What is the translation of " REGENSENSOR " in English?

• rain sensor
• rain collector

Examples of using Regensensor in German and their translations into English

Entfernen Sie den Regensensor von der Basis P.
Remove the rain collector from the base P.

GW-1000. SENS Sensoren für Windrichtung und -Geschwindigkeit sowie Regensensor.
GW-1000. SENS Sensors for wind direction and speed as well as rain.

Befestigen Sie den Regensensor mit den drei Schrauben der Unterseite an der Basis.
Fix the rain collector to the base using the three screws at the bottom.

Installieren Sie den Niederschlagsmesser(Rohrtyp) neben dem Regensensor der Wetterstation.
Place the tube rain gauge right next to the rain collector of the weather station.

Wind- und Regensensor müssen mit dem Thermo-Hygro-Sensor verkabelt werden.
The wind and rain sensors must be hard wired to the temperature/humidity sensor..

Define CONF_DISABLE_RAIN_SERVICE false// Disables rain sensor Der Regensensor wird ca.
Define CONF_DISABLE_RAIN_SERVICE false// Disables rain sensor The rain sensor is read out approx.

Dann den Plunger oben auf dem Regensensor niedergedrückt halten siehe Abb. 4 B.
Hold down the plunger located on top of the rain sensor as shown in Figure 4 B.

Der Regensensor misst die Regenmenge und überträgt die Daten zum Thermo-Hygro-Sensor, der die Außendaten an die Basisstation sendet.
The rain sensor measures the rainfall and sends the data to thermo-hygro-sensor, which transmits the data to the base station.

A1: Außentemperatur A2: Tendenzanzeige A3: Uhrzeit A4: Regensensor A5: Grafische Darstellung Regenmenge.
A1: Outdoor temperature A2: Trend indicator A3: Time A4: Rain sensor A5: Bar graph indication rainfall quantity.

Rain Bird Regensensor ist ein technisches Bauteil, das feststellen kann, ob und wie stark es regnet.
A rain sensor is a technical component that can determine if and how much it is raining. rain Bird.

Montieren Sie den Außensensor nicht unter oder in der Nähe eines Baum oder Strauchs, da herabfallendes Laub die Öffnung im Regensensor verstopfen könnte.
Do not mount the outdoor sensor under or close to trees or bushes because dropping foliage may clog the opening in the rain sensor.

Das Thermo-/Hygrometer, der Regensensor und der Windrichtungssensor sind schon montiert.
The thermo-hygrometer, rain collector, and wind direction sensor are already mounted on the shaft.

Danach kommen Temperatur( C), Luftfeuchte(%), Windgeschwindigkeit(km/h), Niederschlag(Wippenschläge) und Regensensor(0/1) des Kombisensors KS 200 oder KS 300.
After that come temperature( C), humidity(%), wind speed(km/h), rainfall(rocker strokes) and rain sensor(0/1) values of the combination sensor KS 200 or KS 300.

Hat der Mäher einen solchen Regensensor nicht, ist es ratsam, ihn von der Fläche zu holen um ihn zu schützen.
If the mower does not have such a rain sensor, it is advisable to take it off the surface to protect it.

Ausstattungsoptionen wie die Umfeldbeleuchtung für die Rückwärtsfahrt, die elektrisch klappbaren Außenspiegel oder die Dachluken mit Regensensor machen Ihren Bus so hochmodern wie Ihr Unternehmen.
Equipment options such as surround lighting for reversing, the electrically folding exterior mirrors or the roof hatches with rain sensor make your bus as modern as your business.

Der Regensensor RSD ist ein Gerät zum Messen des Niederschlags für den Einsatz im Hausgarten und Sportplatzbereich mit 24 VAC Steuergeräten.
The rain sensor RSd is a device for measuring the rainfall for use in the home garden and sports field with 24 VAC control units.

Ein Einsatz als Rollladensteuerung wäre mit Motortreibern genauso denkbar wie ein Regensensor, ein GPS Rasenmäher oder einfach nur eine Steckdosen Steuerung per WLAN.
Use as a roller shutter control system with motor drivers would be just as conceivable as a rain sensor, a GPS lawnmower or simply a socket outlet control via WLAN.

Der Regensensor muss möglichst waagrecht liegen, da dieser ansonsten aufgrund der Ausführung der Messmechanik nicht richtig arbeiten kann.
The rain sensor must be as horizontal as possible; otherwise it cannot work correctly due to the design of the measuring mechanics.

Dank seiner großen Höhe verfügt dieses Schlafzimmer über zwei drehbare elektrische Velux-Fenster mit Regensensor und taktiler Fernbedienung, laminierte Sicherheitsverglasung und elektrische Thermo-Rollläden.
This bedroom, thanks to its great height, has two rotating electric Velux windows with rain sensor and tactile remote control, laminated safety glazing and electric thermal shutters.

Ich kaufte diese Regensensor für Arduino, weil ich von der Beschreibung fasziniert war, Wer behauptet, die Größe der Tropfen des Wassers messen zu können!
I bought this rain sensor for Arduino because I was intrigued by the description, who claimed to be able to measure the size of the drops of water!

