What is the translation of " RANDSTAD " in English?

• randstad

Examples of using Randstad in German and their translations into English

Medienmitteilungen und news zum randstad award.
Press releases and news about the randstad award.

Dies geht aus der von Randstad durchgeführten Studie zur"Job Satisfaction" hervor.
These are the findings of the job satisfaction survey conducted by Randstad.

Direct action news from germany: Brandanschlag auf Zeitarbeitsfirma Randstad.
Direct action news from germany: Arson attackk on a job-center.

Topstandort der Region Randstad für Geschäftsgäste.
Top location in the Randstad for business guests.

Das Raumproblem der Niederlande ist das Problem des Randstad.
In the Netherlands, the major spatial problem relates to the Randstad.

Das Konzept«Randstad Inhouse Services» ist ein neuer und innova­tiver Ansatz für das Management von temporären Arbeitskräften.
The Randstad Inhouse Services concept is a new and innovative way to manage temporary employment.

Stedin ist ein regionaler niederländischer Netzbetreiber, der vor allem in der Region Randstad tätig ist.
Stedin is a regional Dutch network operator which operates mainly in the Randstad.

Die Nachhaltigkeit von Randstad zeichnet sich dadurch aus, dass Randstad tagtäglich über einer halber Million Menschen einen Arbeitseinsatz ermöglicht.
Randstad's sustainability is characterized by the fact it provides employment for over half a million people each and every day.

Schloss Oud-Poelgeest Übernachten Sie in einem der am besten gehüteten Geheimnisse der Randstad.
Spend the night in one of the best kept secrets in the Randstad.

BT wird dazu die Netzwerk-Infrastruktur, die Randstad bislang von einer Vielzahl von nationalen und regionalen Anbietern bezieht, zentralisieren und standardisieren.
BT will centralise and standardise Randstad's network infrastructure, currently sourced from multiple domestic and regional providers.

Das Projekt ist somit für die künftige Versorgungssicherheit im Ballungsgebiet Randstad von entscheidender Bedeutung.
This scheme is vital for ensuring future security of supply in the Randstad.

Das SIR war im wesentlichen auf Probleme des Randstad gerichtet, der polyzentrischen Agglomeration im Westen des Landes.
The main problems to which the SIR was addressed were those of the Randstad, the polycentric metropolis in the west of the country.

Freie Stellen auf Texel finden Sie unter: Gemeinde Texel oder Randstad Personalvermittlung.
For vacancies on Texel, see: the municipality of Texel or the Randstad temporary employment agency.

Die Randstad Employer Brand Research ist eine repräsentative unabhängige Studie auf dem Gebiet«Employer Branding» und wird von Randstad bei einem Marktforschungsinstitut in Auftrag gegeben.
Randstad Employer Brand Research is a representative and independent study on"employer branding" and is conducted by a market research institute on behalf of Randstad.

Das Jointventure wird eine landesweite Tageszeitung mit lokalen Ausgaben in der Region Randstad herausgeben.
The joint venture will publish a new national daily with local editions in the Randstad region.

An der kontinuierlichen Unterstützung, die die EIB für das Projekt Randstad 380kV erbringt, zeigt sich, wie wichtig Investitionen in solche Vorhaben sind.
The continuous support of the EIB for this project shows the importance of investments like the Randstad 380 project.

Das gastfreundliche Hotel Buitengoed HagenHorst Wassenaar liegt in einer prachtvollen und ruhigen Umgebung im Herzen der Randstad.
The hospitable Hotel Buitengoed HagenHorst Wassenaar is located in beautiful and peaceful surroundings in the heart of the Randstad.

Küstenorte in der Provinz Zuid-Holland Wenn Sie der hektischen Randstad kurz entfliehen möchten, können Sie einen der zahlreichen Badeorte aufsuchen.
Coastal towns in South Holland If you want to get away from the bustle of the Randstad, you should visit one of the province's lovely coastal towns.

Einerseits über die Post und andererseits können sie einander dank der neuen Zuganbindungen, die die unterschiedlichen Teile der Randstad miteinander verbinden, mühelos besuchen.
By post, and they can easily visit each other using the new rail links that lie between the different parts of the Randstad.

Auf diese„internen" Probleme des Randstad war das SIR gerichtet, d.h. diese Kontrollen können grundsätzlich in die aggiomerationsorientierte Kategorie eingeordnet werden.
It was to these problems'internal' to the Randstad that the SIR was geared, thereby showing that the control can be allocated principally to our agglomerational category.

