What is the translation of " QUALITÉ " in English?

• qualité
• quality

Examples of using Qualité in German and their translations into English

Camping qualité- grüne taste.
Camping qualité- green key.

Bewertung: Belle chemise, excellente qualité.
Evaluation: Belle chemise, excellente qualité.

Kanada Kanada Mauvaise qualité- War diese Bewertung hilfreich?
Canada Canada Mauvaise qualité- Was this review helpful?

Unterhaltungsangebot: 80% Complete 8 Ihr Kommentar: bon spa de qualité.
Leisure: 80% Complete 8 His Opinion: bon spa de qualité.

Bonne qualité belle finition Zubehör Lichtschaltergehäuse -CASA LAMBRETTA- Lambretta….
Bonne qualité belle finition Related items Light switch housing-CASA LAMBRETTA-….

Eine angesehene und dy- Les Naturelles, cosmétique suisse de qualité.
An enhancive and dynamic career- Les Naturelles, cosmétique suisse de qualité.

Ursprünglich hatte die Gruppierung"Qualité Village de Saint Jean" die Idee, an dieser Stelle eine"simple" Holztafel zu errichten.
Originally, the group"Quality Village of Saint Jean-Sart" had the idea to install a simple wooden orientation table.

Wir haben die Klassifizierung von 3 Aufläufen des Logis de France und wir sind auch Inhaber der Labels Qualité Tourisme und Maître restaurateur.
We have the classification of 3 casseroles of the Logis de France and we are also holders of the Qualité Tourisme and Maître restaurateur labels.

Das Gebäude hat das Zertifikat HQE(Haute Qualité Environnementale) erhalten, ein französisches Zertifikat für nachhaltig erbaute und betriebene Immobilien.
The building has been awarded the certification"HQE"(Haute Qualité Environnementale), a green building certification valid in France.

Interinstitutioneller Ausschuss für die Bewertung der Qualität externer Übersetzungen Comité interinstitutionnel pour l'amélioration de la qualité des traductions externes, CIEQ.
Interinstitutional Committee for External Translation Quality Assessment In French: Comité interinstitutionnel pour l'évaluation del a qualité des traductions externes, CIEQ.

Die alte Kirche mit seiner überfließenden Pool ist camping Qualité depuis12 Jahre es ist a1 km vom Genfer See und seine Strände, 12 km von der Suisse.
The old church with its overflowing pool is camping qualité depuis12 years it is a1 km from Lake Geneva and its beaches, at 12 km from the Suisse.

Dabei ist Camping Qualité für sie ein ständiger Leitfaden zur Verbesserung ihres Angebots, aber auch und vor allem der Schlüssel für unbeschwerte Ferien, bei denen nichts dem Zufall überlassen wird.
Camping Qualité represents a guide for continuous improvement but also, and above all, the secret to creating holidays where nothing is left to chance.

Genießen Sie Ihren Urlaub mit der Familie in unserem kleinen 4-Sterne- Campingplatz in der Dordogne, beschriftet Camping Qualité, im Périgord Noir in der Nähe von Lascaux, Eyzies, und auf halbem Weg zwischen Sarlat und Périgueux befindet sich….
Enjoy your vacation to relax with family in our small 4-star campsite in Dordogne, labeled Camping Qualité, located in the Black Perigord near Lascaux, Eyzies, and half way between Sarlat and Périgueux.

HQE(Haute Qualité Environnementale) ist eine Methode, die eine hohe ökologische Qualität im Bausektor dadurch anstrebt, dass sie die im Baubereich Tätigen bei der Verwendung und Nutzung nachhaltiger Technologien und Lösungen unterstützt.
The HQE(Haute Qualité Environnementale) is a methodology for achieving high environmental quality in the building sector by assisting those involved in construction or refurbishment to choose sustainable technologies and solutions.

