What is the translation of " REFRAKTOMETER " in English?

• refractometer

Examples of using Refraktometer in German and their translations into English

R 2522 am Refraktometer erfaßt und direkt angezeigt!
R 2522 at the refractometer and directly shown!

Aktivität 1: Messung des Zuckergehalts mit einem Refraktometer.
Activity 1: Measuring sugar content with a refractometerÂ.

Beim Refraktometer muss etwas Kühlmittel auf ein Messprisma aufgetragen werden.
In the case of the refractometer, some coolant must be applied onto a measuring prism.

Vom Erfinder der patentierten monochromatischen LED-Beleuchtung, integriert im Refraktometer.
From the inventor of patented monochromatic LED-illumination, integrated in the refractometer.

Die Master H Serie sind Refraktometer, welche für heiße Meßproben entwickelt wurden.
The MASTER-H Series are the refractometer which is designed for measuring hot samples.

Diese Lösung ist sehr wirtschaftlich, da die sonst notwendige Elektronikeinheit für das Refraktometer entfällt.
This solution is very economical since there is no need for the additional electronic unit of the refractometer.

Refraktometer zur Bestimmung des Salzgehaltes u. des spezifischen Gewichtes, mit autom. Temperaturkompensation.
Refraktometer for determening quantity of salt and specific weight, with automatic compensation of temperature.

Einfach ein paar Tropfen Würze auf das Glas geben, Deckel schließen, Refraktometer auf eine Lichtquelle richten und ablesen.
Simply place a few drops of wort on the glass, close the cover, point the refractometer to a light source and make th reading.

Refraktometer nach dem Pulfrich-Prinzip wie auch nach Abbe hat SCHMIDT+ HAENSCH bereits im 19.
Refractometer operating on the Pulfrich-principle and in accordance to Abbe were built by SCHMIDT+ HAENSCH already in the 19th century.

Ob Sie im Labor oder im Feld arbeiten, das tragbare Refraktometer Refracto hat das passende Zubehör für Ihre Anforderungen.
Whether you work in the lab or in the field, the Refracto portable refractometer has corresponding accessories to suit your needs.

Refraktometer, Modell 2010/540(PSS, Mainz), welches im Batchbetrieb oder bei konstantem Probendurchfluss eingesetzt werden kann.
Refractometer, Modell 2010/540(PSS, Mainz), which can be operated in a batch mode and at a constant sample flow.

METTLER TOLEDO steht für Qualität sowie Innovation und bietet hochpräzise digitale Refraktometer für den Tischbetrieb und in tragbarer Ausführung für eine Vielzahl von Anwendungen.
A synonym for quality and innovation, METTLER TOLEDO offers highly accurate benchtop and portable digital refractometers for a wide range of applications.

Ein Refraktometer ist ein optisches Präzisionsinstrument zur exakten Bestimmung der optischen Dichte bzw.
A refractometre is an optical precision instrument for the exact determination of the optical density or the refraction index of a liquid.

Um die täglichen Arbeitsprozesse im Labor zu erleichtern, ermöglicht die Software es Ihnen, ihre Polarimeter, Refraktometer und Dichtemessgeräte von Ihrem PC aus zu steuern.
In order to facilitate the day-to-day work processes in the lab, the software allows you to control your polarimeters, refractometers and density meters from your PC.

BITTE BEACHTEN SIE, dass ein Refraktometer kein Ersatz für ein Hydrometer ist, das für Messungen während des Fermentationsprozesses benötigt wird.
PLEASE NOTE that a refractometer is no substitute for a hydrometer, which is needed to perform measurements during the fermentation process.

Aufgrund von Mikroprozessorsteuerung und einer Vielzahl von Schnittstellen, sind automatische Refraktometer in der Lage, mit Computern oder anderen Messgeräten zu kommunizieren, z.B.
Due to the microprocessor control and a number of interfaces, automatic refractometers are able to communicate with computers or other measuring devices, e. g.

Die Oechsle-Skala, die mit einem Refraktometer gemessen wird, informiert die Winzer, und später den Verbraucher, über den Zuckergehalt des Traubenmostes.
Indeed, the Oechsle degree, measured with a refractometer, informs the vintner, and later the consumer, about the sweetness of the grape must.

Um Messwertverfälschungen durch übliche Lichtquellen, wie Tageslicht, Glühlampen oder Leuchtstofflampen, am Abbe Refraktometer zu vermeiden, wird die Probenklappe an der Oberseite geschlossen.
In order to avoid measurement errors due to common light sources, such as daylight, incandescent lamps or fluorescent lamps, on the Abbe refractometer, the sample flap at the top will be closed.

