What is the translation of " RASTERDATEN " in English?

• raster data
• gridded data

Examples of using Rasterdaten in German and their translations into English

Klicken Sie auf Aktionen> Rasterdaten entfernen.
Click Actions> Remove Raster.

UKCP09: 5 km Rasterdaten- langfristiger Durchschnitt -mean Lufttempera….
UKCP09: 5km gridded data- Long-term average data-Mean air temperature….

Markieren Sie dazu den Auftrag in der Auftragsliste„ Angehalten“ und wählen Sie„Aktionen“>„Rasterdaten entfernen“.
Select the job in the Held list and choose Actions> Remove Raster.

Archivierte Aufträge mit Rasterdaten müssen auf dem Fiery Server archiviert werden.
Archived jobs with raster data must be archived on the Fiery server.

Bereichern Sie geodätische und geotechnische Überwachungsmessungen mit GIS-Shapedateien und Rasterdaten.
Enrich geodetic and geotechnical monitoring measurements with GIS shape files and raster data.

UKCP09: 5 km Rasterdaten- Jahresdurchschnitte der Hitzewelle jenes Sommers Dauer.
UKCP09: 5 km gridded data- Annual averages for the summer heatwave duration.

QGIS ist ein Geodatenviewer, der Vektordaten, Rasterdaten und Datenbanksysteme unterstützt.
QGIS is a geo data server that supports vector data, raster data and database systems.

Wenn Sie die Rasterdaten manuell entfernen müssen, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte.
If you must remove the raster data manually, follow the steps below.

Als Dienst bereitgestellte Anwendung, die es dem Nutzer ermöglicht, eine oder mehrere Objektgruppen oder Rasterdaten zu betrachten.
Client service that allows a user to view one or more feature collections or coverages.

ZIP NetCDF UKCP09: 25 km Rasterdaten langfristige durchschnittliche Sonnenscheinda….
NetCDF UKCP09: 25km gridded data Long-term average Sunshine duration hours per….

Prozesse umfassen jegliche Algorithmen, Berechnungen oder Modelle, welche auf räumlich referenzierten Vektor- oder Rasterdaten arbeiten.
Processes include any algorithm, calculation or model that operates on spatially referenced vector or raster data.

ZIP NetCDF UKCP09: 25 km Rasterdaten langfristige durchschnittliche mittlere tägli….
NetCDF UKCP09: 25km gridded data Long-term average Mean daily minimum temperatu….

Geodätische und geotechnische Überwachungsmessungen und -ergebnisse, kombiniert mit GIS-Shapedateien, Tabellen und Rasterdaten.
Geodetic and geotechnical monitoring measurements and results in combination with GIS shape files, dataset layers and raster data.

Ergebnisse filtern UKCP09: 25 km Rasterdaten langfristige durchschnittliche Mittelwert der….
UKCP09: 25km gridded data Long-term average Mean daily maximum temperatu….

Rasterdaten werden generiert und mit einem Auftrag verknüpft, der verarbeitet oder verarbeitet und gehalten wird.
Raster data is generated and linked with a job that is processed or processed and held.

Für einen Auftrag im Status„Verarbeitet/angehalten“: Markieren Sie den Auftrag in der Auftragsliste„ Angehalten“ und wählen Sie„Aktionen“>„Rasterdaten entfernen“.
For a processed/held job, select the job in the Held list and click Actions> Remove Raster.

Sonderfarben und Rasterdaten SMARtt verwendet native Adobe PDF Technologie um Druckdaten fehlerfrei anzuzeigen.
Spot colors and screened data SMARtt uses native Adobe PDF technoloy to vidualize print data without error.

Dies kann mit Hilfe eines Tabletts und eines von Hand geführten Cursors oder eines Scanners geschehen; vgl. Vektordaten, Rasterdaten.
This can be done with the help of a tablet and a handheld cursor or a scanning device; reference also vector data, raster data.

Gute Performance: Rasterdaten werden in einem blockorientierten, für die Grafikausgabe optimierten Format verwaltet.
Excellent Performance: Raster images are managed in a block-oriented format optimized for display in the graphics.

Vektordaten weisen an einem Punkt(oder einer Linie) eine unendliche Genauigkeit auf, während die Rasterdaten eine bestimmte Fläche am Boden abdecken.
Vector data have infinite precision at a point(or line) whereas raster data covers a certain area on the ground.

Arbeiten Sie direkt mit Punktwolken, Rasterdaten, Bildern und skalierbaren Geländemodellen und beschleunigen Sie Ihre Arbeitsabläufe.
Work directly with point clouds, raster data, imagery and scalable terrain models to speed your workflows.

Rasterdaten werden automatisch aus einem Auftrag entfernt, wenn dies für eine Aktion erforderlich ist z. B. zum Ändern einer Auftragseigenschaft, die erneut verarbeitet werden muss.
Raster data is automatically removed from a job if you choose an action for which it is necessary for example, to change a job property that requires reprocessing.

Visualisieren und Ausdrucken von Neutralformaten, Rasterdaten sowie über Plugins auch native CAD-Formate, sowie eDrawings, 3D-PDF, PVZ, etc.
Visualization and printing of neutral formats, raster data as well as native CAD formats via plugins, eDrawings, 3D-PDF, PVZ, etc.

Rasterdaten enthalten graustufen-geschummerte Reliefe und über kreuz verschnittene hypsometrische Schattierungen, abgeleitet aus den letzten NASA SRTM Plus Höhendaten und angepasst auf die Natural Earth Vektordaten.
Raster data includes grayscale-shaded relief and cross-blended hypsometric tints derived from the latest NASA SRTM Plus elevation data and tailored to register with Natural Earth Vector.

Haben die Modernen Hybrideditoren die Technologie der Editierung der Rasterdaten der Technologie der Editierung der Vektoren maximal genähert, und zwar.
Modern hybrid editors have as much as possible approached technology of editing of the raster data to technology of editing of vectors, namely.

Da die existierenden Rasterdaten wieder verwendet werden können, ist eine schnelle Ausgabe und Farbgenauigkeit sowie die farbliche Überseinstimmung zu früheren Drucken sichergestellt.
The existing rastered data can simply be re-used ensuring quick output and color accuracy, as the data does not need to be processed again.

Der ursprüngliche Auftrag behält die angegebene Anzahl Kopien sowie die Auftragseigenschaften bei und verwendet die Rasterdaten, die von der Proof-Ausgabe erstellt wurden, um nachfolgende Aufträge zu drucken.
The original job retains the specified number of copies and job properties and uses the raster data that was created from the proof print to print subsequent jobs.

Bei Bedarf können Sie die Rasterdaten eines Auftrags entfernen z. B. zum Ändern einer Auftragseigenschaft, deren Änderung das erneute Verarbeiten erforderlich macht.
You can remove the raster data from a job if necessary for example, to change a job property that requires reprocessing.

Unsere Spezialisten sind versiert im Umgang mit GIS bei der Beherrschung zahlreicher Vektor- und Rasterdaten auf ver- schiedensten Layern, der Ausnutzung der Kombinationsfähig- keit und Darstellungstiefe.
Our employees are skilled in dealing with GIS for mastering numerous vector and screen data on different layers and their usage of reasoning capability and depth of description.

Analog dazu erhält man auch bei der Vektorisierung von Rasterdaten nicht genau dieselbe Darstellung wie bei den Quelldaten, wenn die Parameter nicht gründlich geprüft werden.
Similarly the vectorisation of raster data does not yield exactly the same representation than the source data, if parameters are not carefully checked.