What is the translation of " RAPIDER " in English?

• rapid

Examples of using Rapider in German and their translations into English

Effektiver und rapider Hitzetransfer.
Effective and quick heat transfer.

Mein Kahn sinkt und sinkt immer rapider….
My little boat is sinking fast.….

Rapider kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.
Rapider copies its file(s) to your hard disk.

Entfernt alle Dateien erstellt von Rapider.
Removes all files created by Rapider.

Ein bedeutender Sektor in rapider Veränderung- Jan Stensrud.
A major sector in rapid iransformation- Jan Stensrud.

Egal, ob du frisch vom College bist oder dich in einer Karriere etablieren willst, deine 20er Jahre sind ein Jahrzehnt voller rapider Veränderungen.
Whether you're fresh out of college or attempting to establish yourself in a career, your 20s are a decade full of rapid change.

Intensive ausländische Konkurrenz und rapider technologischer Wandel müssen keinen Steuersenkungs-Wettlauf bedeuten.
Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom.

Dies f hrt zu einer Reihe von Symptomen, wie Schwitzen, vergr sserte Pupillen, Sch ttelfrost, rapider Herzschlag und schnelle Atmung.
This results in a range of symptoms such as sweating, excitement, large pupils, shivering, rapid heart rate and rapid breathing.

Trotz rapider Fortschritte bei der Eliminierung der lokal übertragenen Malaria wurden in den letzten Jahren lokalisierte Ausbrüche gemeldet, und die Zahl der eingeschleppten Fälle ist nach wie vor hoch.
Despite rapid progress in eliminating locally transmitted malaria, localized outbreaks were reported in recent years and numbers of imported cases are still high.

In Addis Abeba vollzieht sich ein rapider urbaner Wandel.
Addis Ababa is undergoing rapid urban change.

In einer Zeit politischer Unsicherheit und rapider technologischer Umbrüche rütteln globale Ereignisse unsere ökonomischen, kulturellen, sozialen und geografischen Normen auf.
In a time of political uncertainty and rapid technological change, global events are disrupting our economic, cultural, social, and geographical norms, bringing our ideals of citizenship, sovereignty, and governance into question.

Alles begann mit Schilderungen der missbräuchlichen Praktiken im psychiatrischen System und dessen rapider Reform durch die Citizens Commission on Human Rights CCHR.
All began with telling accounts of mental health abuse and its rapid reform by the Citizens Commission on Human Rights CCHR.

In Zeiten rapider Veränderungen gilt es, die Position in der Branche zumindest zu halten, noch besser aber zum digitalen Vorreiter zu werden und dadurch mehr Wert für Kunden, Mitarbeiter und Anteilseigner zu schaffen.
In times of rapid change, it is vital that companies at least maintain their position in industry or preferably become a digital pioneer, and thus create more value for customers, employees and shareholders.

Der von Zeretelli geführte Grundkern schmolz, ohne über Bauernreserven zu verfügen wie die Sozialrevolutionäre, noch rapider als die letzteren.
Their central nucleus, led by Tseretelli, having no peasant reserve such as the Social Revolutionaries possessed, melted even more rapidly than they did.

So rekonstruierte er nicht nur den historischen Verlauf rapider Verlandung an der Küste, sondern analysierte auch Landnutzungs- und andere Umweltänderungen und deren Ursachen im gesamten Einzugsgebiet der Lagune.
In this way, he not only reconstructed the historical course of rapid siltation on the coast, but also analysed land use and other environmental changes and their causes throughout the total catchment area of the lagoon.

Länder mit einer Kommandowirtschaft und geringer Erfahrung in Demokratie stehen nach einem Jahrzehnt rapider Veränderung im Begriffe, zu Vollmitgliedern der Union zu werden.
Countries with command economies and scant experience of democracy are about to become full members of the Union, after a decade of rapid transformation.

Die Bilder übermitteln ein Stück Geschichte auch der Bildtechnologie und der politischen Wirklichkeit Vietnams. Sie wollen darüber hinaus von der Begegnung zwischen dem Alten, der festen Erde und dem Neuen erzählen, im Sinne eines flüssigen Tauschverkehrs in Zeiten rapider Globalisierung.
Carrying the histories of both visual technology and Vietnam's political reality, these images are also meant to feature the encounter between the ancient as related to the solid earth, and the new as related to the liquid changes in a time of rapid globalization.

