What is the translation of " REVAN " in English?

• revan

Examples of using Revan in German and their translations into English

Überarbeitung von Revan.
Sync by Revan.

Gemeinsam besiegten Revan und Bastila Malak und beendeten so die Bedrohung.
Together Revan and Bastila defeated Malak, ending the threat.

Du hast dir diesen Titel verdient, indem du Revan befreit hast.
You earned this title by freeing Revan.

Das erste ist die Holostatue von Revan, die als rufbarer Auszeichnungshändler dient.
The first is the Revan Holostatue, which acts as a summonable Commendations vendor.

Als Jedi-General führte er republikanische Streitkräfte in den Mandalorianischen Kriegen zum Sieg. Als durch den Willen des Sith-Imperators korrumpierter Darth Revan wurde er zum schlimmsten Todfeind der Republik.
As a Jedi general in the Mandalorian Wars, he led Republic forces to victory; as Darth Revan, corrupted by the will of the Sith Emperor, he became the Republic's deadliest enemy.

Nitra River entspringt unterhalb der Oberkante des Revan(1205 m) auf der Südseite Pisten Lúčanská Malá Fatra in der Gemeinde Kľačno.
Nitra River rises below the top of Revan(1205 m) on the south side slopes Lúčanská Malá Fatra in the village Kľačno.

Falls Revan jetzt zurückgekehrt ist, um den Orden anzuführen, der seinen Namen trägt, ist es gut möglich, dass sich seine Gefühle nun wieder im Gleichgewicht befinden- so wie die Revaniter das Gleichgewicht in der Macht suchen.
If Revan has returned from the brink to lead the order that bears his name, it could be that his temperament has evened to suit the Revanites' key tenet of maintaining balance in the Force.

Ich habe mittlerweile akzeptiert, dass Revan mir nicht mehr gehört….
I have come to accept that Revan no longer belongs to me….

Das Landhaus Revan wurde 1634 vom Murat IV. als feierlichen Zweck für die Eroberung von den Persern von Erivan errichtet.
The Revan Mansion was built in 1634 by Sultan Murat IV to celebrate the seize of Erivan from the Iranians.

F3: Wie erhalte ich meine'große Statue von Revan' als Vorbesteller-Belohnung?
Q3: How do I obtain my"Grand Statue of Revan" pre-order reward?

Führt den Kampf gegen Revan an, einen der stärksten Charaktere der Galaxis, und erlebt fünf neue Stufen storybasierter Star Wars -Abenteuer.
Lead the battle against Revan, one of the galaxy's most powerful characters and experience five new levels of story-driven Star Wars adventure.

Einige der angesehensten Autoritäten auf dem Gebiet der Macht glauben, dass es richtig ist, Revan einen Jedi-Ritter zu nennen- genauso wie einen Dunklen Lord der Sith.
Some of the most knowledgeable authorities in the ways of the Force believe that it is right to call Revan a Jedi Knight and it is also right to refer to him as Dark Lord of the Sith.

Die Gedenkstatue von Revan, die es im Tempel des Opfers gibt, wurde umbenannt und heißt jetzt'Gedenkstatue von Revan dem Zurückgekehrten.
The Commemorative Statue of Revan dropped from the Temple of Sacrifice has been renamed the"Commemorative Statue of Revan the Returned.

Aus dem Chaos nach dem Jedi-Bürgerkrieg erhoben sich neue Sith. Sie wurden inspiriert von Persönlichkeiten wie Exar Kun und Darth Revan, wussten jedoch nichts vom Sith-Imperium, das sich noch immer auf Dromund Kaas versteckte.
In the chaos after the Jedi Civil War, new Sith began to rise up, inspired by the likes of Exar Kun and Darth Revan and unaware of the Sith Empire still hidden on Dromund Kaas.

Die Holostatue von Revan wurde überarbeitet und dient jetzt nicht mehr als Händler für einfache Auszeichnungen. Spieler können mit dem Gegenstand jetzt Schwarzmarkt-Ausrüstung kaufen.
The Revan Holostatue has been updated such that it no longer functions as a Basic Commendations vendor, and players can now purchase Black Market gear using the item.

Zusammen mit Bastila Shan, einem in Kampfmeditation begabten Jedi, suchte Revan Rakata-Sternenkarten und verfolgte unbewusst den Weg zur Sternenschmiede, Darth Malaks Geheimwaffe.
Alongside Bastila Shan, a Jedi gifted in Battle Meditation, Revan began seeking out Rakata star maps, unwittingly retracing the path to the Star Forge battle station that served as Darth Malak's secret weapon.

Nachdem Revan Darth Malak unschädlich gemacht und den Krieg beendet hatte, baten die führerlosen, desillusionierten Sith Bandons Kopf um Rat. Sie behaupteten, mit seiner Hilfe mit dem verstorbenen Sith-Lord kommunizieren zu können.
After Revan cut down Darth Malak and ended the war, the leaderless and disillusioned Sith turned to Bandon's head for guidance, claiming they could use it to communicate with the deceased Sith Lord.

Quelle nationaler Fluss Nitra liegt 2 km in Fačkov, an der rechten Seite der Straße I/ 64 bis Prievidza, Federn unter dem Spitzen Revan(1205 m) auf der Südseite Pisten Lúčanská Mala Fatra in der Gemeinde Kľačno.
Source national river Nitra is situated 2 km in Fačkov, on the right side of the road I/ 64 to Prievidza, springs below the peak Revan(1205 m) on the south side slopes Lúčanská Malá Fatra in the village Kľačno.

