What is the translation of " RADDITZ " in English?

• raditz

Examples of using Radditz in German and their translations into English

Diese Worte trösteten Radditz.
Those words were pleased to Raditz.

Radditz wird übermorgen abfliegen.
Raditz leaves the day after tomorrow.

Wenn das Ritual unterbrochen wird, könnten Radditz und ich sterben!
If the ritual is interrupted, Raditz and I might die!

Also gut. Radditz wird übermorgen abfliegen.
Alright then. Raditz leaves the day after tomorrow.

Neuer Kampf, Bardock aus dem Universum 3 gegen Radditz aus dem Universum 13!
New fight, Baddack of universe 3 against Raditz of universe 13!

Sie war klar Radditz‘ Mutter, da gab es keinen Zweifel.
For sure, she was the mother of Raditz, there was no doubt about it.

Er ist nicht stärker als Freezer, noch nicht mal stärker als Radditz.
He isn't stronger than Freeza, he isn't even stronger than Raditz.

Bardock, Radditz‘ Vater, bereitete sich in einem Raum für seine nächste Mission vor.
Baddack, the Father of Raditz, was preparing in the other room for a mission.

Halt‘ die Klappe und drück mein linkes Auge runter“, brummte Radditz,„Ich krieg‘ es nicht abgeschaltet.“.
Shut up and push down my left eye.” said Raditz“I can't turn it off.”.

Radditz möchte ein"Kamonabe" kochen: heiße Suppe mit Entenfleisch, Negi und Hakusai chinesischen Kohl.
Raditz wants to cook a"kamonabe": hot soup with duck, negi, and hakusai chinese cabbage.

Er war in seiner üblichen schwarz-grünen Kampfrüstung gekleidet, als Radditz ihm zurief:"He, Vater!
He was dressed in his usual black and green combat armor when Raditz shouting:"Hey Dad!

Radditz sprang brüllend hoch auf seinen Vater zu, der in seiner linken Hand einen Energieball schuf.
Raditz jumped in yelling, pouncing on his father who, in his left hand, made a ball of blue energy.

Nach einer Diskussion mit ihrem Meister, Lord Freezer, verließen Vegeta, Nappa und Radditz die Kommandozentrale von Freezers Raumschiff.
After a discussion with their master, Lord Freeza, Vegeta, Nappa and Raditz left the command center of Freeza's ship.

Radditz nutzte das sofort aus, indem er den Schwanz mit seiner freien linken Hand packte und sofort hineinbiss.
Raditz took advantage of this, catching then shaking the tail with his free hand, he bit down on it.

Er ließ es nicht dabei beruhen: er stellte sein Knie mitten auf Radditz‘ Rücken, packte dessen rechten Arm und drückte ihn zu sich hoch.
He didn't stop there: He placed his knee on the middle of Raditz's back, grabbed his right arm then brought it towards him.

Aber obwohl Radditz wusste, dass er schwächer war als Freezers finale Form, vermied er das Lügen, und dachte an viel schwächere Soldaten.
But as Raditz knew he was inferior to that of Freeza in final form, he avoided lying, and sought the men who were much weaker.

Und das berücksichtigte noch nicht, dass sowohl Nappa als auch Radditz sich in Wehraffen verwandeln konnten, um ihre Kraft zu steigern.
Of course, that wasn't even factoring in that Nappa and Raditz could transform into their Oozaru form in order to gain more strength.

Doch Radditz reagierte prompt und packte den Strahl mit seiner linken Hand, als wäre es nur ein kleiner Ball, den er im Flug erwischte.
Raditz reacted like clockwork and grabbed the blast with his left hand, as if it were a small billiard ball he caught mid-flight.

Kakaroth, komm, wir kehren zu unserem Areal zurück" befahl Vegeta, der sich schon auf den Weg gemacht hatte, dicht gefolgt von Nappa und Radditz.
Kakarotto, come, we're returning to our balcony," said Vegeta, who had already began to leave, followed closely by Nappa and Raditz.