Diese Geräte regulieren, wie viel Wasser von deinem Rasensprenger-System ausgestoßen wird und enthalten normalerweise eine Art Regensensor, welcher deinen Rasensprenger automatisch abschaltet, wenn es zu regnen anfängt.
These devices regulate how much water is put out by your sprinkler system and typically have some type of rain sensor, which automatically shuts off your sprinklers when it starts to rain..

Der in der Wetterstation verbaute Regensensor ist in der Lage die Niederschlagsart und die Niederschlagsintensität auszugeben.
The rain sensor installed in the weather station is able to output the precipitation type and the precipitation intensity.

Zur serienmäßigen Ausstattung gehören außerdem ein elektrisch einstellbarer Fahrersitz einschließlich Memory-Funktion, Einstiegsleisten, die den Modellschriftzug„KODIAQ" tragen, Aluminium-Pedale, Textilfußmatten, ein Regensensor, ein automatisch abblendender Innenspiegel, Ambiente-Beleuchtung sowie ein CANTON Soundsystem.
The standard equipment also includes an electrically adjustable driver's seat including memory function, door sills, which bear the‘KODIAQ' model logo, aluminium pedals, textile floor mats, a rain sensor, an auto-dimming rear-view mirror, ambient lighting and the CANTON sound system.

Der Regensensor und der Windsensor werden durch Kabel mit dem Thermo-Hygro-Außen-Sender verbunden, der dann die Daten an die Basisgeräte der.
The rain sensor and the wind sensor are connected to the thermal hygro outdoor sensor with cables and the sensor then sends the data to the basis of the weather station via a 868 MHz signal.

Kurzschlußschutz, Überspannungsschutz, Möglichkeit für manuelle Aktivierung d. Beregnungsprogrammes, auch wenn Regensensor Anlage ausgeschaltet hat, Programmierung kann ohne Netzspannung, nur mit der Batterie erfolgen, Regensensor ist pro Station ein- und abschaltbar.
Short-circuit protection, overvoltage protection, possibility for manual activation d. Irrigation program, even if rain sensor system has switched off, programming can be done without mains voltage, only with the battery, rain sensor can be switched on and off per station.

Installieren Sie den Regensensor NICHT an Orten, an denen die Fähigkeit des Gerätes, natürliche Regenfälle zu sammeln und aufzuzeichnen, durch Rasensprenger, Dachrinnen, Bäume usw. beeinträchtigt wird.
DO NOT install the Rain Sensor where the device's ability to collect and record natural precipitation events are affected by sprinklers, rain gutters, trees, etc.

Haben Sie einen Alarmwert nicht eingestellt, dann zeigt das Display“--“ an. Verwenden Sie ein Niederschlagsmesser, Rohrtyp(nicht mitgeliefert) mit einer Öffnung von min. 10 cm(4”). Der Regensensor ist im Werk kalibriert worden, so dass das kleine Fass jedes Mal leerläuft(und die Regenfallmenge registriert) wenn es 0.3 mm(0.01”) Regen enthält.
If an alarm value is not set, the display shows“--“. We recommend using a tube type rain gauge(not incl.), with an aperture of at least 10 cm(4”). The rain collector is calibrated at the factory so that the bucket tips over(and records rainfall) for every 0.3 mm(0.01”) of rain..

Der Rain Bird Regensensor der Serie RSD ist ein leicht installierbares, widerstandsfähiges und optisch ansprechendes Regenmessgerät, das für 24-VAC-Heim- und Geschäftsanwendungen geeignet ist.
The Rain Bird RSD Series Rain Sensor is an easy to install, durable and visually pleasing rain sensor device suitable for 24VAC residential and commercial applications.

Sicherheit und Wirtschaftlichkeit gewährleisten dabei zahlreiche Assistenzsysteme wie das Elektronische Stabilitätsprogramm(ESP), der abstandsgeregelte Tempomat(ACC), ein Notbremsassistent(EBA) und der topographiebasierte Tempomat MAN EfficientCruise mit der"Segelfunktion" EfficientRoll. Unter anderem Licht- und Regensensor unterstützen den Fahrer zudem bestmöglich, damit er sich voll und ganz auf den Straßenverkehr konzentrieren kann.
Safety and cost efficiency are guaranteed by the numerous assistance systems, such as the electronic stability program(ESP), the adaptive cruise control(ACC), an emergency brake assist(EBA) and the topography-based MAN EfficientCruise, which includes the EfficientRoll"rolling function", and light and rain sensors, amongst others, support the driver as much as possible so that they can concentrate fully on the traffic.

Regensensor an der Windschutzscheibe Hier ist ein beidseitig klebendes, mehrlagiges Stanzteil mit Git- ternetz als Partikelfilter zu sehen: Es befestigt den Lautsprecher am Gehäuse und schützt ihn zugleich vor Staub und Schmutz.
Rain Sensor on the Windshield The picture shows a double-sided adhesive multi-layer die-cut part with a grating as a particulate filter. It fastens the loud- speaker to the housing and protects it against dust and dirt as well.