What is the translation of " REZITATOR " in English?

• reciter
• recitator

Examples of using Rezitator in German and their translations into English

Für 8 Tänzer und Rezitator mit beliebigem Instrument.
For 8 dancers and reciter plays instrument ad lib.

März 1974 in Mainz ist ein deutscher Schauspieler und Rezitator.
Matthias Koeberlin(born 28 March 1974, Mainz) is a German actor and reciter.

Dies ist der Monat der Rezitatoren(des Qurân).“.
This is the month of reciters(of the Quran).”.

Tänzer und Rezitator Rezitator spielt beliebiges Instrument.
Dancers and recitation reciter plays any instrument ad lib.

Er ist der Eigner der Psalmen und der Rezitator der Paradiesbewohner.
He is the holder of the Psalms and the reciter among the people of Paradise.

Tätigkeit als Rezitator, Sänger; Geiger und Pianist in den Bereichen Improvisation und europäische Kunstmusiken.
Works as reciter, singer, violinist and keyboarder in the fields of improvisation and european arts-music.

Sie kühlen das Auge seiner Rezitator, also sagte ich zu ihm.
They cool the eye of its reciter, so I said to him.

Die Gruppe der Rezitatoren organisiert Vorstellungen im Heimatort und nimmt an vielen Veranstaltungen in anderen Orten teil.
The group of recitation organises performances in the village itself, as well as takes part in numerous events elsewhere.

Vom Eise befreit?“ für Rezitator und vier Blechbläser.
Vom Else befreit?“ for recitator and 4 brass instruments.

Frederick Matthias Alexanders Traum war es, Schauspieler und Rezitator zu werden;
Frederick Matthias Alexander's dream was to become a successful actor and reciter;

Vom Eise befreit?“ für Rezitator und Blechbläser-Quartett.
Vom Else befreit?“ for recitator and brass quartet.

Für Sergej Prokofjews Iwan der Schreckliche kommt der französische Schauspielstar Gérard Depardieu erneut nach Salzburg- als Rezitator.
For Sergei Prokofiev's Ivan the Terrible, the French star actor Gérard Depardieu returns to Salzburg- as a narrator.

Für 8 Tänzer und Rezitator mit beliebigem Instrument Werkeverzeichnis.
For 8 dancers and reciter plays instrument ad lib.

Die Namen der neun Preisträger wurden im Laufe eines Galaabends bekannt gegeben, der vom"Rezitator" und Slamer Jakub Foll moderiert wurde.
The winners were announced during an evening award ceremony hosted by the reciter and slammer Jakub Foll.

Vor der Vorstellung hält der Rezitator den Text in die Höhe und verbeugt sich vor ihm.
Before the performance, the speaker holds up the text and takes a bow.

September 1986 ebenda; oft als"Helmuth Qualtinger" geführt war ein österreichischer Schauspieler, Schriftsteller, Kabarettist und Rezitator.
Helmuth Qualtinger"(8 October 1928- 29 September 1986) was an Austrian actor, writer, reciter and cabaret performer.

Da ist er wieder: der leidenschaftliche Schauspieler und Rezitator Wagner, der alles zum Theaterspiel werden lässt.
Here he is again: the passionate actor and reciter Wagner, who turns everything into a piece of theatre.

Im Rahmen des Kulturvereins sind heute Schauspielgruppe, Schauspielgruppe für Kinder und eine Gruppe von Rezitatoren aktiv.
Within the framework of the cultural association, the active groups are the theatre group, the youth theatre group and the group of recitation.

Eine solche Facette ist, dass es ist beobachtet worden, dass weder Rezitator noch Zuhörer jemals Reifen seiner Erwägungsgrund.
One such facet is that it has been observed that neither reciter nor listener ever tire of its recital.

So durften wir schon den Rezitator Gerd Berghofer oder den Schauspieler Ernst Pilick bei uns in Bad Mergentheim begrüßen.
We have hosted both reciter Gerd Berghofer and actor Ernst Pilick with his Eugen Roth programme in Bad Mergentheim.

Die Musik von Smutny und Brahms steht in diesem Konzert einer Geschichte von Lotte Kinskofer gegenüber, die der Moderator und Rezitator Malte Arkona vorträgt.
At this concert, the music of Smutny and Brahms will be combined with a story by Lotte Kinskofer read by the moderator and reciter Malte Arkona.

Doch damit das Publikum den»Philosophen unter den Pianisten« nicht allzu sehr vermißt, unterhält er es nun als Literat und Rezitator mit seinem unkonventionellen, satirischen Blick auf das musikalische Leben.
However, to make sure that the audience does not miss this“philosopher among the pianists” too much, he is now entertaining us with a recitation of his writings that present his unconventional and satirical view of musical life.

Eher hast du[religiöses] Wissen gelernt, damit du als Gelehrter bezeichnet wirst, und du hast Qur'an rezitiert, damit du Rezitator genannt wirst, und dies wurde von dir gesagt!
Rather you learned[religious] knowledge to be called a scholar, and you recited the Quran to be called a recitor, and it was said of you!

Euba ist der Familienname folgender Personen:* Akin Euba(* 1935), nigerianischer Komponist* Femi Euba(* 1942), nigerianischer Autor* Jon Mikel Euba(* 1967), baskischer Künstler* Matthias Euba(* 1967), österreichischer Fernsehmoderator und Synchronsprecher* Wolf Euba(1934-2013), deutscher Rezitator, Schauspieler, Regisseur und Autor von Radio-FeaturesOrte:* Chemnitz-Euba, Stadtteil von Chemnitz, DeutschlandDie Abkürzung EUBA steht für:* Wirtschaftsuniversität Bratislava.
Notable people with the surname include:* Akin Euba(born 1935), Nigerian composer, musicologist, and pianist* Femi Euba(born 1942), Nigerian actor and dramatist* Jon Mikel Euba(born 1967), Basque artist* Wolf Euba(1934-2013), German reciter, actor, director and radio author==See also==* Chemnitz-Euba, part of Chemnitz, Germany* Ekonomická univerzita v Bratislave, see University of Economics in Bratislava* Pacific island.