What is the translation of " QUE EN " in English?

• que en

Examples of using Que en in German and their translations into English

Kinder- und Jugendbücher===*"La història que en Roc Pons no coneixia" La Galera.
Juvenile Fiction===*"La història que en Roc Pons no coneixia" Ed.

Diagnose von der Entwicklung der Schulbildung, su desarrollo y coordinación“Sé que en….
Diagnosis of the evolution of school education, su desarrollo y coordinación“Sé que en….

Quizás esté cercana la época en que en los futuros mo- Vielleicht ist die Zeit nahe, wenn in der Zukunft.
Quizás esté cercana la época en que en los futuros mo- Perhaps the time is near when in the future.

Dieser Verkäufe 98 Prozent ist in Almería, dh praktisch alle, mit 149 Millionen Euro, 12 por ciento más que en el mismo periodo de 2013.
Of these sales 98 percent is Almeria, ie practically all, with 149 million euros, 12 por ciento más que en el mismo periodo de 2013.

Esto es una traducción de lo que en él se dice: Dies ist eine Übersetzung dessen, was darin gesagt wird:"La abundancia energética de nuestra nación.
Esto es una traducción de lo que en él se dice: This is a translation of what is said in it:"La abundancia energética de nuestra nación.

Die Trockenzeit ist ratsam, diese Lagune zu besuchen, debido a que en época de lluvia los caminos se hacen intransitables.
The dry season is the advisable to visit this lagoon, debido a que en época de lluvia los caminos se hacen intransitables.

Sie werden in den Straßen handeln, von Pflaster-und Sanitärversorgung. Will auch Sanierung der Kirche(Turm, Sakristei Dach und feucht) und im Garten des Priesters einen Tageszentrum für ältere Menschen in der Gemeinde, espero que en un futuro muy cercano.
Will also clean up the church(tower, sacristy roof and damp) and in the garden of the priest make a day center for the elderly in the municipality, espero que en un futuro muy cercano.

La gente que vive y trabaja la tierra, la gente que en verdad nos pro- Die Menschen, die das Land leben und arbeiten, die Menschen, die wirklich leben.
La gente que vive y trabaja la tierra, la gente que en verdad nos pro- the people who live and work the land, the people who really.

Das Auftreten dieser Krankheit in Andalusien hat in den letzten Jahren stark zugenommen, al igual que en el resto de países del entorno europeo.
The incidence of this disease in Andalusia has increased in recent years, al igual que en el resto de países del entorno europeo.

Veröffentlicht er ein Kinderbuch, den Roman"La història que en Roc Pons no coneixia"(Die Geschichte, die Roc Pons nicht kannte), und ein Jahr später eine Kurzgeschichte, die den Titel"El blauet"(Das Blaukehlchen) trägt.
In 1980 he published a work of juvenile fiction, the novel"La història que en Roc Pons no coneixia" and a year later, the short story"El blauet.

Es ist ratsam, dieses Reiseziel in der Trockenzeit zu besuchen(Mai bis September) debido a que en época de lluvia los caminos son difíciles de transitar.
It is advisable to visit this tourist destination in dry season(May to September) debido a que en época de lluvia los caminos son difíciles de transitar.

Hay creyentes teóricos que en realidad son ateos prácticos, Sie sind diejenigen, die sagen, sie glauben an Gott, sondern handeln„als ob es Gott nicht gäbe“, Sie halten sich nicht an die andere, gestohlen Kräfte, Sie fühlen sich überlegen, nicht respektieren….
Hay creyentes teóricos que en realidad son ateos prácticos, They are those who say they believe in God but act"as if God did not exist", They do not respect the other, stolen forces, They feel superior, They do not respect….

Der nächste Schritt, in naher Zukunft, Sie haben Flotten von Elektrofahrzeugen öffentliche Dienstleistungen zu erbringen, que en su mayoría son de carácter urbano.
The next step, In the near future, You will have fleets of electric vehicles to provide public services, que en su mayoría son de carácter urbano.

Hace ya algún tiempo que en l a web de la Unión Europea podemos leer lo siguiente: Seit einiger Zeit können wir auf der Website der Europäischen Union Folgendes lesen: Si se le rompe una bombilla, ventile el cuarto y límpiela a continuación con un paño húmedo.
Hace ya algún tiempo que en l a web de la Unión Europea podemos leer lo siguiente: For some time now, on the European Union website we can read the following: Si se le rompe una bombilla, ventile el cuarto y límpiela a continuación con un paño húmedo.

