Examples of using Reflexpunkte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mobilisierung aller Meridiane durch die Reflexpunkte.
Die Reflexpunkte auf den Füßen stehen in Verbindung zu allen inneren Organen.
The reflex points on the feet are connected to all internal organs.Neben auf den Handflächen haben Reflexpunkte im Zusammenhang mit inneren Organen bekannt ist.
As is well known on the palms have reflex points associated with internal organs.Die Reflexpunkte des Fußes werden mit einer speziellen Drucktechnik durch ein Thai-Holzstäbchen stimuliert.
The reflexology points will be stimulated through pressure with Thai wooden sticks.Mit dieser Massage erfahren Sie durch die Reflexpunkte der Füße eine tiefe Stimulation der Organe und der inneren Organe.
Deep stimulation of the organs and viscera through the reflex points of the feet.
Es ist sowohl vorbeugende und heilende, weil der regelmäßige Stimulation der Reflexpunkte des Gesichts.
It is both preventive and curative, because a regular stimulation of the reflex points Diese Reflexpunkte funktionieren wie Sicherungen, die ausgeschalten werden, wenn das System überlastet ist.
These reflex points work as security systems that switch off when the system is overloaded.Diese spezielle Massagetechnik erreicht über die Reflexpunkte alle Organe, fördert den Selbstheilungsprozess und löst Energieblockaden.
This special massage technique reaches all organs by stimulating the reflex points.Uralte Wissenschaft, die den Zustand des Gleichgewichts zwischen Körperfunktionen durch anregende Reflexpunkte am Fuß wieder.
Ancient science which restores the State of balance between bodily functions by stimulating reflex points on the foot.Über die Reflexpunkte auf Fußsohle und Fußrücken werden die Selbstheilungskräfte der Organe aktiviert.
The self-healing powers of the organs are activated via the reflex points on the soles and backs of the feet.Reflexmassage der Fußsohlen: Es handelt sich um eine manuelle Druckmassage, bei welcher es zum Einwirken auf die Reflexpunkte an den Fußsohlen kommt.
Über die Reflexpunkte der Füße werden die jeweils zugeordneten Organe un der gesamte Organismus aktiviert oder beruhigt.
Via the reflex points in the soles of one‘s feet, the corresponding organs and the entire body are activated or soothed.Lymphfluss, Stoffwechsel und Verdauung werden mittels Bauchmassage und Stimulation der Reflexpunkte an den Fußsohlen aktiviert.
Encourages lymph flow,metabolism and digestion using tummy massage and stimulation of reflex points on the soles 
Diese konzentrierte Massage der Reflexpunkte im Fuß erreicht den ganzen Körper und die Organe.
This concentrated massage of the reflex points in Es hilft, alle physischen Sperren lösen Sie auf Ihren Körper, Es hilft,natürliche Energien wie die Meridian-Punkte, Reflexpunkte.
It helps to release any physical locks you have on your body,It helps natural energies as the meridian Nicht alle Reflexpunkte für deinen Rücken befinden sich auf der Fußsohle. Wichtige Reflexpunkte liegen auch am Fußrücken und der Hinterseite deiner Beine.
Major reflexes can also be found on the top part of your feet and even on the bottom part of each leg.Die unterschiedlichen Behandlungstechniken wirken regulierend und normalisierend auf die Muskulatur,das Bindegewebe und die verschiedenen Reflexpunkte.
Different treatment techniques have a regulating and normalizing effect on the muscles,the connective tissue and the various reflex points.Auf der Fußsohle befinden sich die Reflexpunkte des gesamten Organismus; Drüsen und andere Partien des Körpers wie die Wirbelsäule, Gelenke und Muskeln.
On the sole of foot are the reflex points of the entire organism located; gland and other parts of the body including the spine, joints and muscles.Angebot endet: 31 Dezember 2018 Uralte Wissenschaft,die den Zustand des Gleichgewichts zwischen Körperfunktionen durch anregende Reflexpunkte am Fuß wieder.
