What is the translation of " QUBA " in English?

• quba

Examples of using Quba in German and their translations into English

Quba Name der Siedlung.
Quba The name of the city or village.

Siehe Stündliche Wettervorhersage in Quba.
See hourly weather forecast in Quba.

Quba Der Name der Stadt oder einem Dorf.
Quba The name of the city or village.

Die klimatisierte Unterkunft liegt 9 km von Quba….
The air-conditioned accommodation is 9 km from Quba.

Quba: Reiseführer- Ausflugstipps, Wanderungen, die besten Restaurants.
Quba: Travel guide- tips for trips, the best restaurants.

HauptDialekte: Kure und Axty in Daghestan; und Qusar(Quba) und Ismayilli in Aserbaidschan.
Key spoken dialects: Küre and Axty in Daghestan; and Qusar(Quba) and Ismayilli in Azerbaijan.

In der Medina gibt Quba Moschee, die erste Moschee in der Geschichte der Auswanderung der Muslime gebaut.
In the medina there Quba mosque, the first mosque built in the history of emigration of the Muslims.

In den Städten Derbent, Zchinwali, Tiflis, Baku und Quba gibt es große jüdische Gemeinden.
The cities of Derbent, Zchinwali, Tbilisi, Baku and Quba provide a home to sizeable Jewish communities.

Am Abend landen wir im Terrace-Hotel in Quba, nachdem wir den Preis auf AZN 50(€50) heruntergehandelt haben und schlafen seit langem wieder einmal neun Stunden ohne Unterbruch.
In the evening, we end up at the Terrace Hotel in Quba after having bargained the price down to AZN 50 US$66.50.

Enttäuscht und deprimiert treten wir den Rückweg nach Quba an und diskutieren über den Fall des Schafes.
Deeply disappointed and depressed we start our return journey to Quba, discussing about what happened with the sheep.

In Quba, der Stadt im Nordosten- 160km nordwestlich der Hauptstadt Baku- beginnt unsere Bergtour mit einer schönen Baumallee zum Xınalıq-Dorf am nördlichen Fuß des Grossen Kaukasus.
In Quba, the town in the northeast- 100 miles from the capital Baku- we start our mountain trip through a lovely tree alley to the village of Xınalıq at the northern foothills of the Great Caucasus.

Hier gibt es die drei ältesten Moscheen: die Quba Moschee, al-Masjid an-Nabawi und Masjid al-Qiblatayn.
It has three oldest mosques: Quba Mosque, al-Masjid an-Nabawi and Masjid al-Qiblatayn.

Um das große Volumen und das rasante Tempo zu bewältigen, wurden die Baulose mit vier Mischanlagen beschickt, die auf der Strecke von Baku nach Quba speziell für diesen Zweck aufgestellt waren.
To be able to manage the large volumes and rapid speed, the construction lots were supported by four mixing plants which had been set up along the Baku to Quba stretch especially for this purpose.

Auf der schnellen Autobahn sind es rd. 160km bis Quba, der letzten grӧsseren Stadt 40km vor der Russland-Grenze im Norden.
On the fast highway it's about 100 miles[160km] to Quba, the last bigger town 25 miles[40km] before the Russia border in the North.

Nach zwölf Nächten im Monat Rabi'a al-Awwal(3. Monat), an einem Montag während der Mittagshitze, als die Sonne nahezu den Zenit erreicht hatte, kamen sie in Yathrib* an ca. 6 km östlich von Quba.
After twelve nights in the month of Rabi'a al-Awwal(the 3rd month of the Muslim calendar), on a Monday and during the heat of the day, as the sun had nearly reached its zenith, they entered Yathrib* approx. 6 km east of Quba.

Die Tage vergingen und schließlich sie sich näherten, um das Dorf von Quba, die am Stadtrand von Yathrib in der Nähe der antiken Lavaströme liegt.
The days passed and eventually they drew near to the village of Quba, which lies on the outskirts of Yathrib near the ancient lava flows.

Als er beschäftigte sich, einen Mann von den Kindern Amr, der Sohn von Auf, kam Lager die Nachricht, dass der Mann die Araber nannten den Propheten(salla Allahu alihiwa salam) hatte Quba erreicht und wurde dort zu bleiben.
As he busied himself, a man from the children of Amr, the son of Auf, came bearing the news that the man the Arabs called the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had reached Quba and was staying there.

