Examples of using Raufklettern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann er raufklettern?
Der höchste Baum und du musst da raufklettern!
The highest tree around and you had to climb it.Lass uns raufklettern.
Let's climb it!Das Raufklettern stört mich nicht.
I don't mind climbing up.Ich kann raufklettern.
Als Wallenda muss man die Leiter raufklettern.
I mean if you're a Wallenda, you have to climb up that ladder.Du musst raufklettern!
You have to climb up.Wenn es bedeutet Clark zu retten würde ich sogar den Everest raufklettern.
If it means saving clark, i would climb mount everest.Wollen wir da raufklettern?
We're going to climb it?Vielleicht in den„Kletterkisten" oder muss man erst die„Schiffstaue" raufklettern?
Maybe in the„climbing crates" or do you have to climb up the„ropes" first?Wir sollen da raufklettern?
You want us to climb this, is that it?Als es meine Hose raufklettern wollte. Es war völlig verrückt und blieb in meinen Haaren hängen.
But not before that sucker tried climbing my pant leg... all crazy mad, getting itself tangled in my hair.Kannst du nicht raufklettern?
Can't you get up here?Raufklettern, abseilen, dem Wasser in seiner ursprünglichen Kraft begegnen- Abenteurer finden hier Hochseilgärten, Rafting-Touren, Bergsteigerschulen und vieles mehr.
Clamber up the mountainside, rappel back down, come face to face with water in all of its primal power- here, adventurer can find complete information about high-ropes courses, rafting tours, rock-climbing schools, and so much more.Kann ich die Wand raufklettern?
Can I scale this wall?In der Hölle wäre ich also jetzt. Aber wie komme ich hier wieder raus?2000Hm muss ich raufklettern und es wird wohl wieder über 40º heiß werden Morgen. Noch im Schein der Taschenlampe packe ich meine Sachen am nächsten Morgen zusammen und fahre noch im Dunkeln los. So kann ich die schlimmsten Steigungen noch fahren ehe die Sonne da ist.
Well, now I am in hell, but how do I get back from here?I will have to climb 2000m and temperatures tomorrow will be over 40º again for sure. In the light of my head torch I pack my tent next morning and start cycling in the dark.Ich kann da nicht raufklettern.
I can't climb up there.Ich kann da nicht raufklettern, nicht mit dem Arm.
I can not climb to the top.Und ich musste den Balkon raufklettern.
And I had to climb up the balcony to get in like I used to.Dann musst du raufklettern und nachsehen.
Well, you will have to clamber up and look.Vielleicht sollten wir raufklettern.
Maybe we should climb up there.Der Eintritt in die Kathedrale ist kostenlos, aber wenn Sie die 387 Treppen raufklettern möchten, welche Sie zum Glockenturm führen, müssen Sie 10 Euro bezahlen für Kinder und EU- Bürger unter 26 Jahren ist der Eintritt frei.
The entrance Gut, aber du musst jetzt raufklettern.
Good. But you're gonna have to climb up here, okay?Du wirst für uns raufklettern und nachsehen müssen.
You're gonna have to climb up there for us and find out.Ich glaube, Sie werden hier erst stehen bleiben und dann raufklettern.
I think you're going to stand there for a while and climb back up.Hat sie jemand raufklettern sehen?
Anybody see her climb up there?Ich werde da nicht raufklettern!
I'm not climbing up there.Ich kann nicht den Hügel raufklettern und den Hund halten.
I can't climb that hill And hold the dog.Wollen wir gemeinsam raufklettern?
Do Hätte ich damit rechnen sollen, dass er das Gebäude raufklettert?
