly matched and reliable high-quality components at the right time and in the right place.Qualitätskomponenten wie die kompletten Walzgerüste, Antriebe und Medienanlagen stammen aus deutscher Fertigung und stellen die Qualität der gewalzten Bänder sicher.
Quality components like the complete mill stands, drive trains and media systems from German manufacturing ensure the Mit einem Lagerbestand von über15.000 Artikeln bietet Euregio Hydraulics seiner Kundschaft ein breites Angebot an Qualitätskomponenten für jeden Anwendungsbereich.
With over 15,000 items in stock,Euregio Hydraulics offers its customers a wide range of quality components for all types of applications.Zahlreiche Qualitätskomponenten sind bereits Bestandteil der europäischen Beschäftigungsstrategie und es ist bereits eine Reihe von Indikatoren verfügbar, mit deren Hilfe Qualität sich messen lässt.
Various elements of quality are already included in the European Employment Strategy and a number Dazu zählt eine verbesserte Kombination aus leistungsstarkem Kreisschwingsieb, bestimmten Qualitätskomponenten und der bewährten Lokotrack- Konstruktion.
Precondition for this is the improved combination of high-efficiency circular vibrating screen, selected quality components and the proven Lokotrack structure.Eine hochwertige Wasserfilter-Bauart mit Qualitätskomponenten und die ausgefeilte Funktionsweise stellen sicher, dass immer gesundes Wasser zur Verfügung steht- gänzlich frei von Fremdkörpern und Schadstoffen.
A high-quality water filter design with quality components and sophisticated functionality ensures that over many years of healthy water is available- completely free of debris.Es ist notwendig, den Preis des Produktes zu berücksichtigen- es ist ziemlich hoch,was die Verwendung von Qualitätskomponenten und hohen Produktionstechnologien anzeigt.
It is necessary to take into account the price of the product- it is quite high,which indicates the use of quality components and high production technologies.Der 991B Rundballenwickler zeichnet sich durch praxisgerechte Konstruktion, Qualitätskomponenten und Präzisionstechnik sowie einfache Bedienung aus und macht die McHale Rundballenwickler zur ersten Wahl bei Lohnunternehmen und Landwirten auf allen fünf Kontinenten.
The 991 round balewrapping range features practical design, quality components and precision engineering making the McHale bale wrapping range the first choice for contractors and farmers.Eine positive Entwicklung bei den Kollektivvereinbarungen in den letzten Jahren ist deren Ausweitungauf neue Politikfelder, darunter auch Qualitätskomponenten beinhaltende Bereiche.
A positive feature of collective bargaining over recent years has been its extension Im Rahmen unseres beständigen Einsatzes zum Umweltschutz verwenden wir recycelte Qualitätskomponenten, um die Kosten für den Kunden zu reduzieren und die Materialverschwendung auf ein Minimum zu reduzieren.
As part of our continual commitment towards environmental protection,we reserve the right to use recycled quality components to reduce costs for our customers and to minimise materials wastage.Der extrem leichte G-Free-Body, das leistungsstarke X-Ship-Getriebe, der CoreProtect Schutz und der neuartige Bremsknopf, der die Einstellung der Bremse während des Drills erheblich vereinfacht,ergänzen die Qualitätskomponenten.
The extreme light G-Free-Body, the powerfull X-Ship-Transmission, the CoreProtect Protection and the new Drag Button, of the Setting the Drag during the Drill considerably simplified,complement the Quality Components.Bislang sieht die Situation nicht so optimistisch aus. Dies ist vor allem auf den Ersatz von Qualitätskomponenten für in China hergestellte Produkte zurückzuführen, was bei weitem nicht perfekt ist.
To date, the situation does not look so optimistic, and this is due primarily to the replacement of quality components for products manufactured in China, which is far from perfect.Nur das Nötigste, aber das vom Feinsten- Qualitätskomponenten von Acerbis bis WP und mit einem Fahrwerk, das mehr drauf hatte als nur die Fahrt zur nächsten Eisdiele und das auch dort noch weiterfuhr, wo Soft-Enduros längst steckenblieben.
Only the bare minimum yet the very best equipment- quality components from Acerbis to WP, with a chassis that was capable of a great deal more than riding to the nearest ice cream shop and that could carry on way beyond the point at which soft enduros got stuck.Als erfahrener Spezialist und Marktführer für elektrische Steckverbinder imBereich der alternativen Energien bieten wir langlebige Qualitätskomponenten, die zur Senkung der Betriebs- und Wartungskosten beitragen.
As experienced specialist and market leader for electricalconnectors in photovoltaics, we offer long-lasting quality components that help to reduce operational and maintenance cost.Hochwertige nach Duscholux-Standards und -Spezifikationen hergestellte Qualitätskomponenten, für alle in unserer gültigen Preisliste aufgeführten Markenprodukte, zudem eine Lager-Garantie von bis zu 5 Jahren für fast alle Produkte, die aus diesem Katalog genommen werden.
