What is the translation of " RABOBANK " in English?

• rabobank

Examples of using Rabobank in German and their translations into English

Außer dem war die Rabobank ein Pionier im Online-Banking.
Rabo bank was also a pioneer in online banking.

Für die Informationsbroschüre der Rabobank hier klicken.
Click here for the informative leaflet of the Rabobank.

Die Rabobank hat weltweit Erfahrung gesammelt und bereits 40 Projekte im Bereich erneuerbare Energien mitfinanziert.
The bank has gained experience on a global scale in financing 40 renewable energy projects.

Ab 2005 war er jedoch als Berater für das Team Rabobank tätig.
Post returned to cycling as an adviser to the Rabobank team in 2005.

Die Schließfächer befinden sich im Rabobank Gebäude am Kloosterplein 11, in der Nähe des Startes.
The lockers are located in the Rabobank building at Kloosterplein 11, near the start.

Gesellschaftliches Engagement bildet das Herzstück der genossenschaftlichen Philosophie der Rabobank.
Social commitment is at the heart of the cooperative philosophy of Rabobank.

Der Fokus der Rabobank auf den weltweiten Agrar- und Nahrungsmittelsektor hat zu einem einzigartigen Marktwissen geführt.
Rabobank's focus on the global food and agriculture industry has resulted in a unique knowledge of these markets.

Letztendlich entfallen maximal 5% der Selbstkosten auf den Rohstoff Malz, so zumindest die Rabobank.
Ultimately, maximum 5% of the cost price is attributed to the raw material malt, at least according to Rabobank.

Die Rabo Real Estate Group gehört zur Rabobank Group, einer Genossenschaftsbank und gleichzeitig einer der 30 größten Finanzinstitutionen weltweit.
The Rabo Real Estate Group is part of the Rabobank Group, a cooperative bank and one of the 30 largest financial institutions worldwide.

Von Anfang an haben die Initiatoren von NOP Agrowind das Wissen und das Know-how der Rabobank in Anspruch genommen.
The initiators of NOP Agrowind have made use of the knowledge and know-how of Rabobank from the outset.

Trade& Commodity Finance der Rabobank ist ein wichtiger Bestandteil der Wertschöpfungskette, wie die zahlreichen, regelmäßig wiederkehrenden Auszeichnungen zeigen.
Rabobank's Trade and Commodity Finance is an essential part of the value chain, as shown by the numerous awards we have been winning for years in succession.

Wir haben mit unserem„Grünen Banking“ viel Geld verdient“, sagte der SVU-Verantwortliche der holländischen Rabobank Bart-Jan Krouwel.
We make plenty of money from green banking,” said Bart-Jan Krouwel, head of CSR at Rabobank in the Netherlands.

Heute Morgen haben die Europäische Investitionsbank(EIB), die Rabobank und DLL einen neuen Darlehensvertrag unterzeichnet, um die Unterstützung niederländischer KMU und Midcap-Unternehmen fortzusetzen.
The European Investment Bank(EIB) signed an agreement with Rabobank and DLL to further support Dutch SMEs and mid-caps.

GLOCK Rider Gerco Schröder brachte GLOCK's Lausejunge und GLOCK's Dobelensky an den Start und konnte sich über wertvolle Weltranglistenpunkte im Rabobank Preis über 1,50 m freuen.
GLOCK Rider Gerco Schröder brought GLOCK's Lausejunge and GLOCK's Dobelensky to the starting line and was able to celebrate valuable World Ranking points in the Rabobank Prize over 1.50 m.

In diesem Feld machten Rabobank und die Ouch-Fahrer von Floyd Landis das Tempo, doch das von einem übermotivierten Lance Armstrong angeführte Astana-Team war einfach zu stark und die Abstände wurden immer größer.
But despite the hard chasing from Rabobank and from the Ouch riders of Floyd Landis, the gaps increased more and more: Astana was just too strong and Armstrong made an impressive work.

Mit iDeal können Sie gebührenfrei bezahlen, wenn Sie die Online-Banking-Dienste folgende Banken benutzen: ING, ABN Amro, ASN, Friesland Bank, SNS, Knab, Rabobank, RegioBank, Triodos und Van Lanschot.
You can use iDeal to make payments free of charge if you use the online banking services of the following banks: ING, ABN Amro, ASN, Friesland Bank, SNS, Knab, Rabobank, RegioBank, Triodos and Van Lanschot.

Unter dem Joint-Lead-Management von Banca Akros, DekaBank, DZ BANK, Natixis und Rabobank wird diese Anleihe über insgesamt 20 europäische Genossenschaftsbanken und Sparkassen aus sieben Ländern vertrieben.
Under the joint-lead-management of Banca Akros, DekaBank, DZ BANK, Natixis and Rabobank, the transaction has been distributed by a total number of 20 European cooperative and savings banks from 7 different countries.

Wenn wir nicht unmittelbar zur Verarbeitung Ihrer Daten gesetzlich verpflichtet sind, verarbeiten wir die Daten zur Vertragserfüllung oder im legitimen Interesse der Rabobank, des Finanzsektors oder unserer Kunden und Mitarbeiter.
If we are not under a direct legal obligation to process your data, we process the data on the basis of the performance of a contact or in the legitimate interest of Rabobank, the financial sector or our clients and employees.

