What is the translation of " RAKETENPROGRAMM " in English?

• missile program
• missile programme

Examples of using Raketenprogramm in German and their translations into English

Er leitet das Raketenprogramm.
He's in charge of the rocket program.

Es ist ein Bereitstellungsraum für Pakistans mobiles Raketenprogramm.
It's a staging ground for Pakistan's mobile ballistic missile program.

STERN: DLR startet Raketenprogramm für Studenten.
DLR launches'STERN' rocket programme for students.

SEOUL: Wieder einmal wachsen in Asien die Spannungen wegen des nordkoreanischen Raketenprogramms.
SEOUL- Once again, tension is rising across Asia over North Korea's missile program.

Wir warfen das iranische Raketenprogramm um 36 Monate zurück, mit einem Mann.
We just set Iran's missile program back 36 months with one deep-cover agent.

Mehr noch gilt dies für die Spannungen aufgrund des nordkoreanischen Atomwaffen- und Raketenprogramms.
This applies even more to the tensions caused by North Korea's nuclear weapons and missile program.

Tropicos ballistisches Raketenprogramm ist natürlich nur für die Verteidigung gedacht.
Of course, Tropico's ballistic missile program is purely for self-defence.

Der UN -Sicherheitsrat fordert Nordkorea seit 2006 auf, seine Nuklear- und Raketenprogramme aufzugeben.
Since 2006, the UN Security Council has been calling on North Korea to abandon its nuclear and missile programme.

Um es zu erhalten, setzt er nun darauf, Irans Raketenprogramm und Einflusspolitik in arabischen Ländern separat zu thematisieren.
To keep it intact he is now counting on dealing with Iran's missile programme and policy of influencing Arab countries separately.

Jedoch, kaum waren die Sanktionen aufgehoben, wurden sie unter einem anderen Vorwand(Raketenprogramm) wieder verhängt.
But hardly had the sanctions been lifted, they were re-imposed on another pretext the missile programme.

Kim wird höchstens ein Einfrieren seines Atom- und Raketenprogramms anbieten, für konkrete nukleare Abrüstungsschritte aber unerfüllbare Bedingungen stellen.
Kim will at best offer to freeze his Nuclear and missile programmes, but then set unrealizable terms for concrete steps in nuclear disarmament.

Die ultimative Waffe hat nicht ganz funktioniert. Aber der Major plant die Zerstörung des gesamten russischen Raketenprogramms.
The ultimate weapon didn't quite work out, but the major has a plan to cripple the entire Russian rocket program.

Englisch Tabs Thema Im Jahr 2017 spitzte sich der Konflikt um Nordkoreas Nuklear- und Raketenprogramme so zu, dass ein Krieg mit den USA im Raum stand.
English Tabs Topic In 2017 the conflict regarding North Korea's nuclear and missile programme escalated so significantly that a war with the USA appeared possible.

Nur einen Tag nach der Aufhebung der Sanktionen haben die USA am Sonntag Teheran weitere Strafmaßnahmen auferlegt- in diesem Fall wegen seines ballistischen Raketenprogramms.
Just a day after the sanctions were lifted the US imposed further punitive measures on Tehran on Sunday- in this case for its ballistic missile programme.

Wegen Nordkoreas Atom- und Raketenprogramm hatte der UN-Sicherheitsrat allein vergangenes Jahr drei Mal Sanktionen gegen das international isolierte Land beschlossen.
Last year alone, because of North Korea's nuclear and missile program, the UN Security Council passed sanctions on the internationally isolated country three times.

Picture-alliance/dpa Bereits mehrfach hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen(VN) Nordkorea aufgefordert, seine Nuklear- und Raketenprogramme aufzugeben.
The UN Security Council has already called several times on North Korea to give up its nuclear and ballistic missile programmes.

Falls Peking Kim dazu bringt, auf Atomwaffen und sein Raketenprogramm zu verzichten und die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel abbauen kann, wäre dies den Friedensnobelpreis wert.
If Beijing persuaded Kim to give up nuclear weapons and his missile programme and managed to defuse the tensions on the peninsula, this would be deserving of the Nobel Peace Prize.

Das bisher einzige Ergebnis dieser Verhandlungen besteht darin, dass das iranische Regime sein Nuklearwaffen- und Raketenprogramm monatelang weiterbetreiben kann.
The only result of these negotiations has so far been that the Iranian regime had months to advance its nuclear weapons and missiles programs.

Die große Personenzahl, die in die Nukleararsenale und die Raketenprogramme impliziert sind, wird nicht mehr nur von den USA, sondern auch von Russland als ausufernd und Grund, Vorsicht walten zu lassen.
The high number of people implied in the nuclear arsenals and the missiles programs is being taken into consideration, not only by the USA, but also by Russia, such as the reason for maintaining its guard.

Der Atomtest der Volksrepublik Korea ist, ebenso wie der Raketentest im Dezember 2012, Teil eines ausgedehnten Atom- und Raketenprogramms.
The Democratic People's Republic of Korea nuclear test, together with its ballistic missile launch in December 2012, is part of its extensive ongoing nuclear and missile programs.

