What is the translation of " REPLIKATIONEN " in English?

• replication
• replications

Examples of using Replikationen in German and their translations into English

Kunstgallerie: Hier gibt es Replikationen von Gemälden großer Maler der Renaissance Titsiano, Veroneze und andere.
Art Gallery: There are replicas of painting of grand painters of the Renaissance Titsiano, Veroneze, and others.

Mit diesem Dienstprogramm können Sie auf einfache Weise ein Format als standardmäßiges Antwortformat in Outlook festlegen und es bei zukünftigen Replikationen immer verwenden.
This utility can help to easily set one format as the default replying format in Outlook and always use it when repling in the future.

Öffnen Sie das Fenster Replikationen in der Programmauswahl Menüpunkt Datenaustausch Konfiguration Integration Workbench.
Open the Replications window in the program selection Data Exchange Configuration Integration Workbench menu item.

Dabei bestimmen Sie je Teilnehmer(Quellmandant) und Partner(Zielmandant), welche Replikationen zum Replizieren von Stammdaten genutzt werden können.
For each participant(source company) and partner target company, you define the replications that can be used for replicating master files.

Diese wunderschönen Replikationen des klassischen 1936 Sky King Trikes sind aus hochqualitativem Stahl und werden einmal wahre Sammlerstücke werden.
These beautiful replicas of the classic 1936 Sky King trike are made fom high quality steel an are destined to become collectible in years to come.

DSGVO unter Berücksichtigung verfügbarer Technologie und der Implementierungskosten Ihren Löschwunsch alle Links zu diesen Daten sowie Kopien bzw. Replikationen dieser Daten betreffend an weitere für die Verarbeitung dieser veröffentlichten personenbezogenen Daten Verantwortliche weiterzuleiten.
GDPR, taking into account available technology and the implementation costs, your deletion request all links to these data as well as copies or replications to forward this data to other persons responsible for the processing of this published personal data.

Da Veeam die Replikationen auf Hypervisor-Ebene vornimmt, können Sie -jetzt und zukünftig- DRaaS allen Kunden in Ihrem Zielmarkt anbieten, unabhängig vom verwendeten Speicher-, Anwendungs- oder Betriebssystem.
Because Veeam replicates at the hypervisor layer, you can offer DRaaS to any customer in your target market regardless of the storage, applications and operating systems they use- now and in the future.

DSGVO zur Löschung verpflichtet sind, so treffen wir angemessene Maßnahmen, um andere Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser Daten verlangt haben.
Of the GDPR to erase it, we shall take reasonable measures to inform other controllers who are processing the personal data that you have requested the erasure of any links to, or copies or replication of, this personal data.

Sind personenbezogene Daten von uns öffentlich gemacht worden(z.B. im Internet), haben wir im Rahmen des technisch Möglichen und Zumutbaren dafür Sorge zu tragen, dass auch dritte Datenverarbeiter über das Löschungsverlangen einschließlich der Löschung von Links, Kopien und/oder Replikationen informiert werden.
If we have made personal data public(e.g. on the Internet), we shall, insofar as this is technically possible and can be reasonably expected, ensure that third-party data processors are also informed of the deletion request, including the deletion of links, copies and/or replications.

Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht, so sind wir unter Berücksichtigung verfügbarer Technologien und technischer Möglichkeiten dazu verpflichtet Verantwortliche, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass von Ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen derer verlangt wurde;
If we have made your personal data public, we are obliged, taking account of available technology and the technical possibilities, to inform controllers which are processing the personal data that the you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data;

DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
GDPR, we will take appropriate measures taking into account the available technology and the implementation costs, including costs of a technical nature, to notify the controllers processing the personal data that you have requested that they delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.

Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
GDPR, taking into account the available technology and the implementation costs, we will take appropriate measures, including technical to inform data controllers who process the personal data, that you have requested that you delete any links to such personal information or copies or replications of such personal information.

