What is the translation of " READABILITY " in English?

• readability

Examples of using Readability in German and their translations into English

Um das zu verhindern, solltest Du das Readability Test Tool verwenden.
To protect against this, get into the habit of using the Readability Test Tool.

Du kannst das Readability Test Tool benutzen, um die Lesbarkeit Deiner Artikel zu überprüfen.
You can use a tool like thisReadability Test Toolto test a post's comprehension level.

Björn Becker koordiniert bei der DiapharmGruppe englische Readability User Testings.
Björn Becker coordinates English Readability user Testings with the DiapharmGruppe.

Lesbarkeit der Inhalt- Readability macht die Seite leicht zu lesen und einladend und angenehm für das Auge.
Readability of the Content- Readability makes the page easy to read and inviting and pleasurable to the eye.

Modul 1: Anträge, Bescheinigungen, Produktinformationen, Readability Compliance etc.
Module 1: Applications, certificates, product information, readability compliance, etc.

Anti-alias for readability- anti-aliassing abgeschliffen unter tschitabelnost die deutlicheren Buchstaben bei klein dem Kegel.
Anti-alias for readability- anti-aliasing ground under chitabelnost more accurate letters at a small size.

Müssen bereits zugelassene Arzneispezialitäten einen Readability Test nachreichen?
Does a readability test also have to be submitted for already approved proprietary medicinal products?

Anstatt nur auf das Beste zu hoffen, solltest Du das Readability Test Tool verwenden, um herauszufinden, ob Du Dich wirklich auf dem richtigen Wege befindest.
Rather than hope for the best, use the Readability Test Tool so you know for sure that you're on the right track.

Entdecken Sie die reiche Funktionalität nutzt, mehrere Layout-Optionen, and has the main focus on readability.
Discover makes use of rich functionality, multiple layout options, and has the main focus on readability.

Der Diplom-Biologe wird das Projektmanagement von Readability User Testings in Großbritannien begleiten.
The diploma biologist will accompany the project management of Readability user Testings in Great Britain.

Füge Deinen Text in die Box ein, wähle den kleinen Kasten aus(Anti-Spam) und klick auf"Check Text Readability.
Paste your text into the box, click the checkmark for anti-spam purposes and click"Check Text Readability.

Die Beliebtheit der mobilen Lese-Apps wie Instapaper, Readability and vielen weiteren deutet außerdem auf die zunehmende Vorliebe des mobilen Lesens hin.
The popularity of mobile reading apps like Instapaper, Readability and more also hints at the increasingly preference for mobile reading.

Darunter fällt der Gebrauch bestimmter Wörter, welche Emotionen auslösen: Der sogenannte"Flesh Kincaid Readability Test" hilft bei der Analyse.
There are certain types of words that illicit emotional reactions: The so-called"Flesh Kincaid Readability Test" can help you with that.

Readability: 3.2 Der Dirigent eines Orchesters steht vor der denkbar größten Herausforderung: Vollendetes Zusammenspiel zu ermöglichen, ohne ein Wort zu sagen.
Views Readability: 3.2 An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge: creating perfect harmony without saying a word.

Mit der Durchführung eines Readability User Tests wird geprüft, ob der Patient die für ihn erforderlichen Informationen zu einer sicheren Anwendung des jeweiligen Arzneimittels in der Packungsbeilage auffinden und verstehen kann.
Carrying out a readability user test checks whether the patient can locate the necessary information for safe use of the particular medicinal product in the patient information leaflet and can understand that information.

Readability: 3.7 Für das Volk von Kiribati ist der Klimawandel nicht etwas, über das man spricht, was man ablehnt oder gegen das man abstimmt- es ist eine tägliche Realität.
Views Readability: 3.7 For the people of Kiribati, climate change isn't something to be debated, denied or legislated against-- it's an everyday reality.

Entsprechend der„Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products fo human use" sollte die GI klar lesbar sein, eine leicht zu lesende Schriftart gewählt werden und die Schriftgröße so groß wie möglich sein.
As stated in the Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products for human use, the PL must be clearly legible, a font easy to read and a type size as large as possible should be chosen.

Readability: 3.7 Sir Ken Robinson hebt 3 Prinzipien hervor, die wichtig sind, damit sich der menschliche Geist entfaltet- und wie das aktuelle Bildungssystem dagegen arbeitet.
Views Readability: 3.7 Sir Ken Robinson outlines 3 principles crucial for the human mind to flourish-- and how current education culture works against them.

Readability: 5.6 Warum haben wir uns in der Klimafrage so festgefahren, und wie kann es uns gelingen, die scheinbar unüberwindbaren Hürden zu beseitigen und damit Fortschritt zu ermöglichen?
Views Readability: 5.6 Why are we so deadlocked on climate, and what would it take to overcome the seemingly insurmountable barriers to progress?

