What is the translation of " REFLECTA " in English?

• reflecta

Examples of using Reflecta in German and their translations into English

Besondere Eigenschaften der Reflecta SilverFast AI Studio 8.
Features of the Reflecta SilverFast AI Studio 8.

Reflecta Die deutsche Firma Reflecta entwickelt seit vielen Jahren Film- und Dia-Scanner von überzeugender Qualität.
Reflecta Reflecta is a German company developing high-quality film and slide scanners since many years.

Worin unterscheidet sich schließlich der reflecta x1-Scan vom reflecta x-Scan?
What is finally the difference between the reflecta x1-Scan and the reflecta x-Scan?

Die deutsche Firma reflecta entwickelt seit vielen Jahren Film- und Dia-Scanner von überzeugender Qualität.
Reflecta German company of reflecta develops film and slide scanners of convincing quality since many years.

Selbst die ICE-Funktion des preisgünstigen CrystalScan 7200 der Firma Reflecta leistet hier bessere Arbeit.
Even the ICE-function of the cheap CrystalScan 7200 of Reflecta performs better.

Im Reflecta MemoScan konnten uns die Ergebnisse der MagicTouch-Technologie leider überhaupt nicht überzeugen.
In the case of the Reflecta MemoScan, the results of the MagicTouch-technology were unfortunately not convincing at all.

Während teure Filmscanner Filmstreifen zum Teil voll automatisch einziehen und teilweise auch Diarahmenhalter automatisch positionieren ist beim I-Scan 3600 von Reflecta Handarbeit angesagt, d.h.
While expensive film scanners draw in film strips partially fully automatic and also position framed-slide holders, the Reflecta i-Scan 3600 requires manual work, i. e.

Das Licht der Reflecta LED Leuchtplatte A4 wirkt nun beim Vergleichen erheblich blauer, was auf eine deutlich höhere Farbtemperatur als 5000K hinweist.
The light of the Reflecta LED light panel A4 in comparison has more of a blueish color which means the colour tempeature is higher then 5000K.

Warum Plustek auf eine automatische Staub- und Kratzerkorrektur verzichtet hat, ist uns ein Rätsel, da Geräte in der gleichen Preisklasse wie der Reflecta CrystalScan 7200 über genau dieses so wichtige Feature verfügen.
For us it is a puzzle, why Plustek has done without that important automatic dust and scratch removal function, since other scanners in that price field like the Reflecta CrystalScan 7200 have exactly that important feature.

Das einzige, was den reflecta DigitDia 7000 von seinem Vorgänger unterscheidet, ist der neue Sensor, der nun eine nominelle Auflösung von 10.000 ppi statt bisher 5000 ppi bietet.
The only thing in which the reflecta DigitDia 7000 distinguishes from its predecessor is the new sensor, which offers a nominal resolution of 10.000 ppi instead of 5000 ppi.

Wem die bereits beachtlichen Leuchtflächen der Leuchtplatten L1400 und L1800(siehe voriges Kapitel Reflecta L1400) von Reflecta immer noch zu klein sind, dem bietet die Firma Kaiser Fototechnik ein besonderes Highlight an.
For those who still consider the already remarkable light surfaces of the light panels L1400 and L1800(see previous chapter Reflecta L1400) of Reflecta to be much too small, the firm Kaiser Fototechnik offers a special highlight.

Das analoge"Fotohandy" Reflecta B36 ist ein netter Gag und reicht zum gelegentlichen Betrachten eines Dias, das Diascop modulo von Kaiser Fototechnik ist ein pfiffiges Universalteil mit hohem Nutz- und Alltagswert.
The analog"fotohandy" Reflecta B36 is a nice gag and sufficient for the occasional viewing of a slide, the Diascop modulo from Kaiser Fototechnik is a smart universal piece of a high efficiency and daily usage.

Wie sich der Mittelformatscanner von Braun Phototechnik in der Praxis bewährt, welche Auflösung man tatsächlich erzielt und wie gut die Bildqualität ist, vor allem auch im Vergleich zum Reflecta MF5000 und zum Nikon 9000, werden wir im nachfolgenden Testbericht untersuchen.
How that medium format scanner from Braun Phototechnik proves in practice, how good the image quality is, and especially how it compares to the Reflecta MF5000 and the Nikon 9000, we will see in the following review.

Die Serie der reflecta Magazinscanner geht damit in die fünfte Runde, seitdem reflecta im Jahre 2003 ihr erstes Scannermodell, das die Dias direkt aus dem Magazin heraus scannen konnte, vorstellte.
Thus the series of magazine scanners from reflecta goes into the fifth generation, since reflecta introduced in 2003 the first scanner modell, which was able to scan slides directly from the slide magazine.