Die Hauptstadt der Niederlande befindet sich im Norden Hollands, im Westen des Landes und besitzt einen großen Anteil von Randstad, eins der größten Ballungsgebiete Europas mit mehr als 7 Millionen Einwohnern.
The capital of the Netherlands is located in the North Holland province in the west of the country and comprises most of Randstad, one of the largest metropolitan areas in Europe, with over 7 million people.

Beim Projekt„Randstad 380 kV“ im Westen der Niederlande hat das Unternehmen, als erster Stromnetzbetreiber in Europa, ein knapp 11 km langes 380-kV-Kabel erfolgreich im Boden verlegt.
Within the project"Ranstad 380 kV" in the Western part of the Netherlands the company, as the first network operator in Europe, has successfully installed an about 11 km long 380kV cable into the soil.

Auf der ehemaligen Pferdeweide in einem großen Zelt, in dem der Katamaran gebaut wird, wurden von insgesamt fünf Randstad Mitarbeitenden provisorische Fenster aus Holz eingebaut und die Sitze für den Salon mit Glasfaser laminiert.
In a large tent situated on an old horse pasture, where the catamaran is being built, a total of five Randstad colleagues fitted makeshift wooden windows and laminated the seats for the saloon with glass fiber.

Twitter Xing"Unsere soliden Ergebnisse bestätigen, dass wir bei der Verwirklichung unseres Ziels auf Kurs liegen, was durch den engagierten Einsatz unserer 29.000 Kollegen in aller Welt vorangetrieben wird", erklärt Randstad CEO Jacques van den Broek.
Twitter Xing Our solid results confirm that we are on track to deliver on our ambition, driven by the strong execution of our 29,000 colleagues across the globe", says Randstad CEO Jacques van den Broek.

Jahrhundert geschützte Herrenhaus mit 26 Hektar Naturschutzgebiet in der Randstad(Velsen-Zuid) in der Nähe umgeben erstellt Haarlem und 15 Minuten von Amsterdam/ Schiphol Airport mit einem privaten Parkplatz.
Property Waterland has a beautiful 18th century listed manor house surrounded by 26 hectares of nature reserve in the Randstad(Velsen-Zuid) near Haarlem and 15 minutes from Amsterdam/ Schiphol Airport with a private car park.

In quantitativer Hinsicht kann die größte polyzentrische Agglomeration, Rhein-Ruhr, als dominierende Region vergleichbar mit London, Paris, Kopenhagen, dem Dreieck Brüssel-Antwerpen-Gent oder dem Randstad in ihren jeweiligen Ländern angesehen werden.
In quantitative terms the largest polycentric agglomeration, Rhine-Ruhr, could be considered as a dominant region comparable to London, Paris, Copenhagen, the Brussels-Antwerp-Ghent triangle, or the Randstad in context of their countries.

Zwei Problem komponenten können definiert werden; erstens, die internen Ballungsprobleme des Randstad, seine Arbeitsmarkt- und Industriestruktur, und zweitens, die Beziehungen zwischen dem Randstad und dem Rest des Landes.
Two components of the problem can be defined; firstly, the problems internal to the Randstad in terms of congestion, labour and industrial structure and secondly, the problem of the relationship between the Randstad and the rest of the country.

Ein Canon Druckservice und die Arbeitsagentur Randstad runden das Erdgeschoss ab.Um zu gewährleisten, dass sich große Gruppen von Studenten zwischen dem Eingang und den Vorlesungsräumen frei bewegen können befinden sich die Vorlesungshallen auf der ersten Etage.
The ground floor of the building is completed by a Canon printing service, a student shop and the employment agency Randstad. To make sure that large groups of students can move freely between the entrance and their lectures, the lecture halls are located on the first floor.

Die durch die Überkonzentration beeinträchtigten Lebensbe­dingungen des Randstad und der inflationäre Druck, der von diesem Gebiet aus­ging, schuf zusätzlich zu der oben beschriebenen großräumigen Zweiteilung des Landes eine zweite ebenso wichtige Dimension räum licher Probleme.
The living conditions of the Randstad and the inflationary pressure emerging from it, created a second set of spatial problems in addition to the macrosplit within the Netherlands described above.

Dies ist z.B. bei der niederländischen Randstad mit 7 Millionen Einwohnern, der Region Rhein-Ruhr mit 11 Millionen Einwohnern, der Region Wien-Bratislava mit 4,6 Millionen Einwohnern, der Öresundregion mit 2,5 Millionen Einwohnern und der Region Lille mit 1,9 Millionen Einwohnern der Fall.4.
Examples are the Randstad, with 7 million inhabitants, the Rhine-Ruhr region, with 11 million inhabitants, the Vienna-Bratislava region with 4.6 million inhabitants, the Oresund region with 2.5 million inhabitants and the Lille region with 1.9 inhabitants4.