Examples of using Raw-dateien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gestackt aus RAW-Dateien mit Photoshop CC.
Stacked from RAWs via Photoshop CC.Raw-Dateien, die für mich am wichtigsten sind und zufällig den Großteil der Dateien, die ich verloren hatte.
Raw files which are most important to me and incidentally made up the bulk of the Die Bearbeitung der RAW-Dateien wurde vervollkommnet.
RAW processing has been improved.RAW-Dateien werden so benannt, weil sie nicht verarbeitet werden und daher nicht für die Verwendung mit einem Bitmap-Grafikeditor geeignet sind.
RAW filesare so named because they are non-processed and therefore are not ready to be used with a bitmap graphics editor.Scarab Darkroom- Verfahren Digital Camera Raw-Dateien und Fotos bearbeiten.
Scarab Darkroom- Process digital camera raw files and edit photos.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gelöschte dateien
wiederhergestellten dateien
andere dateien
neue datei
wichtigen dateien
kleine dateien
große dateien
ausführbare datei
temporäre dateien
die wiederhergestellten dateien
More
Zwischen RAW-Dateien und deren entwickelten JPEG-Resultaten.
Between RAW images and their corresponding JPEG Unbeabsichtigt Formatierung Digitalkamera ohne Führung eines ordnungsgemäßen Sicherung der RAW-Dateien können zu riesigen Datenverlust führen.
Unintentionally formatting digital camera without keeping a proper backup of the RAW files can lead to huge data loss.Wenn darin keine Raw-Dateien angelegt worden sind, beherrscht das Laufwerk möglicherweise den benötigten Lesemodus nicht.
If no raw files have been created the drive may not support the required reading mode.Photivo ist ein Bildbearbeitungsprogramm speziell entwickelt für das Arbeiten mit RAW-Dateien oder Bitmaps wie beispielsweise TIFF, BMP, JPEG, PNG, usw.
Photivo is an image editor especially designed to work with RAW files or bitmaps such as TIFF, BMP, JPEG, PNG, etc.Sie haben die Möglichkeit, RAW-Dateien zu bearbeiten und auf die Tools für die selektive Bearbeitung in Adobe Photoshop Lightroom CC for mobile zuzugreifen.
The ability to edit raw files and access to the Selective edits tool in Adobe Photoshop Lightroom CC for mobile.Die Version 16.5 bietet den erweiterten Detailoptimierung-Modus, Unterstützung für mehr RAW-Dateien, bessere Programmstabilität und einige Bugfixes.
Version 16.5 provides the advanced Improve Detail mode, support for more RAW files, better program's stability, and some bug fixes.Sie können raw-Dateien dekodieren und bearbeiten die volle Kontrolle über den Weißabgleich und die Belichtung haben, sowie Post-Prozess alle JPG-Bilder.
You can decode and edit raw-files to have full control over white balance and exposure, as well as post-process any jpg images.Du kannst also sicher sein, dass mit Luminar deine RAW-Dateien die erforderliche pixelgenaue Verarbeitung erhalten.
It's a must have for any decent photo software,so with Luminar you can be sure your RAW files will get the necessary pixel perfect treatment.RAW-Dateien werden so genannt, da sie noch nicht verarbeitet wurden und daher noch nicht bereit für das Drucken oder das Bearbeiten mit einem Bitmap Grafikeditor sind.
Raw files are named so because they are not yet processed and therefore are not ready to be printed or edited with a bitmap graphics editor.Wie alle Werkzeuge in DxO OpticsPro,erzielt auch der Punktuelle Modus die besten Ergebnisse bei RAW-Dateien und die Bearbeitung erfolgt nicht-destruktiv.
As with all of DxO OpticsPro's tools,Spot Weighted mode produces the best results on RAW files, and the processing is non-destructive.Die Kamera erzeugt vier RAW-Dateien mit vollständigen RGB-Farbinformationen und Imaging Edge Viewer kombiniert sie automatisch zu einer Datei.
The camera creates four RAW files with full RGB colour information and Imaging Edge Viewer combines them automatically into one Sie können Änderungen an den meisten Dateitypen speichern und anwenden, aber Bearbeitungen an RAW-Dateien können nur auf andere RAW-Dateien angewendet werden.
You can capture and apply edits to most Hier bietet es sich an mit RAW-Dateien zu arbeiten, die bestmöglich von den automatischen, einfach anzuwendenden, schnellen und effizienten Korrekturalgorithmen in DxO OpticsPro profitieren.
Here we see the advantage of working with RAW files, which let you maximally benefit from DxO OpticsPro's automatic correction algorithms that combine ease of use, effectiveness, and speed.Der Verarbeiten-Modus von ACDSee Pro stellt eine umfangreiche Werkzeugsammlung zur Optimierung und Bearbeitung von Fotos,sowie zur Entwicklung von RAW-Dateien zur Verfügung.
