What is the translation of " RETE " in English?

• rete

Examples of using Rete in German and their translations into English

Kostenlose rete radio Downloads ♫.
Free rete radio download.

Rete Uno ist das erste öffentlich-rechtliche Hörfunkprogramm des Rundfunks der italienischen Schweiz RSI.
RSI Rete Uno() is the principal radio channel of the Swiss public-service broadcasting organization RSI..

Kostenlose rete radio Downloads ♫.
Free rete radio streaming download.

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist der jeweilige Verantwortliche der IT-Sicherheit der Rete Uso Fiume ed Uso Trieste.
The responsible officer for data processing is the current manager of IT security for the Rete Uso Fiume ed Uso Trieste.

Le criticità della rete- Die kritischen Fragen des Netzwerks.
Le criticità della rete- The critical issues of the network.

Viele der boden ständigen Reformbewegungen entstanden auf lokaler und regionaler Ebene: die Ligen im Norden(insbesondere in den Regionen Piémont, Lombardei und Veneto), La Rete im Süden.
Many of the grassroots movements of reform originated at the local and regional level: the leagues in the North(especially in the regions of Piedmont, Lombardy, and Veneto), La Rete in the South.

Scambio di informazioni in rete Informationsaustausch über das Netzwerk.
Scambio di informazioni in rete exchange of information on the network.

Rete Uso Fiume ed Uso Trieste(nachstehend auch die„Gesellschaft") hat die gegenständliche Datenschutzbestimmung ausgearbeitet, um die Besucher der Webseite www.traviuf.it über die Modalitäten bzw.
Rete Uso Fiume ed Uso Trieste(hereinafter also the company) has drawn up the present data protection statement in order to inform visitors to the www.traviuf.it website about the terms and purposes of data processing.

Hat Vor kurzem hat die Web Es ermöglicht, die für Menschen in rete Poker zu konkurrieren In ihren Wohnungen auf ihre Computer zu Hause.
Recently the web has made it possible for people to compete in net Poker in their homes on their home computer.

Über den Abschnitt Jobs@ Rete Uso Fiume ed Uso Trieste- Stellenangebote, können die Besucher Stellengesuche versenden oder auf Stellenangebote antworten.
Visitors can send letters of application or reply to job offers via the Rete Uso Fiume ed Uso Trieste- Job offers, section.

Die Europäische Investitionsbank(EIB) hat mit der Eni einen Finanzierungsvertrag über 300 Mio EUR zugunsten der Snam Rete Gas, einem an der Börse von Mailand notierten Unternehmen, das sich zu 52,54% im Besitz der Eni befindet, unterzeichnet.
The European Investment Bank(EIB) has signed a EUR 300 million finance contract with Eni for the benefit of Snam Rete Gas, a company listed on the Milan stock exchange and 52.54%-owned by Eni.

Individua alcuni nodi cognitivi e li inserisce in una rete di relazione sufficiente a fornire risposte coerenti anche sintetizzando i contenuti Identifiziert einige kognitive Knoten und fügt sie in ein Beziehungsnetzwerk ein, das ausreicht, um auch durch Zusammenfassen der Inhalte kohärente Antworten zu liefern.
Individua alcuni nodi cognitivi e li inserisce in una rete di relazione sufficiente a fornire risposte coerenti anche sintetizzando i contenuti 45 Identifies some cognitive nodes and inserts them into a network of relationships sufficient to provide coherent answers also by summarizing the contents.

Bisher gab es einen völligen Mangel an Transparenz über die Vereinbarung. Am 25. September organisiert CILD mit Rete Italiana per il Disarmo und ECCHR eine Konferenz zu dem Thema, um die Debatte zu eröffnen!
So far, there has been a complete lack of transparency on the agreement. On September 25, CILD aims to raise awareness and ignite public debate on the issue with a conference organised with Rete Italiana per il Disarmo and ECCHR!

Das Management des Konzerns und die Ingenieure und Designer von Berto's haben Seite an Seite an dem Projekt gearbeitet, das vor ein paar Monaten dank der Koordination durch den Vertriebsdirektor von Berto's Marco Lebiu und in Zusammenarbeit mit den Partnern Felsinea Ristorazione, Rete d'impresa Art und Surf S.r.l.
The corporate management and the engineers and designers from Berto's collaborated together to develop the project that became real two months ago, thanks to the coordination of both Marco Lebiu, Berto's commercial manager, and the other partners, Felsinea Ristorazione, Rete d'impresa Art and Surf S. r. l.