Die Leuchtplatte slimlite LED 61 x 35,5 cm(Kaiser 2452) besitzt mit eben diesen Maßen eine Leuchtfläche von fast 2200 cm², das sind nochmals über 300 cm² mehr als bei der Reflecta L1800, und ist somit die größte mir bekannte Leuchtplatte für den Fotobereich.
The light panel"slimlite" with the measures 61 x 35,5 cm has a light surface of almost 2200 cm², this is again more than 300 cm² than in case of the Reflecta L1800 and therewith the biggest light panel for the field of photography I know.

Während das Scannen von gerahmten Dias mit dem Reflecta RPS 7200 Professional eher eine mühselige Angelegenheit ist, da man jedes Dia einzeln einlegen und scannen muss, zeigt der RPS7200 bei Filmstreifen seine wahre Stärke.
While scanning framed slides with the Reflecta RPS 7200 Professional is rather difficult work since one individually inserts and scans each slide, the RPS 7200 shows its true strength when it comes to film strips.

Echte und reine Diabetrachter mit Vergrößerungmöglichkeiten von 2-fach bis 3-fach sind die Kaisergeräte Diascop mini2, mini3, 1, 2 und 4, bei denen zwischen Vergrößerungsfaktor und mehr oder weniger Komfort(z.B Fallschacht, Netz-oder/und Batteriebetrieb) unterschieden werden muss, sowie Reflecta B220 und das Topgerät Kaiser Diascop 50N, die beide vor allem den Komfort des Diawechsels per Schieber bieten und somit eine größere Anzahl von Dias in schneller und bequemer Betrachtungsabfolge zulassen.
Real and pure slide viewers with amplification factors from 2x up to 3x are the Kaiser devices Diascop mini2, mini3, 1, 2 and 4, by which there is to differ between the amplifiying factor and more or less comfort(e.g. dropshaft, baterry or power supply operation), as also reflecta B220 and the top-device Kaiser Diascop 50N, both specially offer the comnfort of the slide switcher with a slider and can therewith permit a bigger amount of slides and a more comfortable viewing sequence.

Der Reflecta x1-Scan ist ein äußerst preisgünstiger Filmscanner, mit dem man schnell und bequem ein paar Dias oder Negative in den Rechner bringen kann, um diese im Internet zu veröffentlichen oder an Freunde zu verschicken.
The Reflecta x1-Scan is a very cheap film scanner with which it is possible to get some slides or negatives into the PC in a fast and easy way in order to publish them on the internet or send them to some friends.

Hat man jedoch stark verschmutzte und verkratzte Filme, so scheinen die Scans eines Reflecta ProScan 10T besser, weil dieser über eine automatische Staub- und Kratzerentfernung verfügt, die ein virtueller Trommelscanner von Hasselblad nicht hat.
However, if you have films which are pretty dirty or have scratches, the scans of a Reflecta ProScan 10T appear better, since it has an automatic dust and scratch removal function, which a virtual drum scanner like the Hasselblad Flextight does not have.

Der Reflecta Super8 Scanner ist in diesem Bereich praktisch konkurrenzlos, denn andere Geräte, die es für die Digitalisierung von Super8 Filmen gibt, gehören in den Bereich des Profi-Equipments und sind für den Privatanwender nicht erschwinglich.
The Reflecta Super8 scanner is practically unrivaled in this area, as other devices in the area of digitization of Super8 films rank in the area of professional equipment and thus are not affordable for the end user.

Mit einer effektiven Auflösung von 4900 ppi bei nominellen 5000 ppi schlägt der Braun Multimag SlideScan 7000 auch seinen Konkurrenten Reflecta DigitDia 7000, der einen ähnlichen Effektivwert nur bei 10.000 ppi Nominalauflösung erreicht und somit sehr aufgeblähte Bilddateien mit über 75% doppelten Pixeln erzeugt.
With its effective resolution of 4900 ppi at nominal 5000 ppi the Braun Multimag SlideScan 7000 even beats its competitor Reflecta DigitDia 7000, which achieves a similar effective value only at a nominal resolution of 10.000 ppi und thus delivers blown up image files with more than 75% double pixels.

Der reflecta xScan ist also kein Scanner zum professionellen Archivieren seiner Dias oder Negative, sondern vielmehr ein Gerät, um auf die Schnelle einige Bilder in den PC zu bringen, um diese zum Beispiel am Rechner anzuschauen oder im Internet zu veröffentlichen.
The Reflecta xScan is therefore no scanner for professional archiving of slides or negatives, but rather a device to quickly transfer own pictures into the PC in order to view them or to publish them on the Internet.

