Examples of using Reference manual in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lesen Sie das Reference Manual des Computers oder die.
Siehe hierzu das DOA Technical Reference Manual.
See the DOA Technical Reference Manual for further information.Das INSEL Block Reference Manual ist in zwei Versionen verfügbar.
The INSEL Block Reference Manual is available in two versions.Weitere Informationen hierzu finden Sie im Application Reference Manual, Kapitel 5.1.
For further information see Application Reference Manual chapter 5.1.Lesen Sie das Reference Manual des Computers oder die Bedie- nungsanleitung durch.
Refer to the computer's Reference Manual or the Operating In- structions.Wenn Sie es nicht finden können, musst du dann Ihre Reference manual zu schauen.
If you can notfind it you then will have Hinweise dazu, wie das Reference Manual gestartet wird, finden Sie in der Betriebsanleitung des Computers.
For how to start up the Reference Manual, please refer to the computer's Operating Instructions.Die entsprechende Beschreibung hierzu finden Sie in Kapitel 3.3 des Application Reference Manual.
Please take a look at chapter 3.3 of the Application Reference Manual.Ein ausführliches Tutorial(Beta Version) sowie das komplette Block Reference Manual steht ebenfalls für Sie zum Download bereit.
A detailedTutorial(Beta version) and the complete Block Reference Manual is also available for download.Weitere Informationen ber das dynamischeUpdaten finden Sie im BIND 9 Administrator Reference Manual.
More information on dynamic updatingis available in the BIND 9 Administrator Reference Manual.Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im Eurex XML Report Reference Manual in der Member Section(Log-in erforderlich) der Eurex-Webseite.
Please see Eurex XML Report Reference Manual in the member section of the Eurex website for more details.Während der Portreplikator angeschlossen ist,sehen Sie zuerst im Abschnitt„Trouble Shooting(Advanced)“ im„Reference Manual“ des Computers nach.
The Port Replicator is connected,refer fi rst to the“Trouble Shooting(Advanced)” in the computer's“Reference Manual”.PaperKiller: create a manual, a guide, reference manuals, documentation PaperKiller: Erstellen Sie ein Handbuch, eine Anleitung, Referenzhandbücher, Dokumentation.
PaperKiller: create a Für eine vollständige Beschreibung schauen Sie sich bitte das an C. Reference manual for Administrative files.
Reference manual for Administrative files, for a complete description.Weitere Details zu diesem Report können dem Eurex XML Report Reference Manual unter dem folgenden Link entnommen werden, welches für das jeweils aktuelle Release(X) veröffentlicht wird.
Further details with regard to this report are provided in the Eurex XML Report Reference Manual published with the latest release(X), which can be found under the following link.Und die relevanten Abschnitte der Bedienungsanleitung des Computers und des Reference Manuals sorgfältig durch.
The relevant portions of the computer's Operating Instructions and Reference Manual carefully.Temperatur des Akkus außerhalb des erlaubtenTemperaturbereichs befindet(0 C bis 50 C).( Reference Manual“Battery Power”) Sobald die erlaubte Bereichsaforderung zufrieden gestellt ist, beginnt das Laden automatisch.
L Recharging will not commence if internal temperature of the battery pack is outside of the allowabletemperature range(0 C to 50 C).( Reference Manual“Battery Power”) Once the allowable range requirement is satisfied, charging begins automatically.Informationen zum Aktivieren/Deaktivieren der Energiesparfunktion fi nden Sie in dem Reference Manual des Computers.
Tion about enabling/disabling the power saving function, refer to the computer's Reference Manual.Nähere Angaben hierzu sind im überarbeiteten V4.5"Application Reference Manual" auf Seite 15 enthalten.
The revised V4.5"Application Reference Manual" contains on page 15 further information.Bereits 1979/82 trat er mit einem Fortsetzungswerk zu einer"Bibliography of Finnish Philatelic Literature" in Erscheinung, dem 1994 ein Werk über die"Revenue Stamps of Ecuador" undzwischen 1998 bis November 2003 ein dreibändiges Buch("Finland Reference Manual of Forgeries") folgte.
In the years 1979-1982 he published a series of publications that became the Bibliography of Finnish Philatelic Literature. In 1994 followed a work about the Revenue Stamps of Ecuador and between 1998 and November2003 he worked on a publication that eventually consisted of three volumes: Finland Reference Manual of Forgeries.Dieses Problem wurde schon früher diskutiert, aber das Developer's Reference Manual erklärt nun das richtige Verfahren.
This issue has come up before, but the Developer's Reference Manual now makes the proper procedure clear.Hinweise zu den Funktionen der Anschlüsse und Buchsen fi nden Sie in der„Bedienungsanleitung“(Beschreibung der Komponenten usw.)oder dem„Reference Manual“ des Computers.
For the functions of ports and jacks, refer to the“Operating Instructions”(Description of Parts, etc.)or“Reference Manual” of the computer.Hinweise zum Einsetzen/Entfernen des Laufwerks finden Sie unter“Multimedia Pocket” im Reference Manual, das mit Ihrem Computer mitgeliefert wird.
For details on how to insert and remove the drive, refer to“Multimedia Pocket” in the Reference Manual included with your computer.Im Jahr 2011 veröffentlichte der amerikanische Nationale Forschungsrat und das Federal Judicial Center die dritteAusgabe des 1.016 Seiten umfassenden Nachschlagewerks Reference Manual on Scientific Evidence.
In 2011, Hinweise zum Installieren/Entfernen des Laufwerks finden Sie unter„Multimedia Pocket“ im„Reference Manual“, das mit Ihrem Computer mitgeliefert wird.
Refer to“Multimedia Pocket” in the Reference Manual included with your computer for details on how to install and remove the drive.Auf jeden Fall sollte man nach der Installation die OpenCV Dokumentationsseite besuchen und das Reference Manual für die passende Version herunterladen.
In any case,one should visit the OpenCV documentation page after the installion and download the Reference Manual for the appropriate version.