Er war nun in der Lage zu einer Reise nach Yathrib und es war dort in Quba, dass er schließlich einholtemit ihm und wurde im Haus des Kulthum eingereicht.
He was now able to journey to Yathrib and it was there at Quba that he finally caught up with him, and was lodged in the house of Kulthum.

Ohne weiteres Zögern, ging Ben Shalom zu Quba, den Propheten zu treffen(salla Allahu alihi wa salam) und nahm den Islam und nahm den Namen Abdullah- Anbeter Allahs.
Without further hesitation, Ben Shalom went to Quba to meet the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and embraced Islam taking the name Abdullah-- worshiper of Allah.

Es war immer noch kein Zeichen von Hisham als die Zeit kam, so ungern sie für Quba gelassen, wo sie blieb bei den Kindern Amr, Auf der Sohn.
There was still no sign of Hisham as the time approached, so reluctantly they left for Quba where they stayed with the children of Amr, Auf's son.

Der Prophet, Lob und Frieden seien auf ihm, besuchte die Moschee in Quba jede Woche am Samstag entweder Reiten oder Wandern, und ibnOmar würde den gleichen R 375 Bukhari und Muslim mit einer Kette bis zu ibn Omar, welche diesen Zusammenhang zu tun.
The Prophet, praise and peace be upon him, visited the Mosque at Quba every week on Saturday either riding or walking, and ibn Omar would do the same." R 375 Bukhari and Muslim with a chain up to ibn Omar who related this.

Da die Stämme Aws und Khazraj ihren Weg zu den Lava Hügel außerhalb Quba, um die Angelegenheit aus kämpfen, Nachrichten über das bevorstehende Verletzung im Friedens erreichte den Propheten salla Allahu alihi wa salam.
As the tribes of Aws and Khazraj made their way to the lava mounds outside Quba to fight the matter out, news of the impending breach in the peace reached the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Von Sahl ibn Sa would radi Wohlgefallen auf ihm, die die Bevölkerung Quba'haben, warfen Steine prallten, dann der Prophet sallallahu alaihi sallam sagte über den Vorfall, dann sagte er: Lasst uns gehen, um sie zu versöhnen.
From Sahl ibn Sa would radi'anhu that the population Quba' have clashed to throwing stones, then the Prophet sallallaahu' alaihi wasallam said to about the incident, then he said: Let us go to reconcile them.

Die Hervorbringung einer charakteristischen Einrichtung namens Moschee, als erstes in Quba und dann in Medina, gehört zu den schönsten und bedeutungsvollsten Initiativen des Islams zu Beginn der Gründung einer Islamischen Gesellschaft.
The creation of an entity called"mosque"- first in Quba and then in Medina- is among the most exquisite and meaningful innovations of Islam at the beginning of the formation of an Islamic community.

Jeden Morgen in der Dämmerung nach Fajr-Gebet, würden die Gläubigen der Quba, einem Vorort von Yathrib, ihren Weg zu den Lava Berge von Harra nahe der fruchtbaren Oase, die die Stadtgrenze markiert und ängstlich erwartete die Ankunft des Propheten Muhammad salla Allahu alihi wa machen sallam.
Each morning at dawn after Fajr prayer, the believers of Quba, a suburb of Yathrib, would make their way to the lava mounds of Harra near the fertile oasis that marked the City limits and anxiously awaited the arrival of Prophet Muhammad salla Allahu alihi wa sallam.

Eines Tages, als wie Salman arbeitete für seinen Meister in der Dattelpalme Haine von Quba, die ein wenig außerhalb der Medina liegt, hörte er einen Juden im Gespräch sagen:"Möge Allah zerstören die Kinder Qaylah(Leute von Medina) sie gesammelt haben zusammen, um einen Mann aus Mekka, die ein Prophet zu sein behauptet, zu begrüßen!
One day when as Salman worked for his masters in the date palm groves of Quba, which lies a little way out of Medina, he overheard a Jew in conversation say,"May Allah destroy the children of Qaylah(people of Medina) they have gathered together to greet a man from Mecca who claims to be a prophet!