Und zu guter Letzt denkt daran, dass Revan, der neueste Star Wars -Roman von Drew Karpyshyn, der von Revans Reise nach den Ereignissen des ersten Knights of the Old Republic handelt, ab dem 15.
Don't forget that Revan, the latest Star Wars novel from Drew Karpyshyn which tells the story of Revan's journey after the first Knights of the Old Republic, will be available on November 15th.

Inmitten des andauernden Krieges zwischen dem Sith-Imperium und der Galaktischen Republik ist eine extremistische Sekte ans Licht getreten, die sich lange verborgen hielt und von einem geheimnisvollen ehemaligen Helden des Jedi-Bürgerkriegs angeführt wird- Revan.
In the midst of the ongoing war between the Sith Empire and the Galactic Republic, a long-hidden sect of extremists has emerged, led by the enigmatic former hero of the Jedi Civil War- Revan.

Nach ihrer Bekehrung zur dunklen Seite versuchten die beiden Jedi, Revan und Malak, das Erbe der Sith in der bekannten Galaxis zu verbreiten, gerieten jedoch in Streit und vernichteten sich gegenseitig.
Turned to the dark side, the two Jedi, Revan and Malak, attempted to reclaim the Sith's legacy in the known galaxy, but turned on each other and self-destructed.

Nun, da Revan frei ist, bleiben einige Fragen offen- was mögliche erneute Aggressionen seitens des Imperators anbelangt, und welche Auswirkungen eine solch lange, enge Verbindung mit dem Sith-Imperator auf den Geist Revans hatte.
With Revan now free, questions remain--both about the possibility of renewed aggression from the Emperor, and what effect such a long exposure to the Sith Emperor's mind may have had on Revan himself.

Wie es sich schließlich herausstellte, hatte sie damit Recht, ganz im Gegensatz zu ihrer Theorie, dass Revan den Imperator heimlich gestürzt hatte und daraufhin vom Rat der Sith weggesperrt wurde, als man seine Pläne entlarvte.
She was correct, but her devotion to the enigmatic figure revolved around her theory that Revan had quietly overthrown the Emperor and, having been found out by the Dark Council, was locked away.

Dann führt den Kampf gegen Revan, einen der mächtigsten Charaktere der Galaxis, in der neuesten digitalen Erweiterung' Shadow of Revan' an und erlebt fünf neue Stufen storybasierter Star Wars -Abenteuer.
Lead the battle against Revan, one of the galaxy's most powerful characters, in the latest Digital Expansion, Shadow of Revan, and experience five new levels of story-driven Star Wars adventure.

Während ein Signalstörer jegliche Kommunikation verhindert und die Schiffe von Darth Marr und Meisterin Shan voll mit Verrätern der Revaniter sind, stehen die beiden Anführer und viele Tausende unter ihrem Kommando am Rand der Vernichtung- genau wie es Revan geplant hatte.
With a signal jammer taking away their ability to communicate with one another and with their ships compromised by Revanite traitors, Darth Marr and Master Shan--and the many thousands under their command--now stand on the brink of annihilation, just as Revan had intended.

RY: Diese Version von Jedi Revan sollte ein Symbol für die Helle Seite der Persönlichkeit des Charakters sein, ungefähr so, wie in KotOR die Belohnung der Sternenschmiede von deinen Entscheidungen für die Helle bzw. Dunkle Seite abhängt.
RY: We wanted this version of Jedi Revan to be a symbol of the characters' light side self, much in the same way that the reward from the Star Forge is dependent on your light side and dark side choices in KotOR.

Im Rahmen der Einschränkungen unseres aktuellen Systems hielten wir es für die authentischste Methode zur Abbildung dieser Entscheidung, Revan die unverkennbare Maske und die Kapuze zu geben und lediglich die Sternenschmiede-Robe zu modifizieren- dadurch wird das Geheimnis um Revans Identität gewahrt, während gleichzeitig die Essenz, wer der Charakter ist, sichtbar bleibt.
Working within the limitations of our current system, we thought the truest way to reflect this choice would be to give Revan the iconic mask and hood and modify the Star Forge robes to accommodate it- leaving the mystery of Revan's identity intact, but still capturing the essence of who the character is.

Verraten von seinem Schüler Malak, verlor Revan sein Gedächtnis und erhielt vom Rat der Jedi eine neue Identität. Dann verfolgte und vernichtete er Malak und wusch so seinen Namen rein, bevor seine Erinnerungen an das Sith-Imperium zurückkehrten.
Betrayed by his apprentice, Malak, Revan lost his memory and was given a new identity by the Jedi Council; he then pursued and destroyed Malak, redeeming himself before his memories of the Sith Empire began to return.

Ohne die Existenz des Imperators zu verraten, kehrten Revan und Malak dann zu den Armeen zurück, die mit ihnen die Mandalorianer verfolgt hatten, rüsteten sie mit den Waffen der Sternenschmiede aus und zogen gegen die Republik in den Krieg.
Never revealing the existence of the Emperor, Revan and Malak then returned to the armies that had followed them against the Mandalorians, armed their loyal servants with the Star Forge's weapons, and marched to war against the Republic.

Er wurde im Jedi-Bürgerkrieg vom Jedi-Ritter Revan getötet, aber eine besonders fanatische Gruppe von Sith-Akolythen nahm seine Überreste an sich und wandte Sith-Alchemie an, um(aus Gründen, nach denen man besser nicht fragt) Bandons Kopf zu konservieren.
He was slain by the Jedi Knight Revan during the Jedi Civil War, but his remains were confiscated by a group of particularly fanatical Sith acolytes who(for reasons best left unexplored) used Sith alchemy to preserve Bandon's head.