Während einer kleinen Diskussion zwischen Radditz und Nappa erfuhr der Langhaarige den Plan des Glatzkopfes, den er gegen Freezer verwenden würde.
During a small discussion between Raditz and Nappa, the former learned of the large Saiyans plan he would use against Freeza.

Einige wurden darauf vorbereitet, auf andere Planeten geschickt zu werden, während andere bleiben würden und ihre Kindheit auf dem Planeten Vegeta verbringen würden, so wie Radditz.
Some were prepared to be sent to planets, while others were to stay and live their childhood on the planet Vegeta, as was the case of Raditz.

Knapp zweihundert Meter vor ihm erholte sich Radditz langsam, dann funkelte er wütend seinen Vater an und sprang wieder mit lautem Geschrei auf ihn zu.
Before him, just two hundred meters away, Raditz recovered, then glared at his father and rushed over toward him again, screaming.

Eine Weltraumkapsel ist auf der Erde gelandet und aus ihr entsteigt der Krieger Radditz und er ist auf der Suche nach seinem verschollenen Bruder Kakarott.
A space capsule has landed on Earth and from it emerges the warrior Raditz and he's looking for his long-lost brother, Kakarrot.

Hinter ihm waren Radditz und Nappa, die ja keine Super Saiyajins waren, mit Gewalt von der Explosionswelle hinfort geschleudert und an die dahinterliegende Wand geklatscht worden.
Behind them, Raditz and Nappa, who were not Super Saiyans, had been forcefully swept away by the explosion, and were smashed into the wall.

Indem er seine Augen öffnete, befreite er sich und wich einem Faustschlag Radditz' aus und flog davon, während er sah, wie sein Sohn die ganze Bergkette zerstörte.
Reopening his eyes, he was freed by pushing off of the fist of Raditz, and flying away, while he saw his son destroy the mountain.

Also hatte Radditz einen Weg gefunden, sich in einen Ozaru zu verwandeln, ohne dafür einen Vollmond zu brauchen oder diese langwierige Technik anwenden zu müssen, die nur wenige Saiyajins beherrschten?
So like that, Raditz had found a way to turn into an Oozaru without a full moon, and without the long technique that a few Saiyans had already mastered?

Endlich befreit stand Brasca unter großen Schwierigkeiten wieder auf; Radditz wandte ihm den Rücken zu und schritt mit etwas mehr Würde davon, während hinter ihm das Publikum laut lachte.
Brasca stood up again with some difficulty, and Raditz turned his back to him, leaving with dignity, while the behind him audience laughed.

Prinz Vegeta, die Gebrüder Kakarott und Radditz, und der alte Nappa schlangen viele Maulvoll hinunter, ihnen wurde eine halbe Stunden durchwegs Essen serviert.
Prince Vegeta, the brothers Kakarotto and Raditz, and old Nappa all took huge mouthfuls; the food was served continually for half an hour.

Als sich der dichte Rauch gelegt hatte, sah Bardock Radditz, wie er immer noch am Boden lag; er rauchte überall, Bruchstücke seiner Rüstung lagen um ihn herum, besonders in der Nähe seiner rechten Schulter.
Once the thick smoke dispersed, Baddack saw Raditz,, still on the ground, smoking here and there, bits of armor on the ground around him, particularly at the level of his right shoulder.

Nach einem Weg von fünf oder sechs Minuten in kompletter Stille, zum großen Ärger von Radditz, der ja auf eine kleine Anerkennung seines Vaters für seinen Sieg einige Minuten zuvor gehofft hatte, kamen sie in einem Raum, in dem man ein Dutzend Babys in kleinen Brutkästen gelagert hatte.
I'm coming." After five or six minutes of walking in silence, to the chagrin of Raditz, who sought the recognition of his father for the battle he has won several minutes ago, they came to the room where about a dozen babies were stored in small incubators.