Frühere Quellen, Muslim, sie erfassen auch diese geologischen Reibungen, pero con más parquedad que en las descripciones de las fuentes documentales cristianas.
Previous sources, Muslim, also they record these geological frictions, pero con más parquedad que en las descripciones de las fuentes documentales cristianas.

Yo me estaba allá en Coimbra, Ich war in Coimbra, que yo me la hube ganado, dass ich es gewonnen hatte, cuando me vinieron cartas als Briefe zu mir kamen del rey don Pedro, mi hermano, von König Don Pedro, meinem Bruder, que fuese a ver los torneos Ich habe mir die Turniere angesehen que en Sevilla se han armado.
Yo me estaba allá en Coimbra, I was there in Coimbra, que yo me la hube ganado, that I had won it, cuando me vinieron cartas when letters came to me del rey don Pedro, mi hermano, of King Don Pedro, my brother, que fuese a ver los torneos I went to see the tournaments que en Sevilla se han armado.

Wir kommen an den bekanntesten und ikonischen Route, la ruta Kom-Emine que recorre Europa y que en su parte dentro de Bulgaria ha sido origen del actual montañismo búlgaro.
We will pass by the most famous and emblematic route, la ruta Kom-Emine que recorre Europa y que en su parte dentro de Bulgaria ha sido origen del actual montañismo búlgaro.

Mit diesem Ziel, Profi-Teams beginnen den Prozess, unter denen die jungen Täter, die Verantwortung für die Folgen ihrer Verbrechen oder Vergehen zu nehmen, verstehen, das Böse, das verursacht, pida perdón a la víctima y repare el daño causado con las medidas que en cada caso se establezcan para ello.
With that goal, professional teams begin the process under which the young offender to take responsibility for the consequences of their crime or misdemeanor, understand the evil that caused, pida perdón a la víctima y repare el daño causado con las medidas que en cada caso se establezcan para ello.

Estaba la mar en calma, Das Meer war ruhig la luna estaba crecida: der Mond war voll: moro que en tal signo nace: Moro, dass in einem solchen Zeichen geboren wird: no debe decir mentira.
Estaba la mar en calma, The sea was calm, la luna estaba crecida: the moon was full: moro que en tal signo nace: moro that in such a sign is born: no debe decir mentira.

Diese beliefen sich auf der Plattform mit kleinen steinernen Stufen, Einnahmen wurden von Kerikalas flankiert.,"Stones, brennen" oder"Feuer stones", die Lichtquellen an, Zugang zu Wohnraum Gehäuse, die auf der Plattform Stand. De estas habitaciones no quedan vestigios debido a que en su construcción se emplearon adobes de barro.
These amounted to the platform using small stone steps, revenues were flanked by Kerikalas,"Stones that burn" or"Fire stones" that were light sources to indicate access to housing enclosures that stood on top of the platform. De estas habitaciones no quedan vestigios debido a que en su construcción se emplearon adobes de barro.

Jetzt gibt es eine Alternative, ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis que consiste en alojarse en un faro que en su día alumbraba las costas y que alberga en su interior un sinfín de historias que contar.
Now there is an alternative, a unique and memorable experience que consiste en alojarse en un faro que en su día alumbraba las costas y que alberga en su interior un sinfín de historias que contar.

Dann werden sie Wertversprechen und offene Zusammenarbeit und Verbindungen mit anderen Unternehmen zu schaffen, zur dritten Phase fortzufahren, mit einem Geschäftstreffen und B2B-Treffen, bei denen alle Teilnehmer bekannt sein und kann vorrücken erkannt Kooperationsmöglichkeiten Modelle von Partnerschaftsabkommen umreißt, Mitte Oktober, que en la última fase se desarrollarán y consolidarán.
Then they will create value propositions and open collaboration and connections with other businesses, to move to the third phase, with a business meeting and B2B meetings where all participants will be known and may advance cooperation options outlining models detected partnerships, in mid-October, que en la última fase se desarrollarán y consolidarán.

