What is the translation of " REPLIKEN " in English?

• replicas
• replica

Examples of using Repliken in German and their translations into English

Repliken und Imitationen explosiver Geräte.
Replica or imitation explosive devices.

Archäologische Repliken und Landwein aus Cartagena.
Archaeological reproductions and wine from the Cartagena countryside.

Repliken von historischen Waffen Schwert, Degen, Dolch, Jagdmesse u.
The replicas of historical weapons sword, dagger, hunting knife etc.

Einige Zimmer verfügen über Repliken von Wandgemälden von Rubens und eine offene Badewanne.
Some rooms feature replica murals of Rubens paintings and an open tub.

Wenn Sie Schwerter mögen, finden Sie Nachbildungen zu einem günstigen Preis sowie Dolche und andere mittelalterliche Repliken.
If you like the Collection swords You will find very good price and daggers and other medieval reproduciones reproductions.

Bei Repliken Mutter müssen Schlüssel etwas modifiziert werden.
For replica nuts must be little bit adjusted.

The Mute ist eine Liebesgeschichte, die ohne Repliken, ohne Wörter erzählt wird, die Sprache ist die Musik.
The Mute is a love story told without retorts, without words, music is the language.

Echte Repliken des Ferrari 150ger Italia, die beide imponierende aber dennoch realistische Features aufweisen.
Genuine replica of the Ferrari 150th Italia, both wheels offer impressive but also realistic features.

Die Ausstellung"Felskunst" zeigt Repliken von insgesamt 30 Felsenmalereien und -gravierungen.
The exhibition shows the replicas of 30 rock paintings and engravings.

Das war sehr aufwendig und oft auch nicht zufriedenstellend, was die Farbwiedergabe und die Lichtbeständigkeit der Repliken betraf.
This was very expensive and often not satisfying in terms of colour reproduction and light fastness of the replicas.

Bronzegerät zeigt Repliken von hochmittelalterlichem Bronzegerät.
Bronzegerät shows replica of high medieval bronzes.

Jedes der Schlossgemächer hat ein einzigartiges Ambiente, das Repliken der Original-Einrichtung abrunden.
Each of the chateau rooms has an original atmosphere, complemented with replicas as well as original furnishings.

Es gibt viele Repliken von Schiffe im Gebäude und einige sind in voller Größe.
The building contains many replica ships on display, some of which are full-sized.

Die Serverfunktionalität und die Spielmechanik sind weder Repliken noch eine Kopie, sondern ein Originalprodukt.
The server functionality and game mechanics are neither replics nor a copy, but an original product.

Die Geschichte der Repliken nimmt weitere Volten, denen das Fellowship auf den Grund geht.
The history of replicas has taken other turns which the fellowship aims to investigate in detail.

Jahrhundert sollen die 3D Daten helfen, Kriterien für eine zuverlässige Beurteilung der Repliken zu erarbeiten.
In the light of further copies from the 19th century, the 3D data shall help to work out criteria for a reliable assessment/rating of the replicas.

Die Einrichtung besteht aus Repliken, die auf den Funden und wissenschaftlicher Forschung basieren.
The furnishings consist of replicas based on local finds and scientific research.

Zum Merkmal der letzten Jahre wurde eine dynamische Entwicklung im Bootsbaubereich: in kleinen Werften werden sowohl moderne Jachten als auch Repliken mittelalterlicher Boote gebaut.
Last years have been marked by resilient development of boat building: both state-of-the-art yachts, as well as replicas of medieval boats are being created in small shipyards.

Die Innenräume des Turms werden nach und nach mit Repliken der originellen mittelalterlichen Ausstattung eingerichtet.
The interiors of the tower are gradually equipped with the reenicas of the original medieval equipment.

Repliken von historischen Waffen dürfen erst nach der Beherrschung der Grundelemente gebraucht werden, auf keinen Fall darf mit schweren sowie stumpfen Waffen freigefechtet werden.
The replicas of historical weapons may be used only when having acquired basic knowledge. Free fencing with heavy weapons, even blunt ones, is by no means acceptable.

Sie besuchen das Museum des Hotels mit großartigen Repliken antiker Kunstwerke, und Sie können durch die Basarstraße flanieren.
You will visit the hotel's museum with great reproductions of antique items and you can have a walk through the bazaar.

Während einige der Repliken eine eigenartig-schillernde Oberfläche besitzen, die entfernt an den Glanz des Perlmutts erinnert, weisen die meisten Stücke eine krustige Aussenseite auf.
While some of the replicas have a strange, iridescent surface that is vaguely reminiscent of mother-of-pearl, most are crusty on the outside.

Natürlicher Verschleiß des Materials, bewegliche Teile der Repliken, bewegliche Teile von Waffen, bewegliche Teile in der Gearbox, etc.
Natural wear of material; moving parts in replicas, moving parts of guns, moving parts in gearbox, etc.

Sammleredition Repliken der"Doctor Who Tardis" in Originalverpackung,... von Russell T. signiert. Davies, umsonst für die ersten 15 Leute, die durch die Tür kamen... und ich war dabei. Mittendrin.
Collector's edition replicas of the"Doctor who" TARDIS in original packaging, signed by Russell T. Davies, free to the first 15 people through the door, and I was there, right in the middle of it.

MIND versteht sich als offenes Diskussionsformat: Engagierte Repliken in Form von Artikeln, oder auch generelles Feedback, werden dankbar entgegengenommen.
It is meant as an open discussion format: engaged replies in the form of articles as well as general feedback are warmly welcomed.

Ansonsten Repliken haben einen Wert, die vernünftigerweise für ein paar von uns preiswert, nicht die echten Uhren mag, dass einige reiche Leute ist einfach für sie zu kaufen, und irgendwann einfach nur für ihr Ego.
Otherwise replicas have a worth that reasonably priced for a few of us, not like the genuine watches that some rich people is simple for them to buy, and sometime just only for their ego.

Ausgestellt werden etwa der preisgekrönte humanoide Robober NAO, Repliken der berühmten Androiden aus Star Wars oder EMROS, der kleinste Roboter der Welt.
You will be able to admire everything from the award-winning NOA humanoid robot to replicas of the famous Star Wars androids and EMROS, the world's smallest robot.

Jeden Monat listet diese Auktion eine vielseitige Auswahl des Eigenartigen, Ungewöhnlichen und Unerwarteten- von„Meerjungfrau-Föten" bis hin zu lebenden Fossilien wie Tiefsee-Arthropoden(Riesenasseln) und von Schrumpfkopf- Repliken bis hin zu konservierten Krokodilen.
Each month this auction lists a plethora of the quirky, the unusual and the unexpected- from mermaid‘foetuses' to living fossils such as deep sea Arthropods(Giant Marine Woodlice); from replica shrunken heads to bottled crocodiles…. it's all there.

Müller Collection: Seit fast 40 Jahren fertigen Georg und Hans Josef Müller Repliken historischer Schmuckstücke und lassen sich von ihnen zu eigenen Kreationen anregen.
New ideas- The creations of Gebruder Muller: for almost 40 years Georg and Hans Josef Muller finished historic jewelleries replica and we were inspired by them in our own creations.

Alte Vorbilder, neue Ideen- die Kreationen der Gebrüder Müller: Seit fast 40 Jahren fertigen Georg und Hans Josef Müller Repliken historischer Schmuckstücke und lassen sich von ihnen zu eigenen Kreationen anregen.
Old models, new ideas- The creations of Gebruder Muller: for almost 40 years Georg and Hans Josef Muller finished historic jewelleries replica and we were inspired by them in our own creations.