Mit der Eröffnung von Minotti Shanghai by Domus Tiandi möchte die Firma ihre Präsenz auf einem Markt in rapider Expansion weiterhin verstärken, der sich immer interessierter am Angebot von raffiniert stilvollen und hochqualitativen Designprodukten zeigt.
Thanks to the opening of Minotti Shanghai by Domus Tiandi, the company further strengthens its stronghold in a rapidly expanding market; one that is more and more receptive to design products featuring refined style and proven quality.

Das Problem für Länder wie Portugal, Spanien und Griechenland"ist, dass über Jahre unangemessen niedrige Zinssätze zu Überhitzung und rapider Inflation führten.
The problem for countries including Portugal, Spain and Greece"is that years of inappropriately low interest rates resulted in overheating and rapid inflation," Now, Edwards says.

Wir befinden uns immer stärker befallen von einer Masse von Ängsten aller Art, und dies unter vielen Gesichtern: Terrorismus, zersstö- rerische Weltwirtschaftskrise, rapider Zerfall an Grundwerten: sie scheinen die Zukunft der Welt unwiderruflich zu bedrohen, ganz kon-kret unser Leben und das unsrer Nächsten.
We are in fact being pursued more and more by a crowd of fearful spectres with many faces: terrorism, devastating economic crises, the rapid collapse of fundamental va- lues, that seem to irreparably threaten the fu- ture of the world and more solidly, of our life and that of those who live alongside us.

Preston Cloud behauptete 1948 und 1968, der Prozess sei„explosiv“ gewesen, und in den frühen 1970er Jahren entwickelten Niles Eldredge und Stephen Jay Gould ihre Theorie des punctuated equilibrium, welche die Evolution als lange Intervalle relativer Stase unterbrochen von kurzen Perioden rapider Änderungen betrachtete.
Preston Cloud argued in 1948 and 1968 that the process was"explosive", and in the early 1970s Niles Eldredge and Stephen Jay Gould developed their theory of punctuated equilibrium, which views evolution as long intervals of near-stasis"punctuated" by short periods of rapid change.

Diejenigen, die wirtschaftliche Dominanz und Kontrolle in diesen Zeiten rapider Expansion genießen, sehen oder schätzen nicht die Schwierigkeiten der Aufrechterhaltung dieses Wachstumslevels, und kämpfen um die Aufrechterhaltung ihres Kontrollanteils, aber diese Ära ist nur kurzlebig, höchstens 1 oder 2 Jahrhunderte, und dann wird sie nicht mehr durchführbar und führt hin zu wirtschaftlicher Rückständigkeit oder zum Kollaps.
Those who enjoy economic dominance and control during those times of rapid expansion do not see or appreciate the difficulties of maintaining that level of growth, and fight to maintain their grasp and control, but that era is only short lived, a century or two at most, and then becomes unworkable, leading to economic retardation or collapse.

Die Vision des Staates Botsuana für 2016 zielt auf„Wohlstand für alle" ab, mit den Zielen Armutsverringerung, eine gerechtere Einkommensverteilung und rapider Wirtschaftswachstum und Diversifizierung.
The Botswana Government's Vision 2016 aims at"prosperity for all", with the goals of poverty eradication, a more equitable distribution of income, and rapid economic growth and diversification.

Aus den vorstehenden Beobachtungen, so wenig es auch sind, sehen wir, dasz die Drüsen von zwei Arten von Saxifraga, einer Primula und eines Pelargonium das Vermögen rapider Aufsaugung besitzen, während die Drüsen einer Erica, Mirabilis und Nicotiana entweder diese Fähigkeit nicht haben, oder der Inhalt der Zellen von den angewandten Flüssigkeiten, nämlich einer Lösung von kohlen- saurem Ammoniak und einem Aufgusz von rohem Fleisch nicht afficirt wird.
From the foregoing observations, few as they are, we see that the glands of two species of Saxifraga, of a Primula and Pelargonium, have the power of rapid absorption; whereas the glands of an Erica, Mirabilis, and Nicotiana, either have no such power, or the contents of the cells are not affected by the fluids employed, namely a solution of carbonate of ammonia and an infusion of raw meat.