Wo wir Ihre personenbezogenen Daten veröffentlicht haben, haben Sie außerdem das Recht, die Löschung dieser Daten zu verlangen und angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, zu ergreifen, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Where we have made your personal data public, you have also the right to request the erasure of your personal data and to take reasonable steps, including technical measures, to inform other data controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Art.17 Abs.1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Article 17(1) of the GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, to inform the controllers responsible for the processing of personal data, taking into account the available technology and the costs of implementation, that you: the person concerned has requested the deletion of any links to such personal data or copies or replications of such personal data.

Haben wir personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If we have made personal data public and we are obliged to erase it, we will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform processors who process the personal data that you have requested them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.

Wenn Lexmark Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat und verpflichtet ist, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, muss Lexmark unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten für die Implementierung angemessene Schritte ergreifen, einschließlich technischer Maßnahmen, um Dritte, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie verlangt haben, dass alle Links zu diesen personenbezogenen Daten oder entsprechende Kopien oder Replikationen gelöscht werden.
If Lexmark has made your Personal Data public and is obligated to erase your Personal Data, Lexmark, taking into account available technology and the cost of implementation, must take reasonable steps, including technical measures, to inform third parties who are processing your Personal Data that you have requested that they erase any links to, or copies or replications of, those Personal Data.

Wurden Ihre personenbezogenen Daten von der HERMA öffentlich gemacht, so trifft HERMA unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche Ihre veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass Sie die Löschung sämtlicher Links zu Ihren personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.
If we have made your personal data public, we will implement suitable measures after taking account of available technology and the cost of implementation in order to inform other controllers who process your published person data that you requested the erasure of all links to your personal data or copies or replications of these personal data if the processing is not required.

Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If we have published personal data and we are obligated for its deletion, we shall adopt appropriate measures while taking into account the available technology and the implementation costs along with the technical type to inform those responsible for the processing of the personal data that you have demanded the deletion of all links to this personal data and/or of copies or replications of this personal data.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Where we have made the personal data public and are obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Artikel 17 Absatz 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If we have made the personal data public and if we are required to delete it in accordance with Article 17(1) GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, to inform the data controllers processing the personal data, taking into account available technology and implementation costs that you have requested that they delete any links to such personal data or copies or replications of such personal data.

KG unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.
KG shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform controllers for data processing who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other controllers, insofar as processing is not necessary.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If the controller has published personal data and is accordingly required to delete it pursuant to Paragraph 1, it will take appropriate measures, including of a technical nature, taking into account the available technology and implementation costs, to inform the persons responsible for the data processing that the data subject has asked them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If the controller has made the personal data publicly available and is required to erase it in accordance with paragraph 1, taking into account the technology available and the implementation costs, he shall take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data to inform that an affected person has requested that they delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If the controller has publicised the personal data and is obligated to erase it as per paragraph 1, the controller shall take appropriate measures, even of the technical kind, considering the available technology and the implementation costs in order to inform the persons responsible for processing who are processing the personal data that a data subject has requested them to erase all links to this personal data or copies or replications of this personal data.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
If the person responsible has made the personal data publicly available and is required to delete them in accordance with paragraph 1, he/she shall take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data, taking into account available technology and implementation costs. Notify that an affected person has requested that they delete any links to such personal information or copies or replications of such personal information.

Hat das DPMA als Verantwortlicher die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Where the DPMA as controller has made the personal data public concerning you and is obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data concerning you, we, taking account of available technology and the cost of implementation, will take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Galerie KREISSPRUNG unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.
DS-GVO, Galerie KREISSPRUNG takes appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs of a technical nature, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted from all other data controllers any links to such personal data or copies or replications of such personal data as far as the processing is not required.

Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Geistlich Pharma AG unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.
GDPR is obliged to erase the personal data, Geistlich Pharma AG will(taking account of available technology and the cost of implementation) take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which are processing the published personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, provided the processing of the data is not necessary.