Examples of using Recall in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Englisch ISTR: I seem to recall.
English ISTR: I seem to recall.Der Recall kann auf Kosten der Precision vergrößert werden und umgekehrt.
Precision is equal to Recall at the R-th position.In der Listenanzeige, drücken Sie die Recall Taste.
On the list screen, press the RECALL button.Recall benennt die Wahrscheinlichkeit der korrekt detektierten Objekte.
The recall specifies Zum Anwählen des vorherigen Programms drücken Sie die Taste Recall.
To select 
Recall und Speichern eines Reference-Pegels für den Main-Ausgang per Taste Recall.
Mehr von KATATONIA Das Reissue-Label Recall startet mit der"Introducing"- Reihe eine hochwertige Midprice-Serie.
Find more KATATONIA The Recall label just started a cool midprice series entitled"Introducing.Die zeitweise Entlassung von Beschäftigten und ihre anschließende Wiedereinstellung durch denselben Arbeitgeber Recall.
The temporary laying off of employees and their subsequent reemployment by the same employer recalls.Eugene R. Sheridan:"The Recall of Edmond Charles Genet: A Study in Transatlantic Politics and Diplomacy.
Sheridan, Eugene R."The Recall of Edmond Charles Genet: A Study in Transatlantic Politics and Diplomacy.Auch hier zeigt RME die Liebe zum professionellen Detail:ein Preset wird zunächst vorgewählt und dann mit dem Taster Recall geladen.
RMEs love for professional details can be seen here aswell: a preset is pre-selected first, and then Sie können die R-Signaltaste(Recall) verwenden, wenn Sie Dienste Ihres Netzbetreibers wie Anklopfen usw. nutzen.
You will use the Recall button when using your network operator's services such as call waiting etc.Als es begann, Der Deal war $1 für Mozilla Firefox(mit Google-Toolbar) Verweise unddann das Google AdSense-Empfehlung für die Sie verdient $100 If I recall….
When it started, the deal was $1 for Mozilla Firefox(with Google toolbar)referrals and then the Google Adsense referral for which you earned $100 If I recall….Recall jedoch, dass unser primäres Ziel ist vor allem, produzieren hochwertige Weine zur Freude der Verbraucher.
Recall, however, that our primary objective is, above all, produce quality wines to the delight of consumers.
Im März 2008 wurde Mille Plateaux von"Total Recall" übernommen, einem weltweit tätigen Online-Shop und Vertrieb für gebrauchte und neue Tonträger.
In March 2008,Mille Plateaux was acquired by TOTAL RECALL, an online store and distributor for used and new music.Recall, am Vorabend der Gouverneur der Region Odessa, Michail Saakaschwili in einem Interview mit ukrainischen Fernsehen sagte der Leiter des Ministerkabinetts der Ukraine Arsenij Jazenjuk führt die Beschlüsse zugunsten der Oligarchen, insbesondere, Igor Kolomoisky und Akhmetov.
Recall, on the eve of the governor of the Odessa region, Mikhail Saakashvili in an interview with Ukrainian television said the head of the Cabinet of Ministers of Ukraine Arseniy Yatsenyuk carries out the decisions in favor of the oligarchs, in particular, Igor Kolomoisky and Akhmetov.Löschen einer Anwender Kategorie: Wählen Sie einer Anwenderkategorie, Drücken Sie die Recall Taste, und Bestätigen Sie um die Kategorie und alle enthaltenen Stationen zu löschen.
Delete a user-added category: Place the focus on a user-added category, press the RECALL button, and then confirm to delete the category and all the radio stations in it.Wenn Recall Ich musste auch in einer kleinen Schule so frage mich, wie ich finde, und lesen Werke der Literatur unglaubliche könnte.
If you recall I also had to wonder how in a small school like that I can find and read the works of extraordinary literary.Im Falle von Baltakas ist dies die Lichtinstallation Beyond Recall der österreichischen Künstlerin Brigitte Kowanz, die auf der Staatsbrücke in Salzburg zu sehen ist.
The composition is to originate from the examination of an artwork realised by the Salzburg Art Project-in Baltakas' case it is the light installation Beyond Recall by the Austrian artist Brigitte Kowanz, which can be seen on the State Bridge(Staatsbrücke) in Salzburg.In Total Recall blitzen THE SHINING, CANDYLAND, FULL METAL JACKET, NO END, TEEN WOLF 2 in weißen Lettern über die Bildschirme: Filme, die 1987 veröffentlicht wurden.
Bender often adopted titles of upcoming movies in her work:in Total Recall, THE SHINING, CANDYLAND, FULL METAL JACKET, NO END, TEEN WOLF 2- all of which scheduled for release in 1987- flash across the screens in white lettering.Folgende Standard DALI-Befehle sind digitalen Schalthandlungen zuordenbar: dim up, dim down, off, recall min, recall max, go to scene 1-16, direct arc power in% sowie vordefinierte selbstkonfigurierbare Makros DALI-Befehlsfolgen.
The following standard DALI commands can be assigned to digital switching operations: dim up, dim down, off, recall min, recall max, go to scene 1-16, direct arc power in% as well as predefined and self-configured macros DALI command sequences.On the recall of Felix, Nero sent Porcius Festus, who tried Paul(Ac 25:9) and also allowed him to state his case before Herod Agrippa II. Auf den Rückruf von Felix sandte Nero Porcius Festus, der Paulus vor Gericht stellte(Apg 25,9) und ihm auch erlaubte, seinen Fall vor Herodes Agrippa II. Darzulegen.