In Italien strahlten die Sender RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 und TMC, die 92,2% der Zuschauerzahl ausmachen, 1998 rund 68,2% europäische Werke aus.
In Italy, channels RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 and TMC, which represent 92.2% of the audience, broadcast approximately 68.2% of European works in 1998.

Der Geschäftsvorgang stellt insofern eine absolute Premiere dar, als ein multidisziplinäres Team aus fünf auf dem gesamten Staatsgebiet verteilten Konsortien- Unionfidi Piemonte, Rete Fidi Liguria, Ascomfidi Piemonte, Cofiter und Confidi Sardegna- eingesetzt wurde.
The operation in itself is the first of its kind to involve a multidisciplinary team consisting of five Consortia throughout the country, starting with Unionfidi Piemonte and then: Rete Fidi Liguria, Ascomfidi Piemonte, Cofiter and Confidi Sardegna.

Auf dem Programm stehen alljährlich die Konzertsaisons von RSI- Rete Due in Lugano; zugleich nimmt das Orchester regelmässig an den Musikwochen von Ascona, am Festival von Lugano und am Progetto Martha Argerich teil.
Consisting of forty-one permanent musicians, it performs two concert seasons a year for RSI-Rete Due, and regularly takes part in the Lugano Festival, the Settimane Musicali in Ascona and the Martha Argerich Project.

Die schwimmende LNG-Terminal OLT wird durch die Modifizierung eines Tankers, aus denen das Gas mit der Erde über eine Pipeline von Snam Rete Gas von ca. 36 km, von denen etwa 29 km auf dem Meer und den Rest auf dem Land.
The floating LNG terminal OLT is achieved by modifying a tanker from which the gas will be transferred to ground through a pipeline managed by Snam Rete Gas of about 36 km, of which about 29 km at sea and the remainder on land.

Das EIB-Darlehen wird nahezu 50% der Investitionskosten der Snam Rete Gas für die Verlegung von zwei neuen Gasleitungen decken: eine Pipeline in Apulien zwischen Massafra und Biccari sowie eine weitere in der Lombardei zwischen Cremona und Sergnano.
The EIB loan will cover nearly 50% of Snam Rete Gas's investment cost in constructing two new gas pipelines: one in Puglia between Massafra and Biccari; the other in Lombardy between Cremona and Sergnano.

Ed è fissata a pali rotondi e lisci alti 2,55 m.; und ist an runden und glatten Masten befestigt, die 2,55 m hoch sind; il bordo superiore della rete è a una altezza da terra di 2,43 m. Die Oberkante des Netzes befindet sich 2,43 m über dem Boden.
Ed è fissata a pali rotondi e lisci alti 2,55 m.; and is fixed to round and smooth poles 2,55 m high; il bordo superiore della rete è a una altezza da terra di 2,43 m. the upper edge of the net is at a height of 2.43 m from the ground.

Eine gemeinsame Erklärung, die bei einer Pressekonferenz des Dachverbands Rete della Pace in Rom vorgestellt wurde, beinhaltete den Aufruf zu einem förderalen und vereinten Europa und zur Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen.
A common platform presented at a press conference in Rome by the umbrella organization Rete della Pace, which is part of the peace march, included a call for a federal and united Europe and the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly.

An seiner Schule hatte er seine Leidenschaft für Sprachen ausgelebt und hatte sich im Schülernetzwerk"La rete degli studenti", einer politisch und gesellschaftlich aktiven Jugendvereinigung, engagiert.
Born in September 1995, graduated from High School in July 2014, where he had nurtured his passion for languages and was simultaneously engaged in"La rete degli studenti"(the Students' network), a political and civil youth association.

L'intervento viene proposto per un'attività in aula che utilizzi lezioni dialogate con il ricorso alla rete internet per l'approfondimento degli argomenti attraverso i links indicati Die Intervention wird für eine Aktivität im Klassenzimmer vorgeschlagen, bei der Unterrichtsstunden verwendet werden, die mit der Nutzung des Internets in Dialog treten, um die Themen durch die angegebenen Links zu vertiefen.
L'intervento viene proposto per un'attività in aula che utilizzi lezioni dialogate con il ricorso alla rete internet per l'approfondimento degli argomenti attraverso i links indicati The intervention is proposed for an activity in the classroom that uses lessons dialoged with the use of the Internet to deepen the topics through the links indicated.