Mr. Doubleday theilt mir mit, dass"das Geräusch von dem Insect dadurch hervorgebracht wird, dass es sich so hoch auf seinen Beinen erhebt, als"es nur kann und dann seinen Thorax fünf- oder sechsmal in rapider Aufeinanderfolge gegen die Unterlage aufstösst, auf welcher es sitzt.
According to Mr. Doubleday,"the noise is produced by the insect raising itself on its legs as high as it can, and then striking its thorax five or six times, in rapid succession, against the substance upon which it is sitting.

Das ist historisch und nur kurzlebig auf dieser sich wirtschaftlich entwickelnden Welt. Diejenigen, die wirtschaftliche Dominanz und Kontrolle in diesen Zeiten rapider Expansion genießen, sehen oder schätzen nicht die Schwierigkeiten der Aufrechterhaltung dieses Wachstumslevels, und kämpfen um die Aufrechterhaltung ihres Kontrollanteils, aber diese Ära ist nur kurzlebig, höchstens 1 oder 2 Jahrhunderte, und dann wird sie nicht mehr durchführbar und führt hin zu wirtschaftlicher Rückständigkeit oder zum Kollaps. Und das ist die Position.
Those who enjoy economic dominance and control during those times of rapid expansion do not see or appreciate the difficulties of maintaining that level of growth, and fight to maintain their grasp and control, but that era is only short lived, a century or two at most, and then becomes unworkable, leading to economic retardation or collapse.

Mr. Doubleday theilt mir mit, dass"das Geräusch von dem Inscct da- durch hervorgebracht wird, dass es sich so hoch auf seinen Beinen erhebt, als"es nur kann, °und dann seinen Thorax fünf- oder sechsmal in rapider Aufeinander- folge gegen die Unterlage aufeWsat, auf welcher es sitzt.
According to Mr. Doubleday,"the noise is produced by the insect raising itself on its legs as high as it can, and then striking its thorax five or six times, in rapid succession, against the substance upon which it is sitting.

Während des Events stellte die EIU(Economist Intelligence Unit) Ergebnisse des von DuPont gesponserten globalen Index' für Nahrungsmittelsicherheit(2015 Global Food Security Index, GFSI) vor, der kontinuierliche Verbesserungen der globalen Nahrungsmittelsicherheit aufzeigte- zusammen mit Herausforderungen in Zentral- und Osteuropa die in politischen Unruhen und rapider Urbanisierung begründet liegen.
During the event, the Economist Intelligence Unit(EIU) unveiled the results of the DuPont-sponsored 2015 Global Food Security Index, which showed continued improvement in global food security- but also challenges in Central and Eastern Europe due to political unrest and rapid urbanization.

Granosa majo rtia carinam efformantt; sutura indistincta. Diese Turritella ist wahrscheinlich nur eine Varietät der T. cingulataund su- gleicht dieser Species noch mehr als selbst die folgenden, insofernihre Windungen an GrÖSze noch rapider zunehmen als sowohl bei T. chüensUals T. ambulacrum.
This Turritella is probably only a variety of T. cingulata, and it more closely resembles this species, even than the following ones, inasmuch as its volutions increase in size more rapidly than in either the T. Chilensis or T. ambulacrum.

Um andere Großemittenten anzuspornen, wirksame Maßnahmen zu ergreifen und dadurch die Chancen für ein ausreichend ehrgeiziges globales Übereinkommen zu verbessern, hat sich die EU verpflichtet, ihr Emissionsreduktionsziel auf 30% anzuheben, wenn andere Industrieländer sich kollektiv auf vergleichbare Reduktionen einigen und wenn Entwicklungsländer mit rapider Wirtschaftsentwicklung im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu einem globalen Übereinkommen beitragen.
To encourage other major emitters to take strong action and thereby improve the chances of achieving a suciently ambitious global agreement, the EU has undertaken to raise its emission cuts to 30% if other industrialised countries collectively agree to make comparable reductions and if developing countries with rapid economic development contribute to a global agreement to the extent that they are able.