Ob am Meer, auf dem Land, im Gebirge oder in den Städten, Camping Qualité ist ein Netzwerk der guten Wahl, bei dem Sie gleichbleibende Qualität in ganz Frankreich finden.
Whether by the sea, in the countryside, in the mountains or in a town, Camping Qualité is a choice network; discover the whole of France under the same logo of quality.

Pour une cuisine de qualité, il faut utiliser les meilleurs ingrédients“ Genau wie die führenden Küchenchefs Frankreichs ist auch Kellermeister François Thibault der festen Überzeugung, dass man für ein herausragendes Produkt die allerbesten Zutaten braucht.
Pour une cuisine de qualité, il faut utiliser les meilleurs ingrédients“Just like the French chef de cuisine also Maître de Chai François Thibault is persuaded that you need the best ingredients for the best quality.

Der Interinstitutionelle Ausschuss für die Bewertung der Qualität externer Übersetzungen(Comité interinstitutionnel pour l'amélioration de la qualité des traductions externes, CIEQ) setzte seine Arbeit unter dem Vorsitz des Zentrums fort.
The Interinstitutional Committee for External Translation Quality Assessment(Comité interinstitutionnel pour l'évaluation del a qualité des traductions externes, CIEQ) continued its work under the chairmanship of the Centre.

Eingerahmt von den Michelin-Vertretern Luc Rollier, Directeur Qualité(links), und Laszlo Toth, Directeur des Achats Matières Premières(rechts), präsentiert Martin Baues, Saarstahl-Vorstand Technik, die begehrte Auszeichnung.
Caption: With Michelin representatives on either side- Luc Rollier, Directeur Qualité(left) and Laszlo Toth, Directeur des Achats MatiÃ̈res PremiÃ̈res(right), Martin Baues, Chief Technical Officer at Saarstahl holds up the coveted award.

Seine eigenen Vorstellungen waren aber sichtlich andere: Er hatte inzwischen einen Roman begonnen, dessen ersten beiden Bände 1728 erschienen:"Mémoires et Aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde" Erinnerungen und Abenteuer eines Edelmanns.
Before leaving the Benedictines Prévost had begun perhaps his most famous novel,"Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde", the first four volumes of which were published in Paris in 1728, and two years later at Amsterdam.

Die Restaurants mit dem Label„Qualité famille Mimizan" verfügen über kinderfreundliche Ausstattungen und Services: Menüs mit lokalen Spezialitäten, Hochstühle, Stellplätze für Kinderwagen und manche haben sogar einen Wickelraum.
The restaurants with the"Mimizan Family Quality" label have facilities and services that are adapted to children: menus with local specialities, high chairs, space provided for pushchairs and even in some restaurants baby-changing facilities.

Wir sind stolz dass unsere„Olivvia" Leder alle physikalischen und chemischen Tests der"Association pour L'Assurance Qualité des Fabricants de Bracelets Cuir", des Verbands für Qualitätskontrolle der Leder-Armband-Hersteller.
We are proud that our"Olivvia" leathers have passed all physical and chemical tests required by the"Association pour L'Assurance Qualité des Fabricants de Bracelets Cuir", the Association for Quality Control of Leather Bracelets Manufacturers.

Das"Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire(DQAAV)" des Dienstes für ländliche Entwicklung des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
The Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire(DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.

Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Guinea der'Service Industries et Assurance Qualité des Produits de la Pêche et de l'Aquaculture(SIAQPPA)' des Ministeriums für Fischerei und Aquakultur die zuständige Behörde.
The'Service Industries et assurance qualité des produits de la pêche et de l'aquaculture(SIAQPPA) du Ministère de la pêche et de l'aquaculture' shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Anhand seiner objektiven Bewertungskriterien garantiert Ihnen Camping Qualité Wohnzelte in gutem(nicht veraltetem) Zustand, einen gepflegten Stellplatz zur Alleinnutzung, einen kurz gemähten Rasen, gepflegte Hecken und eine tadellose Sauberkeit der Matratzen, Decken und Textilien sowie von Küche und Herd.
Through our grid of objective criteria, Camping Qualité can guarantee you tents that are free from wear and tear, a well maintained and private pitch, a well-trimmed lawn and hedges, as well as immaculately clean mattresses, blankets and linen, kitchen and hobs.