Or respectively high quality components manufactured under Duscholux product standards and specifications, for all in our current pricelist included branded products, with stock guarantee of up to 5 years for almost every discontinued product of this catalogue.Als erfahrener Spezialist und Marktführer für elektrische Steckverbinder imBereich der alternativen Energien bieten wir langlebige Qualitätskomponenten, die zur Senkung der Betriebs- und Wartungskosten beitragen.
As experienced specialist and market leader for electrical connectors inthe field of alternative energies, we offer long-lasting quality components that help to reduce operational and maintenance cost.Wir haben die Qualitätskomponenten einer erfolgreichen Veranstaltung zusammengesammelt: Wählen Sie aus unserem vielseitigen Veranstaltungsraumangebot und wir bieten Ihnen professionelle und flexible Organisation, exzellenten Catering-Service, inspirierende Umgebung und moderne Veranstaltungstechnik!
We have collected the quality elements of a successful event: choose from our diverse range of event rooms, and we will provide a professional and flexible organizing work, an excellent catering service, an inspiring environment and up-to-date event technique!Durch modernste Produktionstechnologien und die ausschließliche Verwendung von geprüften Qualitätskomponenten ergibt sich höchste Qualität, Wartungs- und Bedienungsfreundlichkeit sowie langjähre Haltbarkeit.
Truly modern production technologies and the exclusive use of tried and tested quality components, have resulted in a highly durable top-quality product that users find easy to maintain and service.Obgleich Bulgarien seine Rechtsvorschriften geändert und die meisten Mängel eingeräumt hat, sind noch nicht alle Mängel behoben; in Bezug auf einige technische Details,wie das Fehlen bestimmter Normen für die Überwachung der Qualitätskomponenten, sind noch keine gebührenden Maßnahmen getroffen worden.
Although Bulgaria amended its legislation and acknowledged most Pneumatische Kippventile Binotto-Teleskopzylinder werden mit einer vollständigen Palette von Qualitätskomponenten geliefert, die speziell dafür entwickelt und ausgewählt wurden, um die Leistung des kompletten hydraulischen Kippsystems zu maximieren.
Binotto telescopic cylinders are supplied with a full range of quality components specially designed and selected to maximize the performance of the complete hydraulic tipping system.Energie aus Wasser Seit mehr als 35 Jahren liefert Canyon Hydro hydroelektrische Systeme an Kunden auf der ganzen Welt undhat sich einen Namen für effiziente Konstruktionen, Qualitätskomponenten und umfassenden Kundendienst über die gesamte Lebensdauer des Systems gemacht.
Turning water into power For over 35 years, Canyon Hydro has been delivering hydro-electric systems to customers allover the world, and has built up a reputation for efficient designs, quality components and comprehensive….Sie bieten Ergänzungen der besten,die auf FDA zugelassenen Einrichtungen und verwenden 100% pharmazeutischen Qualitätskomponenten hergestellt werden, auf der Grundlage der Pionier und gut recherchierten Formel die Kombination der Leistung von 100% reinem Garcinia Cambogia und Himbeerketon helfen Ihnen die optimale Gewichtsabnahme zu erreichen Ergebnisse möglich.
They offer supplements of the highest top quality that are produced on FDA authorized establishments anduse 100% pharmaceutical grade components, based on the pioneer and well-researched formula integrating the power of 100% pure Garcinia Cambogia and Raspberry Ketone to aid you achieve the very best weight management results feasible.Das Ziel des Vorschlags ist die Anpassung der Bestimmungen der kodifizierten UVP‑Richtlinie zur Behebung von Mängeln, zur Berücksichtigung laufender ökologischer und sozioökonomischer Veränderungen und Herausforderungen,zur Verstärkung der Qualitätskomponenten des UVP‑Verfahrens und zur Verstärkung der politischen Kohärenz durch Synergien mit anderen EU‑Rechtsinstrumenten.
The aim of this proposal is to adjust the provisions of the codified Environmental Impact Assessment(EIA) directive, so as to correct shortcomings, reflect ongoing environmental and socio-economic changes and challenges,strengthen the quality elements of the EIA process and to enhance policy coherence through synergies with other EU law instruments.Informationen zu Recycling undEntsorgung Im Rahmen unseres beständigen Einsatzes zum Umweltschutz verwenden wir recycelte Qualitätskomponenten, um die Kosten für den Kunden zu reduzieren und die Materialverschwendung auf ein Minimum zu reduzieren.
Information on recycling and disposal As part of our continual commitment towards environmental protection,we reserve the right to use recycled quality components to reduce costs for our customers and to minimise materials wastage.