On the recall of Felix, Nero sent Porcius Festus, who tried Paul(Ac 25:9) and also allowed him to state his case before Herod Agrippa II. On the recall of Felix, Nero sent Porcius Festus, who tried Paul(Acts 25: 9) and also allowed him to state his case before Herod Agrippa II.Die Browser Seite ermöglicht die Verwaltung einer umfangreichen Klangbibliothek,inklusive einer leistungsfähigen Suchfunktion und Total Recall sämtlicher Einstellungen, was bedeutet, dass der Virus TI immer genau in dem Zustand hochfährt, den Sie für ein Projekt abgespeichert haben.
The Browser page allows comprehensive patch library management, including a powerful search tool,and total recall of all your settings means the Virus TI will always be exactly as you last saved it with each project.Recall, dass der Präsident des Iran, sprach auf der Konferenz"Die Welt ohne Zionismus", sagte, dass"eine neue Welle des Kampfes des palästinensischen Volkes aus der zionistischen Regimes wird die Moral der Anhänger des Islam, und bald dauerhaft gelöscht und Stigmatisierung(Israel) mit der islamischen Welt.
Recall that the President of Iran, speaking at the conference"The World without Zionism", said that"a new wave of struggle of the Palestinian people from the Zionist regime will raise the morale of all the followers of Islam, and soon be permanently erase this stigma(Israel) with the Islamic world.Ich ging zu ihm,es war verrückt,. denn an diesem Tag wurden Alien und Total Recall ins Leben gerufen,. ich hatte damals die Möglichkeit, an Phil Dicks Kurzgeschichte zu arbeiten,. und bekam kein Manuskript zusammen, und er hatte die Geschichte sofort.
I went down to seehim and it was weird cos on that day was born both Alien and Total Recall because I had an option on the short story by Phil Dick then and I couldn"t get a script on it, so I told him about it and he knew the story immediately.Recall, dass bei der Behandlung von Noworossijsk Ausschusses für Menschenrechte, an den stellvertretenden Vorsitzenden der Regierung der Russischen FГ¶deration Galina Karelovoy 1. September gab es Besorgnis Гjber die Organisation SOSH 11 Seiten Nizhnebakanskoy der Krim-Region Krasnodar Region getrennten Klassen.
Recall that in the treatment of Novorossiysk Committee for Human Rights, addressed to the Vice-Chairman of the Government of the Russian Federation Galina Karelovoy September 1, there was concern about the organization's SOSH number 11 pages Nizhnebakanskoy the Crimean region of Krasnodar region segregated classes.Gefüllt mit der Art von Over-the-Top-Gewalt und frech futuristisch Propaganda in Paul Verhoevens beliebten Sci-Fi-Filme Robocop,Total Recall und Starship Troopers gesehen, Red Faction II ist eine erfolgreiche Fortsetzung der letztjährigen beliebten PS2 Ego-Shooter.
Filled with the sort of over-the-top violence and cheeky futuristic propaganda seen in Paul Verhoeven's popular sci-fi films Robocop,Total Recall, and Starship Troopers, Red Faction II is a successful sequel to last year's popular PS2 first-person shooter.Recall Esel in Moskau Dank bekam die Unterstützung der Mitarbeiter zur britischen Zeitung"The Sun", die es im Dorf Golubickaja kaufen vom Vorbesitzer nach der Welt der Video-Frames, umgangen, wo das Tier ist etwa eine halbe Stunde mit dem Fallschirm flog, stieß herzzerreißenden Schreie und Werbung somit Beach Attraction beschlossen.
Recall ass got in Moscow thanks to the assistance of staff British newspaper The Sun, who decided to buy it in the village Golubickaja from the previous owner bypassed after the world of video frames, where the animal is about a half hour flew by parachute, uttering heart-rending cries and advertising thus Beach Attraction.A Ein Multi-Funktions-Taste MFB(ON/ OFF- Kupplung- Play/ Pause- Anruf annehmen/ beenden- Call/ Ablehnung-Call/ Recall letzte Nummer) B Lauter C Leiser D LED-Anzeige E Micro-USB-Ladebuchse F Mikrofon G Ladekabel H Position in Haft L Next Track K Vorheriger Titel.
A Multi-function button MFB(ON/OFF- Coupling- Play/ Pause- Answer/ End call- Call/ Rejection-Call/ Recall last number) B Volume up C Volume down D LED indicator E Micro-USB charging socket F Microphone G Charging cable H Position in custody L Next Track K Previous Track.Recall, dass Ende September 2011, Vladimir Vasin in einer Strafsache wurde auf dem vierten Teil des Artikels 159 des Strafgesetzbuches,"Betrug, eine Gruppe von Personen nach vorheriger Vereinbarung in großem Maßstab" verhaftet erГ¶ffnet im Juli des vergangenen Jahres aufgrund der Tatsache des Diebstahls kam zu vier Millionen Rubel aus dem regionalen Budget anzuzünden.
Recall that in late September 2011, Vladimir Vasin was arrested in a criminal case on the fourth part of Article 159 of the Criminal Code,"Fraud, a group of persons by prior agreement on a large scale" opened in July of last year due to the fact of the theft came to light four million rubles from the regional budget.Wir brauchen delegierte Rechtssetzung, aber wir brauchen delegierte Rechtssetzung mit klaren Verantwortlichkeiten, mit klaren Delegierungsregeln, mit Mandaten, die nachvollziehbar sind,und vor allem mit der Möglichkeit des recall, und zwar der gleichberechtigten recall-Möglichkeit, sowohl von Seiten des Rates als auch von Seiten des Parlaments.
We need delegated lawmaking, but we need delegated lawmaking with clear responsibilities, with clear rules 