Readability: 4 Nachdem Angela Lee Duckworth einen prestigeträchtigen Job in der Beratungsbranche aufgegeben hatte, unterrichtete sie Siebtklässler an öffentlichen New Yorker Schulen in Mathe.
Views Readability: 4 Leaving a high-flying job in consulting, Angela Lee Duckworth took a job teaching math to seventh graders in a New York public school.

Der Aspekt der Readability spielt vor allem im Content-Bereich eines Interfaces eine große Rolle, wenn Fließtexte in Form von Hilfetexten, Informationen etc. angeboten werden.
The aspect of readability is especially important for the content area of an interface, if continuous text is provided in the form of help texts, information etc.

Readability: 3.3 Sir Ken Robinsons unterhaltsames und zutiefst bewegendes Plädoyer fÃ1⁄4r die Schaffung eines Bildungssystems, das die Kreativität fördert und nährt anstatt sie zu untergraben.
Views Readability: 3.3 Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures(rather than undermines) creativity.

Im Rahmen der Readability Compliance unterstützt Sie orangeglobal in allen Fragen der Lesbarkeitsprüfung und -bewertung von Packungsbeilagen nach europäischen Vorgaben.
As part of the readability compliance, orangeglobal helps you with all issues related to readability testing and assessment of patient information leaflets in accordance with European specifications.

Readability: 3.7 Über Jahre hinweg haben Untersuchungen eine der Logik widersprechende Tatsache des menschlichen Wesens ans Licht gebracht: Manchmal macht es uns weniger glücklicher, wenn wir mehr Auswahlmöglichkeiten haben.
Views Readability: 3.7 Over the years, research has shown a counterintuitive fact about human nature: Sometimes, having too much choice makes us less happy.

Readability: 5.7 Robert Gupta, Violinist des Los Angeles Philharmonie Orchesters, spricht Ã1⁄4ber eine Unterrichtsstunde, die er einst einem sehr begabten schizophrenen Musiker gab, und darÃ1⁄4ber, was er daraus gelernt hat.
Views Readability: 5.7 Robert Gupta, violinist with the LA Philharmonic, talks about a violin lesson he once gave to a brilliant, schizophrenic musician-- and what he learned.

Readability: 4.1 Tod Machover vom MIT Media Lab widmet sich der Aufgabe, musikalischen Ausdruck für jeden- vom Virtuosen bis zum Amateur- und in den vielfältigsten Formen- von der Oper bis zum Videospiel- anzubieten.
Readability: 4.1 Tod Machover of MIT's Media Lab is devoted to extending musical expression to everyone, from virtuosos to amateurs, and in the most diverse forms, from opera to video games.

Readability: 3.3 Jay Walker, Kurator der"Bibliothek der Menschlichen Vorstellungskraft", führt uns eine überraschende Objektpräsentation vor, in der er einige verblüffende Artefakte herausstellt, die 2008 die Kulisse der TED-Bühne bildeten.
Views Readability: 3.3 Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show-and-tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.

Readability: 3.7 Jill Bolte Taylor bekam eine Gelegenheit zur Forschung, die sich nur wenige Gehirnforscher wÃ1⁄4nschen: sie erlebte einen massiven Schlaganfall und beobachtete, wie ihre Gehirnfunktionen- Motorik, Sprache, Selbstbewusstsein- eine nach der anderen ausfielen.
Readability: 3.7 Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions-- motion, speech, self-awareness-- shut down one by one.

Readability: 3.9 Sue Desmond-Hellmann verwendet Präzisionsmedizin im Gesundheitswesen- ein Ansatz, der sich Big Data, Verbraucherbeobachtung, Gensequenzierung und andere innovative Methoden zu Nutze macht- um die kniffligsten medizinischen Probleme der Welt zu lösen.
Readability: 3.9 Sue Desmond-Hellmann is using precision public health-- an approach that incorporates big data, consumer monitoring, gene sequencing and other innovative tools-- to solve the world's most difficult medical problems.

Readability: 3.5 Einige Zeit nach der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko vertritt Lisa Margonelli die Auffassung, dass Bohrmoratorien und die Amtsenthebung von Verantwortlichen nur Gut-Wetter-Stimmung machen, aber sie lenken vom Kern des Problems ab: unserem zügellosen Ölverbrauch.
Views Readability: 3.5 Speaking one month after the massive Gulf of Mexico oil spill, Lisa Margonelli shows how drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract us from the issue at heart: our unrestrained oil consumption.