Reformistische Gruppen, die sich in der Vergangenheit(heuchlerisch) mit Kommunismus identifizierten, wie Rifondazione comunista, die stalinistische Rete dei comunisti[Kommunistisches Netzwerk] und andere, haben die rote Fahne weggeworfen, um auf den PaP-Zug aufzuspringen.
Reformist groups that in the past identified themselves(hypocritically) with communism, like Rifondazione comunista, the Stalinist Rete dei comunisti and others, have thrown away the red flag to jump on PaP's bandwagon.

Bezeichnend für die Anlage, die voll in das Gastransportnetz von Snam Rete Gas integriert ist und von der Stogit-Einsatzzentrale in Crema fernüberwacht wird, ist der hohe Betriebsdruck von bis zu 295 bar.
Characteristic for the plant, which is completely integrated into the gas transportation network of Snam Rete Gas and remotely controlled from the operations center Stogit in Crema, is the high operating pressure of up to 295 bar.

Die Aktiengesellschaft Mediaset ist der größte Anbieter für kommerzielles Fernsehen in Italien. Kern und Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens bilden die drei werbefinanzierten Sender Italia 1, Canale 5 und Rete 4 sowie die 100-prozentige Werbetochter Publitalia 80. 30 Jahre nach den Anfängen der lokalen Privatstation TeleMilano operiert Mediaset heute als ein voll integrierter Konzern, der jeden Aspekt des Fernsehgeschäfts kontrolliert.
The Mediaset stock company is the largest provider of commercial television in Italy and the company's core business is constituted by the three advertising-financed channels Italia 1, Canale 5 and Rete 4 as well as the 100 percent advertising subsidiary Publitalia 80. 30 years after the local private station TeleMilano took its first steps, MediaSet now operates as a fully integrated company and controls each and every aspect of the television business.

Unione Sindacale di Base(USB, Basisgewerkschaftsunion), Programma 101, Partito Comunista Italiano(vormals PdCI), Rete dei Comunisti(Netzwerk der Kommunisten) und die Anti-Euro-Minderheit innerhalb Rifondazione, sowie eine ansehnliche Anzahl von Intellektuellen.
Unione Sindacale di Base, Programma 101, Partito Comunista Italiano(formerly PdCI), Rete dei Comunisti(Network of Communists) and an anti-Euro minority within Rifondazione, as well as a considerable number of intellectuals.

Die Konzeption, Projektierung sowie die damit zusammenhängenden Studien wurden in Zusammenarbeit mit Rete Ferroviaria Italiana und dem Fachbereich Maschinenbau des Polytechnikums Mailand im Rahmen des Joint Research Centre(JRC) erarbeitet.
The development of the concept, the project planning and the associated studies were carried out in collaboration with Rete Ferroviaria Italiana and the Department of Mechanical Engineering at the Polytechnic University of Milan within the framework of the Joint Research Centre JRC.

Ist die Dienstleistung erbracht, werden alle personenbezogenen Daten in Anlehnung an die Datenschutzrichtlinien der Rete Uso Fiume ed Uso Trieste, vorbehaltlich anders lautender behördlicher Aufforderungen oder der gesetzlich geforderten Aufbewahrung, gelöscht.
Once the service has been performed, all personal data are deleted on the basis of the data protection guidelines of the Rete Uso Fiume ed Uso Trieste, subject to conflicting governmental requirements or retention required by statute.

Es ist notwendig, fügen Sie, die mit 15 Februar dieses Jahr in den Standardpositionen auf der LCN-Nummer 104-106 erschien Rete 4 HD, Kanal 5 HD и Italia 1 HD in LCN„Easy HD“ auf die Positionen Nummer 4-6, und SD-Versionen dieser Stationen wurden in die Positionsnummer bewegt 104-106.
It is necessary to add, that with 15 February this year in the standard positions on the LCN number 104-106 appeared Rete 4 HD, Channel 5 HD и Italia 1 HD in LCN"Easy HD" on the positions number 4-6, and SD versions of these stations have been moved to the position number 104-106.