Alle niederländischen Konsumente die Onlinebanking verwenden bei ABN AMRO, ASN Bank, Rabobank, SNS Bank, RegioBank, ING, KNAB, Friesland Bank, Triodos Bank en Van Lanschot Bankiers können Online-Einkäufe mit iDEAl bezahlen.
All Dutch consumers with an Internet banking account with ABN AMRO, ASN Bank, Rabobank, SNS Bank, RegioBank, ING, KNAB, Friesland Bank, Triodos Bank and Van Lanschot Bankiers can pay for their online purchases with iDEAL.

Bei der Entwicklung unserer Anwendung auf Mendix ging es darum, unseren Kunden den Self-Service-Zugang zu ihren Finanzen auf jedem Kanal zu ermöglichen, ohne mehrere Codebasen schreiben und pflegen zu müssen”, sagt Joost Landman, Business Architect der Rabobank.
Developing our application on Mendix was about giving our customers the self-service access to their finances on every channel they use without having to write and maintain multiple code bases,” said Joost Landman, business architect at Rabobank.

Boxtel, 31. Oktober 2018- Vion gibt heute bekannt, dass Herr Koen van Bergen, derzeit Bereichsleiter Schweinehaltung bei der Rabobank, am 1. Januar als Director Livestock and Supply Chains zu Vion Pork wechseln wird.
Boxtel, 31 October 2018- Today, Vion announces that Mr Koen van Bergen, who currently works as Sector manager Pig farming at Rabobank, will be joining Vion Pork as Director Livestock and Supply Chains as of 1 January 2019.

Als Partner von Justdiggit war die Rabobank bereit, diese Idee zu finanzieren. Im Gegenzug konnte sie einige neue Funktionen auch intern nutzen, beispielsweise die Anbindung an ein Sparkonto für einen gemeinnützigen Verein, den die Bank für ihre Mitarbeiter unterhält.
As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees.

Robb MacKie: Für den IBIE-Tag auf dem iba.SPEAKERS CORNER sind Branchenvordenker eingeladen, Experten unter anderem von Lesaffre, Rabobank, Corbion, der Kroger Company und der American Bakers Association ABA.
Robb MacKie: Industry thought leaders from Lesaffre, Rabobank, Corbion, The Kroger Company, and the American Bakers Association(ABA) are some of the invited speakers to be featured at IBIE's day of education sessions at the iba. SPEAKERS CORNER this year.

Ein kleines, aber feines Beispiel dafür ist die Kreditkarte der Rabobank in den Niederlanden: Bei allen Transaktionen, die Kunden damit durchführen, leistet die Rabobank einen Beitrag zu Klimaschutzprojekten des World Wide Fund for Nature, WWF.
A small but fine example is the Rabobank credit card in the Netherlands: for every transaction that our customers perform, Rabobank makes a contribution to the climate protection projects of the World Wide Fund for Nature, WWF.

Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb der alleinigen Kontrolle über Athlon, einen internationalen Anbieter von Kfz-Leasing und Karosseriereparaturen, durch De Lage Landen, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Rabobank.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of sole control of Athlon, an international provider of car leasing and car body repair, by De Lage Landen, a wholly owned subsidiary of Rabobank.

Ein Bankenkonsortium, das die Europäische Investitionsbank, die KfW IPEX-Bank und die Rabobank umfasst, stellt NOP Agrowind insgesamt 350 Mio EUR für den Bau von 26 neuen Windturbinen in dem bestehenden Windpark Noordoostpolder zur Verfügung.
A banking consortium including the European Investment Bank, German KfW IPEX-Bank and Rabobank has agreed to provide 350 million euros to NOP Agrowind for construction of 26 new wind turbines in the existing Windpark Noordoostpolder.

Aus der Untersuchung ging ferner hervor, dass sich die Geschäftsbereiche der beteiligten Unternehmen im Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) nicht überschneiden, da ABN AMRO, Rabobank, Friesland Bank und Landsbanki nicht im selben Bereich tätig sind wie die Heiploeg Group.
The Commission's investigation showed that there are no overlaps between the parties' activities in the European Economic Area(EEA), since neither ABN AMRO, Rabobank, Friesland Bank nor Landsbanki are active in the same field as the Heiploeg Group.

Nan-Dirk Mulder, Stellvertretender Direktor für Rohstoffe, Rabobank International, Niederlande, prognostizierte, dass die Weltwirtschaft in diesem Jahr zwar um 1,3% sinken, der Geflügelverbrauch in Brasilien, Indien und Russland hingegen rasant wachsen werde.
Nan-Dirk Mulder, Netherlands, Alternate Director for Raw Materials, Rabobank International, forecasted that the global economy indeed will decline at 1,3%, but on the other hand poultry consumption in Brazil, India, and Russia will rapidly increase.

Die zweite Vogesen-etappe hat den Angreifern Glück gebracht wie zum Beispiel dem Dänen Rasmussen, der seiner Mannschaft Rabobank den zweiten Etappensieg innerhalb von zwei Tagen beschert oder Jens Voigt, der das Gelbe Trikot von Lance Armstrong übernommen hat.
The second stage in the Vosges-mountains benefited to the offensive riders like Mickael Rasmussen who has taken a second victory in two days for the Rabobank team, or like Jens Voigt who took away the yellow jersey from Lance Armstrong.

Da der Vertrag die Möglichkeit der Erteilung von Unterlizenzen während der Mietzeit vorsieht und Rabobank nicht verpflichtet ist, nach Ablauf der Mietzeit das Know-how an Philips zu verkaufen, kann Rabobank als der wirtschaftliche Eigentümer angesehen werden.
Since the lease-contract foresees the possibility of handing out sublicenses on the know-how during the lease-term and Rabobank is under no obligation to sell the know-how to Philips at the end of the lease-term, Rabobank can be regarded to be the economic owner.