Im nebenan gezeigten Beispiel, das eine Vergrößerung des ersten oben eingezeichneten Bildausschnitts zeigt, sehen Sie, dass der Reflecta CrystalScan7200 zwar auch nicht alle Staubpartikel auf der Filmoberfläche des gescannten Dias herausretuschiert, aber dennoch mehr Störungen entfernt als der Plustek OpticFilm 7600i.
In the adjacent example that shows an enlargement of the first marked image cutout above, it is visible that the Reflecta CrystalScan7200 certainly also did not remove all the dust particles on the film surface of the scanned slide, but it still removed more interferences than the Plustek OpticFilm 7600i did.

Während man beim Reflecta DigitDia 7000 immer damit rechnen muss, dass ein Dia hängen bleibt, scannt der Epson Expression 12000xl Pro zuverlässig 30 Dias im Stapelbetrieb ein, und zwar in der unglaublichen Geschwindigkeit von einer halben Stunde.
At the Reflecta DigitDia 7000 one always has to calculate with a slide jam so that the scanner stops, the Epson Expression 12000xl Pro digitizes reliably up to 30 mounted slides in batch mode, and that in an incredible speed of about half an hour.

Am häufigsten tritt diesen Problem in Verbindung mit den Treibern für die Scanner Reflecta ProScan 7200, Reflecta CrystalScan 7200, Reflecta RPS 7200 Professional, Reflecta DigitDia 5000, Reflecta DigitDia 6000, Braun Multimag SlideScan 4000 und Braun Multimag SlideScan 6000 auf.
This problem most frequently appears with the Reflecta ProScan 7200, Reflecta CrystalScan 7200, Reflecta RPS 7200 Professional, Reflecta DigitDia 5000, Reflecta DigitDia 6000, Braun Multimag SlideScan 4000 and Braun Multimag SlideScan 6000.

So mancher Filmscanner wie ein Reflecta ProScan 10T, ein Reflecta RPS 10M oder Flachbettscanner wie der Canon CanoScan 9000F oder der Epson Perfection Photo V800 steigt in eine ganz andere Klasse auf, wenn er mit einer professionellen Scan-Software wie SilverFast Ai Studio betrieben wird oder gar mit Hilfe eines IT-8 Targets kalibriert wird.
Some film scanner like the Reflecta ProScan 10T or the Reflecta RPS 10M or some flat bed scanner like the Canon CanoScan 9000F or the Epson Perfection Photo V800 climb to a better class if it is operated by a professional scan software like SilverFast Ai Studio or is even calibrated with an IT-8 target.

Der Diahalter entspricht dem der Reflecta ImageBox, und funktioniert im Gegensatz zu den Filmhaltern der xScan-Modelle nicht mehr mit einem Klappmechanismus, sondern nimmt die Dias über Steckschlitze an der Oberseite auf.
The slide holder is equivalent to the one of the Reflecta ImageBox, and works, contrary to the film holders of the x-Scan-models, not anymore with a folding mechanism but takes the slides in from some insertion orifices at the top.

Vergleichen wir diese Scanzeit mit einem Reflecta RPS 10M, der eine Filmrolle von 36 Bilder am Stück scannen kann, ist der Epson Perfection V800 Photo ungefähr eine halbe Stunde schneller, denn der Reflecta RPS 10M benötigt ca.
If we compare these scanning times to those of a Reflecta RPS 10M, which can handle an entire film roll of 36 images at once, the Epson Perfection V800 Photo is about half an hour faster as the Reflecta RPS 10M takes about four minutes per image.

Insgesamt erhält man mit dem Reflecta CS-Servicemaster ein komfortables Rahmungsgerät, für das jedoch etwas Übung erforderlich ist, und nicht jedes Bild sofort exakt im Rahmen sitzt, was wiederum die angestrebte Zeitersparnis negativ beeinflusst.
In general, with the Reflecta CS-Servicemaster one gets a comfortable framing device, but for its use some practice is required and every picture will not fit immediately exactly in the frame, a thing that again affects negatively the aimed time saving.

Nach dem x-Scan, x²-Scan, x³-Scan und der ImageBox bringt Reflecta in kurzer Folge nun im Oktober 2009 schon den fünften Scanner mit CMOS-Technologie auf den Markt, der die Vorlagen im Gegensatz zu anderen Scannern nicht zeilenweise abtastet, sondern sie quasi in einem Schritt abfotografiert.
After the x-Scan, x²-Scan, x³-Scan and the ImageBox, Reflecta now introduced in a short term in October 2009 the fifth scanner with CMOS technology into the market, that, contrary to the other scanners, does not scan the original material line by line but photographs it in one step.