The Processing-modus of ACDSee Pro makes a comprehensive toolset for the optimization and processing of photos available,as also for the development of the RAW-data.Neben DNG-Dateien unterstützt die Software auch RAW-Dateien anderer Hersteller wie CR2, CRW, NEF und Standardformate wie JPEG, BMP etc.
In addition to DNG Wenn Sie ein zahlungspflichtiges Creative Cloud-Abonnement oder ein Probe-Abo besitzen, können Sie mithilfe Ihres iPad, iPad Pro, iPhone,Android-Geräts oder Chromebook auch RAW-Dateien aus Ihrer Kamera importieren und bearbeiten.
If you are a paid Creative Cloud member or have an active Creative Cloud trial you can also import andedit raw files from your camera using your iPad, iPad Pro, iPhone, Android device, or Chromebook.Wenn Sie Raw-Dateien von Lightroom CC auf Ihren Desktop laden, wird automatisch die Originaldatei in der Cloud gesichert und Sie können mit Ihrem Foto von einem beliebigen Desktop oder einem beliebigen Mobilgerät aus arbeiten.
When you upload raw files from Lightroom CC on your desktop, it automatically backs your original Außerdem bietet die aktuelle Version vollständige Kompatibilität mit Photoshop CC 2018,Unterstützung für PSD-Dateien und neue RAW-Dateien, die neue Graue Interface-Farbe und weitere Änderungen und Verbesserungen der Benutzeroberfläche.
Also, the recent version offers full compatibility with Photoshop CC 2018,support for PSD Es hat sich in Scan-Algorithmen gebaut zu lokalisieren und RAW-Dateien von SD-Karte in der professionellen DSLR-Digitalkamera und Camcorder zahlreiche Produktions Marken wie Kodak, Nikon, Canon, Panasonic usw. verwendet wiederherstellen.
It has built in scanning algorithms to locate and restore RAW files from SD card used in professional DSLR digital camera and camcorder of numerous manufacturing brands like Kodak, Nikon, canon, Panasonic etc.Man archiviert die unbearbeiteten HDR-Rohdateien, die sämtliche vom CCD-Sensor gemessenen Informationen der Vorlage enthalten,macht gewisse Einstellungen und Korrekturen auf Basis der Raw-Dateien und generiert daraus die fertigen Bilddateien.
One archives the unprocessed HDR-raw data that contain all the information of the original measured by the CCD-sensor,makes certain adjustments and corrections based on the raw-data and generates therefrom the finished image data.Noch im Aufbau,herzlichen Dank an Heiko Leupolz+ Unterstützung für Sony Raw-Dateien(ARW, SR2 und SRF)+ Kontextmenü für Windows Eplorer+ Kommandozeilenparameter+ Fotomarker sind in Karte verschiebbar+ Optionaler Export von Aufnahmezeit nach Google Earth….
Still under construction,many thanks to Heiko Leupolz+ Support for Sony Raw files(ARW, SR2 and SRF)+ Shell context menu for Windows Eplorer+ Command line parameters+ Improved handling of map position favorites+….Die aktuelle Version bietet einige neue Hilfsfunktionen, den neu gestalteten Dialog Neues Bild, das integrierte Benachrichtigungspanel, die chinesische Oberflächensprache,Unterstützung für mehr RAW-Dateien, verbesserte Stabilität sowie einige Fehlerbehebungen.
The recent version offers some new auxiliary features, the redesigned New Image dialog, the integrated Notification Panel, the Chinese interface language,support for more RAW files, enhanced stability as well as some bug fixes.Sowohl Dxo OpticsPro als auch Lightroom sind Programme zum Demosaiken,Entwickeln und Bearbeiten von RAW-Dateien in nicht-destruktiver Form, da die nach den jeweiligen Korrekturen gespeicherten Daten reversibel sind und die Originaldateien stets unverändert bleiben.
Both DxO OpticsPro and Lightroom are two applications that perform demosaicing, development,and processing of RAW files in a non-destructive way, since the corrections, saved as instructions, are completely reversible and the original Beispiel: Wer aus dem Urlaub mit 500 Rohbildern auf der Speicherkarte zurück kommt und einen ersten Überblick über seine Aufnahmen gewinnen möchte,der kann quasi auf Knopfdruck aus den 500 RAW-Dateien 500 JPGs in Bildschirmauflösung erzeugen.
Example; those who come back from their holidays with 500 Zusätzlich unterstützt Final Cut Pro 10.2 nativ weitere Videoformate,darunter Panasonic AVC-Ultra und Sony XAVC-S und macht das Arbeiten mit RED RAW-Dateien mit GPU-beschleunigter Transcodierung, Wiedergabe und Rendering schneller als zuvor- einschließlich der Unterstützung für Dual-GPUs bei Mac Pro.
In addition, Final Cut Pro 10.2 natively supports evenmore video formats, including Panasonic AVC-Ultra and Sony XAVC-S, and makes working with RED RAW files faster than ever with GPU-accelerated transcoding, playback and rendering-including support for dual GPUs on Mac Pro.
