Examples of using Riffs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Riffs erreichen eine Höhe von bis zu dreißig Metern.
Er ist der wohl begehrteste Junggeselle des Riffs.
Has the reef's most eligible bachelor have been snapped up?Herrliche Blicke auf steinige Riffs und versteckte Buchten.
Incredible views of rocky cliffs and sheltered bays.Es ist nicht so überfüllt, aber hat eine atemberaubende Strecke des Riffs.
It is not as crowded but has a breathtaking stretch of reef.Hier tauchen dreckig rockende Riffs auf, die sich bestens eignen, um eine Konzerthalle zum Kochen zu bringen!
Von unserem„Haus“ aus konnten wir die Grenze des Riffs sehen.
From our“house” we could see Man ist gerade in der Mitte von diversen abgehackten Riffs und plötzlich, ein seltsames Gitarren Lead färbt diese Soundwand.
You're in the middle of some choppy riff and then suddenly a weird guitar lead colours this wall of sound.Die fünf-String einrichten gibt Ihnen mehr Spielraum für low-End Riffs.
Die ursprüngliche Biodiversität wäre bei einem Kollaps des Riffs jedoch unwiederbringlich verloren.
If the reef collapses completely, though, Der Nationalpark Kornati, die Perle der kroatischen Adria,umfasst eine Gruppe von 141 Inseln und Riffs.
The national park of Kornati, the pearl of the Croatian Adriatic,includes a group of 141 islands and reefs.Die E-Gitarre spielt keinerlei Riffs, sondern unterstützt lediglich gemeinsam mit dem Bass die Violinen-, Akkordeon- und Gesangsmelodien.
The electric guitar plays no riff of any kind, but it's included with the bass only to support the violin, accordion and vocal melodies.Außerdem gehören Dattilo und Lisca Bianca sowie einige weitere Riffs zur Inselgruppe.
Es gibt viele Schnorchelmöglichkeiten bei den Riffs innerhalb der geschützten Lagunen vor der Lodge. Das Tragen von Badeschuhen wird empfohlen.
There are many possibilities for snorkelling among the reefs in the protected lagoon before the lodge but it is recommend to bring swimming shoes.B: gewinnen Gewinnen Sie höheren Kanal für strengere Körnung, die ideal für artikulieren Riffs und Solos Töne.
Gain B:Higher gain channel for tighter grit that is ideal for articulate riffing and soloing tones.Diese Wolkenstraßen über den Riffs der Malediven im Indischen Ozean verraten die herrschende Windrichtung, sie liegen parallel zum Wind.
These cloud streets over the reefs of the Maldive Islands in the Indian Ocean denote the prevailing wind direction, the cloud streets lying parallel with the wind.Woman From Tokyo schaffte es sich sowohl eines ansteckenden Pop-Aufhängers als auch eines mächtigen,gehaltvollen Riffs zu rühmen.
Woman from Tokyo managed to boast both an infectious pop hook and a mighty,meaty riff.Der dichte Regenwald, die naturwilden Strände und Riffs, Palmenhaine, Salzmarschen, Sanddünen und Mangroven bereichern die ökologische Vielfalt dieses Flecken Erde.
Its dense rainforest, wild beaches and reefs, palm groves, salt marshes, sand dunes and mangroves make it a world of ecological diversity.Er liegt 112 km westlich von Key West, Florida,und schließt ein eine Reihe von Inseln, Riffs und Sandbänken.
It is located nearly 70 miles(112 km) west of Key West, Florida,and encompasses a series of small islands, reefs and sandbars.Durch einen Sturm von Riffs und niemals nachlassender Atmosphäre erschafft diese Band einen Sound, der sich gleichzeitig archaisch und elementar und absolut menschlich anfühlt.
Through a storm of riffing and unrelenting atmosphere, the band creates a sound that feels at once archaic and elemental, and ultimately human.Der lange Strand von Canoa ist ideal für das Surfen für seine warme Wasser und sandigen Boden zu lernen,keine Felsen oder Riffs.
The long beach of Canoa is ideal for learning to surf for its warm waters and sandy bottom,no rocks or reef.Kunststück, wurden doch nur Klassiker gespielt,die zudem in ihrer gut gemachten Mischung aus brachialen Riffs und Eingängigkeit die perfekte Festivalmucke repräsentieren.
No trick as they onlyplayed classics in their special mixture of brutal riffing and catchiness- the perfect festival music.Sie beseitigen das lästige klingeln, die gelegentlich auftRode bei der Aufnahme von klopfen,Solo oder schweren Riffs.
They eliminate the annoying ringing that sometimes occurs when recording anything from tapping,soloing or heavy riffing.Nach der halben Spielzeit scheinen sich HATESPHERE dann sogar selbst zu kopieren,in dem sie ziemlich ähnliche Riffs und Rhythmen, die man schon in den ersten Songs gehört hatte.
After half of the playing-time the band even seems to repeat andcopy themselves by using quite similar riffing and rhythms of the songs before.Im kristallklaren Wasser der Malediven können zertifizierte Taucher aus wirklich außergewöhnlichen Tauchmöglichkeiten wählen, einschließlich Thilas,Kandus und sehr alten Riffs.
In the crystal clear waters of the Maldives, certified divers have their pick of truly outstanding diving options, including thilas,kandus and ancient reefs.Der typische, sofort zuzuordnende Gesang,harte Gitarren mit den charakteristischen Riffs und eine morbide Atmosphäre, wie sie halt nur eine Band auf diesem Planeten hinbekommt.
The typical, memorable singing,heavy guitar work with its characteristic riffing and the morbid atmosphere only one band on this planet can create.Für Kinder finde ich jedoch das Resort nicht unbedingt zu 100% geeignet,da es sehr viele Steine und Riffs im Wasser gibt.
For children, however, I find the resort not necessarily 100% suitable,as there are many rocks and reefs in the water.Verbinden Sie Ihren Besuch der Inseln, des Regenwaldes und des Riffs im tropischen North Queensland mit den Sehenswürdigkeiten von Uluru, Alice Springs und Kings Canyon in Australiens Rotem Zentrum.
Combine the islands, rainforest and reef of tropical North Queensland with Uluru, Alice Spring and Kings Canyon in Australia's Red Centre.Eine wunderschöne Keyboardmelodie eröffnet das erste Stück All My Efforts,wird aber schon nach kurzer Zeit von Riffs der alten Schule hinweggefegt;
A wonderful keyboard melody opens the gate for the first tune All My Efforts,but this harmony is blown away by an old school riff;Um Providencia herum befindet sichübrigens das drittgrößte Riffgebiet der Welt nach dem Barrier-Reef und den Riffs vor Belize.
By the way, around Providencia Island is the third biggest reef in the world, besides the Barrier Reef in Australia and the reefs off the coast of Belize.Das Belize Barrier Reef Reservesystem ist in sieben Teile unterteilt,die jeweils eine separate Entwicklungsstufe des evolutionären Riffs markieren.
The Belize Barrier Reef Reserve System is broken up into seven parts, each highlighting a separate stage of evolutionary reef development.