Wo das, was wir jetzt schon als problematisch empfinden- die Rolle Irans in der Region, das ballistische Raketenprogramm-, möglicherweise eine Dynamik entfalten würde, die in die völlig falsche Richtung geht.
That could possibly prompt a momentum in the completely wrong direction in those issues we already find problematic- Iran's role in the region and its ballistic missile programme.

Der Rat verabschiedete einen Beschluss und eine Verordnung zur Umsetzung einer vierten Runde restriktiver Maßnahmen gegen Iran in Bezug auf die Entwicklung sensibler Technologien zur Unter stützung der iranischen Nuklear- und Raketenprogramme.
The Council adopted a decision and a regulation implementing a fourth round of restrictive measures against Iran, targeting the development of sensitive technologies in support of Iran's nuclear and missile programmes.

Insbesondere durch den Öl- und Gasexport finanziert das iranische Regime sein Atom- und Raketenprogramm und hält sich trotz der massiven Unzufriedenheit in der iranischen Bevölkerung weiter am Leben.
It is especially through exporting these goods that the Iranian regime can finance its nuclear and missile program and remain in power in the face of massive discontent among the Iranian population.

Es wird erwartet, dass Trump und Kim Anfang 2019 einen neuen Gipfel abhalten werden, obwohl die Presseberichte der USA nachgegeben haben, insbesondere nachdem ein US-amerikanisches Forschungsinstitut vor einigen Wochen eine detaillierte Analyse der Satellitenabdeckung veröffentlicht hatte, wonach Nordkorea sein Atom- und Raketenprogramm nicht aufgegeben hatte.
Trump and Kim are expected to hold a new summit in early 2019, although US press reports have soured, especially after a US research institute published a detailed analysis of satellite coverage of a few weeks ago that North Korea had not abandoned its nuclear and missile program.

Durch die Weiterführung seines unerlaubten Atom- und Raketenprogramms verstößt Nordkorea gegen die Nichtverbreitungsregelung und bedroht ernsthaft die Stabilität Nordostasiens sowie die internationale Sicherheit.
By continuing its illegal nuclear and ballistic program, North Korea is violating the nuclear non-proliferation regime and posing a serious threat to stability in northeast Asia and international security.

Schließlich zeichnet sich im Beobachtungszeitraum des BTI 2018 eine Verschlechterung der internationalen und vor allem regionalen Kooperation ab, die im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung um das nordkoreanische Atomwaffen- und Raketenprogramm, der von vielen Nachbarstaaten als bedrohlich wahrgenommenen Militärpolitik Chinas im Südchinesischen Meer und zwischenstaatlichen Konflikten in Südasien steht.
Finally, the review period of the BTI 2018 saw deterioration in international and, above all, regional cooperation associated with disputes around North Korea's nuclear weapons and missile program, intraregional conflicts in South Asia, and China's military policies in the South China Sea, which is perceived as a threat by numerous neighboring countries.

Es gibt dort Massenvernichtungsmittel, biologischer und chemischer Art, verbunden mit der Entwicklung von Raketenprogrammen, die nicht nur eine Gefahr für die unmittelbare Umgebung im Nahen Osten darstellen, sondern mittel- und langfristig auch eine große Gefahr für uns selbst und unsere Völker sein können.
Iraq has biological and chemical weapons of mass destruction, associated with the development of rocket programmes which represent a danger not only to the immediate locality in the Middle East but in the medium and long term can be a great danger to ourselves and our peoples.

Der impulsive Charakter des Oberbefehlshabers und die Gefahren einer Fehleinschätzung des nordkoreanischen Raketenprogramms sind viel besorgniserregender als der Versuch, die Lücke in Amerikas nuklearem Waffenarsenal zu schließen.
The commander-in-chief's impulsive personality and the scope for miscalculation over North Korea's missile programme is far more worrying than a considered attempt to plug a gap in America's nuclear arsenal.

Viele Analysten sagen, daß dies nur einen minimalen Einfluß auf Nordkoreas Atom- und Raketenprogramm haben und stattdessen die Landwirtschaft des Landes treffen und möglicherweise zu einer Hungerkatastrophe führen würde.
Many analysts say such a move would have minimal impact on North Korea's nuclear and missile programs, and would instead hit the country's agricultural sector, potentially leading to mass starvation.

WKO-Präsident Christoph Leitl fordert und fördert seit Jahren die Intensivierung der Geschäftsbeziehungen mit dem antisemitischen Regime in Teheran, das weiterhin an seinem Nuklearwaffen- und Raketenprogramm arbeitet, die iranische Freiheitsbewegung brutal unterdrückt, allein im Januar 64 Menschen hinrichten ließ, Konferenzen zur Leugnung des Holocaust organisiert, Israel mit der Vernichtung droht und den weltweiten djihadistischen Terror mit seinen Einnahmen aus dem Außenhandel finanziert.
For years, WKO president Christoph Leitl has been demanding and promoting closer business relations with the anti-Semitic regime in Tehran- a regime that continues to work on its nuclear weapons and missile program, that suppresses the Iranian freedom movement with brutal force, that executed 64 persons in January alone, that hosts conferences dedicated to Holocaust denial, and that funds the global jihadist terror with its foreign trade revenues.