Der Direktor des LPEE-LNM und der Direktor der Abteilung für Verbraucherschutz, Marktüberwachung und Qualität des Ministerium für Industrie, Handel, Investition und Digitalwirtschaft(Directeur de la Protection du consommateur, de la Surveillance du Marché et de la Qualité(DPCSMQ), Ministère de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Economie Numérique) feiern die Mitgliedschaft, umgeben von Mitarbeitern der DPCSMQ, Vertretern verschiedener Universitäten und des PTB Teams.
The Director of the LPEE-LNM and the Director of consumer protection, market surveillance and quality(Directeur de la Protection du consommateur, de la Surveillance du Marché et de la Qualité[DPCSMQ], Ministère de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Economie Numérique) celebrate membership and are surrounded by DPCSMQ staff, university representatives and the PTB team.

Mit dem Ziel, die sehr strengen Umweltstandards dieses HQE-Gebäudes(Haute Qualité Environnementale) zu erfüllen, wurden Lkw und Betonpumpen während des Baus nie vor Ort gespült", erläutert Karim Diab."Nach jedem Betoniervorgang wurden sie zur Reinigung an die Zentrale von Unibéton Sarcelles zurückgebracht.
With the aim of meeting the very demanding environmental standards of this HQE(Haute Qualité Environnementale) building, trucks and concrete pumps were never flushed on site during construction," explains Karim Diab,"after each concreting operation they were returned to the Unibéton Sarcelles headquarters for cleaning.

Das Lycée Nicolas Appert präsen­tiert die wichtigsten Ergebnisse des Programms Pegase(Pédagogie et gestion de la qualité appliquées aux stages en entreprises nationales), eines länderübergreifenden Prakti­kumsprojekts im Rahmen des Pro­gramms Leonardo da Vinci, sowie einen Leitfaden für eine„Pädago­gik der Mobilität": Kostenlos in ES.
The Lycee Nicolas Appert presents the main results of the Pegase(Pedagogie et gestion de la qualité appliqués aux stages en entreprises nationales) programme, a trans national placement project carried out within the Leonardo da Vinci programme and a guide to a'pedagogy of mobility': Free in ES. DE.

Das"Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire(DQAAV)" des Dienstes für ländliche Entwicklung des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht ist die zuständige Behörde, die in Französisch-Polynesien zum Zweck der Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei- und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG bezeichnet worden ist.
The Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire(DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, shall be the competent authority in French Polynesia identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Die„Marque nationale" ist gekennzeichnet durch eine Halsschleife mit der Aufschrift„vin de qualité de la Moselle luxembourgeoise- marque nationale"; diese Halsschleife ist außerdem mit der An gabe der Rebsorte, des Jahrgangs und der staatlichen Kontrollnummer versehen.
The national trademark shall be recognized by a neck label bearing the inscription'vin de qualité de la Moselle luxembourgeoise- marque nationale'; this neck label shall also bear the designation of the vine variety, the harvest year and the State control number.

Anhand seiner objektiven Bewertungskriterien garantiert Ihnen Camping Qualité, dass die Chalets nicht veraltet sind. Sie finden dort Geschirr in ausreichender Menge für Ihre ganze Familie, einen gepflegten Platz zur Alleinnutzung, einen kurz gemähten Rasen, gepflegte Hecken und tadellose Sauberkeit der Matratzen, Decken und Textilien sowie von Küche und Herd.
Through our grid of objective criteria, Camping Qualité can guarantee you chalets that are free from wear and tear, with enough kitchen equipment for your family use, a well maintained and private pitch, a well-trimmed lawn and hedges, as well as immaculately clean mattresses, blankets and linen, kitchen and hobs.