Refraktometer Beleuchtungsbasis mit monochromatischem LED Licht für eine scharfe und kontrastreiche Abbildung der Schattenlinien auf der Refraktometer-Skala.
Refractometer illumination base with monochromatic LED light for sharp and high contrast image of the shadow line on the refractometer scale.

Dies führt manchmal zu Verwechselungen, insbesondere wenn Resultate verglichen werden, die mit unterschiedlichen Messtechniken(Hydrometer, Pyknometer, Refraktometer, digitale Dichtemessgeräte) erzielt wurden.
This has been leading to some confusions, especially when comparing results obtained with different measuring techniques hydrometer, pycnometer, refractometer, digital density meter.

Kompaktes in-line Refraktometer iPR Compact² mit äußerst kurzer Reaktionszeit zur kontinuierlichen Messung und Echtzeit-Prozesskontrolle mit einem analogen Messwertausgang.
Compact in-line refractometer iPR Compact² with very short response time for continuous measurement and real-time process control with one analogue data output.

Mit durchdachten Softwarefunktionen wie Akzeptanzgrenzen für Qualitätskontrolle, Benutzerverwaltung und benutzerdefinierten Datenberichten lassen sich die Abbemat Refraktometer an jede Messaufgabe anpassen.
With its sophisticated software features like acceptance limits for quality control, user management and user-definable data reports, the Abbemat refractometers can be adapted to every measuring task.

Ausgelegt als Refraktometer, misst der Sensor den Brechungsindex von AdBlue und liefert temperaturkompensierte Informationen entsprechend der wirksamen Medienkonzentration.
Designed as a refractometer, the sensor measures the refractive index of AdBlue and provides temperature-compensated information according to the effective medium concentration.

Um den richtigen Zeitpunkt für die Weinlese zu bestimmen, geht man in den Weinberg, holt sich einige Trauben zur Probe und misst deren Zucker- und Säuregehalt mit dem Glykometer und mit dem Refraktometer.
The vinegrower's decisions will depend on this. In order to ascertain the right moment for the harvest sample bunches are picked and sugar and acidity levels are measured with a hydrometer and a refractometer.

Ein Refraktometer ist ein optisches Präzisionsinstrument, das die Dichte einer Flüssigkeit anhand des Brechungsindex mit einer Skala für den spezifisch gewählten Typ/ Bereich bestimmt.
A refractometer is an optical precision instrument that determines the density of a liquid by means of the refractive index, with a scale for the specifically chosen type/range.

Die unter dem eleganten Gehäuse sicher verpackte Technik des Polartronic H532 arbeitet mit einer weiterentwickelten, aus der Refraktometer ATR-Serie bekannten Software mit großer programmierbarer Anzeige.
The technology of the Polartronic H532, which is securely packaged under the elegant housing, works with a further developed software, which is known from the ATR series refractometer, with a large programmable display.

Das von E. Abbe entwickelte Refraktometer ermöglicht eine präzise Grenzwinkelbestimmung mit einer dünnen Flüssigkeitsschicht, die zwischen den Glasprismen aufgetragen wird.
The refractometer, which is developed by E. Abbe, enables us to determine the critical angle of a thin liquid layer, which is filled through the glass prisms, very precisely.

Die Refraktometer Abbemat Juice Station können automatische Temperaturkorrekturen durchführen, die es dem Anwender erlauben, Proben bei jeder Temperatur zu messen und trotzdem das korrekte Ergebnis für 20 °C zu erhalten.
Abbemat Juice Station refractometers can perform automatic temperature correction that allows you to measure samples at any temperature and obtain the correct result for 20 °C.

Der Probenwechsler wird vom Refraktometer gesteuert und ermöglicht vollautomatische Messungen der Proben, die in die Vials des Probenwechslers gefüllt wurden.
The sample changer is controlled by the refractometer and assures fully automated measurements of the samples placed in the vials of the sample changer for measurements.

Abbe Refraktometer DR-A1 Durch eine simple Operation, bei der man lediglich die Grenzlinie der Brechung am Fadenkreuz einstellen mus, zeigt dieses Refraktometer zusammen mit der Temperatur direkt einen digitalen MeswertBrechungsindex oder Brix(%).
Product details Abbe Refractometer DR-A1 By very simple operation that needs only to set the boundary line of refraction at the cross hairs, this refractometer directly indicates a measured value in refractive index or Brix.