Offer ends: 31 December 2018 Ancient science which restores theState of balance between bodily functions by stimulating reflex points on the foot.Reflexologie Manuelle Technik, bei der durch Druck auf bestimmte Reflexpunkte im Fuß eine Verbesserung des körperlichen und geistigen Gesamtzustands erzielt wird.
Reflexology Manual technique by applying pressure to reflex points in the feet, it acts throughout the organism to improve physical and psychological condition.Beginnend mit einem entspannten Fußpeeling wird die Durchblutung gefördert,um anschließend die Selbstheilungskräfte der Organe durch die Reflexpunkte zu aktivieren.
This massage begins with a relaxing foot scrub that promotescirculation in order to activate the organs' self-healing powers through reflex points.Die Entdeckung der Reflexpunkte, die in ihrem Prinzip identisch sind mit dem Mac-Burney-Punkt, und die nur im Fall einer Viszeralpathologie vorhanden sind.
The discovery of reflexes points, identical in their principle to the Reflexzonenmassage Die Reflexzonenmassage baut darauf auf, dass verschiedene Punkte unseres Körpers mit einander in Verbindung stehen,und diese nennt man Reflexpunkte.
The reflex-zone massage is based on the assumption that certain Nach der chinesischen Medizin hat der Körper mindestens 360 Reflexpunkte, wovon sich mehr als 60 Punkte auf der Fußsohle befinden, die häufig als ein zweites Herz betrachtet wird.
According to Chinese medicine,the body has at least 360 reflex points, more than 60 of which are located on the sole of the foot, which is often regarded to as a second heart.Manuelle Einwirkung auf Reflexpunkte auf den Fußsohlen und die richtige Stimulation ermöglicht, dank der speziellen Reflex-Verbindungen, einen positiven Einfluss auf den Gesundheitszustand.
Manual effect on reflex points on sole of foot and its right stimulation is possible, thanks to special Die Mischung kann als eine Kompresse auf die Wirbelsäule und Reflexpunkte an den Füßen sowie vor Ort angewandt werden, wo benötigt für Prellungen, Muskeln, Krämpfe, oder es überall weh tut!
The mix may be applied as a compress on the spine and to reflex points on the feet, as well as on location wherever needed for bruises, muscles, cramps, or everywhere it hurts!Diese sind Reflexpunkte im ganzen Körper, durch den Reiz Gesetz über die Organe, die innere Ausstattung, Drüsen und das Nervensystem zu reinigen und den Körper im Gleichgewicht der vitalen Energie, Energie freisetzen Kanäle blockiert.
These are reflex points throughout the body, through which stimulus act on organs, internal equipment, glands and nervous system to purify and to rebalance the body's vital energy, releasing blocked energy channels.Fussreflexzonenmassage Diese spezielle Massagetechnik erreicht über die Reflexpunkte alle Organe, fördert den Selbstheilungsprozess und löst Energieblockaden.50 Minuten CHF 95.
Foot Reflexology Massage Thisspecial massage technique reaches all organs via the reflex points, promotes the self-healing process and brings relief and relaxation throughout the body.50 minutes CHF 95.Das ist eine unglaubliche Akupressur Behandlung, die Reflexpunkte an den Füßen stimuliert, die mit den einzelnen Inneren Organen des Körpers korrespondieren, dabei harmonisierend und funktionsfördernd auf die Aktivität der Organe wirken.
This is an amazing acupressure procedure that stimulates the reflex points of the feet that correspond to the individual internal organs of the body, thereby harmonizing and supporting the activity of these organs.Hierbei handelt es sich um eine Heilmethode, welche durch Pressen und Streichen der Reflexpunkte zur Heilung von einigen Krankheiten beiträgt sowie auch vorbeugend gegen das Ausbrechen dieser Krankheiten wirkt.
Is a therapeutic method that by 