Mientras que en el Africa occidental es normal utilizar ñame o ñame con plátano, en el Africa central es más empleada la harina de yuca y en el Africa oriental el maiz; Während es in Westafrika normal ist, Yams oder Yams mit Kochbananen zu verwenden, wird Maniokamehl in Zentralafrika und Mais in Ostafrika häufiger verwendet.
Mientras que en el Africa occidental es normal utilizar ñame o ñame con plátano, en el Africa central es más empleada la harina de yuca y en el Africa oriental el maiz; While in western Africa it is normal to use yams or yams with plantains, cassava flour is more widely used in Central Africa and maize in eastern Africa; en cambio, en zonas del Africa austral es normal el empleo de masango o masambala molido.

Das erste Mal war, dass es eine kämpfende cholita, Ich war- sagt, Ernst, vestido con el traje militar con que en un rato saldrá a competir como‘el Comandante Zabala.
The first time that there was a fighting cholita, I was- says, seriously, vestido con el traje militar con que en un rato saldrá a competir como‘el Comandante Zabala.

Die Zahl von Amanda, ein übermäßiger Charakter, Lächeln die Zuschauer zu einer Chance, ein einzigartiges Schauspiel, das sich öffnet und schließt mit zwei schockierende Monologe genießen, que en cierto modo recuerdan hechos biográficos de su autor.
The figure of Amanda, an excessive character, Smile will cause viewers a chance to enjoy a unique spectacle that opens and closes with two shocking monologues, que en cierto modo recuerdan hechos biográficos de su author.

Beschreibung Spanien> Madrid: Madrid und Toledo Synagoge Gedenkfeier, 1968; in Tombak geschlagen; nicht makermarkiert; 45 mm; 35,9 g. Avers: Wappen der autonomen Region Kastilien-León mit der spanischen Legende um"Aun Suenan Los Rezos de Aguellos Hermanos Que en Tiempos Pasados Pisaban tus Piedras" und"Toledo[1357 in römischen Zahlen] Sinagoga" im Abschnitt.
Description Spain> Madrid: Madrid& Toledo Synagogues commemoration, 1968; struck in tombak; not maker-marked; 45mm; 35.9g. Obverse: coat of arms of Castile& LeÃ3n autonomous region with Spanish legend around"Aun Suenan Los Rezos de Aquellos Hermanos Que en Tiempos Pasados Pisaban tus Piedras"&"Toledo[1357 in Roman numerals] Sinagoga" in exergue.

Das war offensichtlich in der nächsten Sitzung mit dem AMPA und der Schulverwaltung Engel Haro, werden mehr spezifische Ziele gerichtet, einschließlich der Rolle der Gesprächspartner Bargeld, Sozialmediators, Bedarfsanalyse und Problemmanagement, Steuer truancy, zusätzlich Schulräte zu besuchen, wenn nötig, al igual que en cualquier otro foro en el que resulte de interés su participación.
That was evident in the subsequent meeting with the AMPA and school management Angel Haro, to be addressed more specific objectives, including the role of interlocutor cash, social mediator, needs analysis and problem management, control truancy, in addition to attending school boards when necessary, al igual que en cualquier otro foro en el que resulte de interés su participación.

Hierzu,"Wir arbeiten an dem dritten Sektor Strategieplan, intelligent, vereinbart und geplant, wir können die Art und Weise zu identifizieren, die die Ziele am besten passt, auf dem Markt wettbewerbsfähig zu sein und unsere Teams richtig trainieren", sagte Antonio Sanchez, der später zu sagen, dass wir es heraus tragen müssen" in Zusammenarbeit mit der andalusischen Verwaltung, que en el pasado creyó en la importancia de los planes estratégicos del sector del mármol y debe poner los medios necesarios que lo incentiven”.
For this,"We are working on the third Sector Strategic Plan, to intelligently, agreed and planned, we can identify the way that best suits the objectives, be competitive in the market and properly train our teams,"said Antonio Sanchez, who went on to say that we must carry it out" in collaboration with the Andalusian Administration, que en el pasado creyó en la importancia de los planes estratégicos del sector del mármol y debe poner los medios necesarios que lo incentiven”.

Hay que establecerlos en su verdadera Verarbeitung-dimension Innere und äußere Realität und entkleiden sie Fremdstoffe.
Hay que establecerlos en su verdadera processing dimension internal and external reality and stripping them of any extraneous matter.

Die verwendeten Prothesen-Generation zusammenhängende Silikon-Gel hoher Qualität- und Gegenwart, las más seguras que existen en el mercado.
The prostheses used are-generation cohesive silicone gel high quality- and present, las más seguras que existen en el mercado.