What is the translation of " RIFT " in English?

• rift

Examples of using Rift in German and their translations into English

U ntersch rift.
Signature: o.

The Rift ist die größte Location dieser Art in Asien.
The Rift is the largest facility of its kind in Asia.

Crossing Guji Menschen und sehr schöne Landschaften, Fahrt zum Rift Valley See von Awasa.
Crossing Guji people and very nice landscapes, drive to the Rift Valley lake of Awasa.

The Rift ist ein spannungsgeladenes Spiel, mit vielen, visuellen Effekten, dunklen Symbolen, eindringliche Musik und starken Sticky Wilds Symbolen.
The Rift is an action packed game filled with visual effects, dark symbolism, immersive music and powerful Sticky Wilds symbols.

An der Westgrenze von O"/"Ari Nyiro...""fä"//"t das Land ins Rift Va"//"ey ab.
From the western border of OI Ari Nyiro the land falls away into the Rift Valley.

Das Relief wird von einem Plateau beherrscht, das vom Rift Valley flankiert wird, mit zwei großen Vulkanen.
Its relief is dominated by a plateau flanked by the Rift Valley, with two large volcanoes.

Trans Mara District(auch: Transmara District) war ein Distrikt in der kenianischen Provinz Rift Valley.
Trans Mara District was an administrative district in the Rift Valley Province of Kenya.

Verbinden Sie nun Ihr Oculus Rift oder HTC Vive Gerät und klicken auf den VR Button, der in der Tour erscheint.
Once done so, just connect your Oculus Rift or HTC Vive device, run the browser, paste the URL of the tour, run it and click on the VR button that shows inside the virtual tour.

Wir wählten deshalb ein Pole EVOLINK 140, mit Sicherheit das längste Bikepacking-Bike, das die Welt bisher gesehen hat, und das Marin Rift Zone 3, das schon bei anderen Gelegenheiten bewiesen hatte, wie gut es ist.
Our selected mules would be a Pole EVO-Link 140(certainly the longest bikepacking bike ever seen) and the awesome Marin Rift Zone 3 that had already proven its ability to punch above its weight.

Der Teil(Seite) im Süden von Rift Valley und von Kette(Programm) der Vulkane bekommt(empfängt) mehr Niederschläge(in der Jahreszeit) als die Gegend im Norden.
The part located south of the Rift Valley and the volcanoes chain receives more rain(in season) than the northern region.

Auf der westlichen Seite von Mauritius, der einzigen Stelle der Insel, welche ich besuchte, liegt das Rift' meistens in einer Entfernung von ungefähr einer halben Meile vom Ufer entfernt;
On the western side of the Mauritius, which was the only part I visited, the reef generally lies at the distance of about half a mile from the shore;

Rift Valley Steilküsten am See bieten dem Park einen wunderschönen Rahmen, den Ernest Hemingway als„schönste Augenweiden in Afrika" bezeichnete.
The Rift Valley's cliffs are bordering the lake and give the park a stunning setting that Ernest Hemingway will qualify as"the most beautiful(he has) ever seen in Africa.

Es ist noch keine zwei Wochen her, da unser kleiner Frosch aufder Wii U sein Abenteuer begonnen hat und nun poculus-riftünklich zum Release auf der Oculus Rift und der Samsung GearVR erreocht uns diese tolle Nachricht.
It has not been two weeks since our little frog started his adventure on the Wii U and now right on time for release on the Oculus Rift and the Samsung GearVR got us this great news.

Wie Sie Rift spielen, selten sagen Sie: \"Wenn es nur lassen Sie mich dies zu tun\", oder \"Es muss wirklich so.\" Sicher, es ist Raum zu wachsen; es ist immer in einem Online-Rollenspiel.
As you play Rift, rarely do you say"If it only let me do this," or"It really needs that." Sure, there is room to grow; there always is in an online role-playing game.

Kilauea hat regelmäßige Gipfeltreffen und Flanke Lava Flow Eruptionen, die zusammen zwei längliche Rift Zonen auftreten können, im Südwesten und im Osten, die zum Meer auf beiden Seiten des Vulkans zu erweitern.
Kilauea has frequent summit and flank lava flow eruptions that are occurring along two elongated rift zones to the south-west and to the east, which extend to the sea on both sides of the volcano.

Agnes ging zu Fuss durch das Tal, Rift Valley, im wahrsten Sinne des Wortes zu Fuss, und hat ueberall, wo sie hingegangen ist, die Gemeinden informiert, warum sie nicht ihre jungen Maedchen verstuemmeln sollten.
Agnes was walking through the Rift Valley, literally on foot, teaching communities everywhere she went why they shouldn't be mutilating little girls.

Diese Stelle veranlasste 1930 die Errichtung des Parks, der seither um die schöne Umgebung im Rift Valley erweitert wurde- wo sich die nordamerikanischen und eurasischen tektonischen Platten treffen.
This site prompted the creation of the park in 1930, which has since been expanded to incorporate the beautiful surrounding region in the rift valley-- where the North American and Eurasian tectonic plates meet.

Die Frage führt sie zum Rift Valley in Ostafrika, wo sie nach den evolutionären Ursprüngen der Menschheit sucht- und eine verblüffende neue Vision unserer konkurrierenden Vorfahren vorschlägt.
The question takes her to the Rift Valley in Eastern Africa, where she digs for the evolutionary origins of humankind-- and suggests a stunning new vision of our competing ancestors.

Neben einem innovativen Vortrag über den Alltag der Zukunft von TRENDONE bestand die Möglichkeit neue Technologien, wie Google Glasses oder Oculus Rift, gleich vor Ort in einzigartiger Atmosphäre an der Außenalster auszuprobieren.
In addition to an innovatione presentation of TRENDONE about the everyday-life in the future, there was an opporunity for the members to try the Google Glasses or Oculus Rift in a very special atmosphere of the outer Alster.

Es soll ihr Ziel gewesen sein, die Macht über die Provinz Rift Valley und die kenianische Regierung zu gewinnen sowie diejenigen zu bestrafen und aus Rift Valley zu vertreiben, die die PNU unterstützten.
Their goals were to gain power in the Rift Valley Province and the Kenyan Government and to punish and expel from the Rift Valley those perceived to support the PNU.

Wenn Sie einen CD-Key für sich selbst generiert haben niemand in der Lage sein, die CD-Key wieder zu bekommen- es ist wie der Kauf das Spiel CD-Key, Sie besitzen interstellaren Rift CD Key, aber Sie haben nicht zu viel Geld dafür bezahlen….
If you have generated a cd key for yourself no one will be able to get that cd key again- it is like buying the game cd key, you own Interstellar Rift CD Key, but you do not have to pay a great deal of cash for it….

Die XR VR Edition Early Access-Version ist ab sofort im Oculus Store f r Oculus Rift und Touch sowie bei Steam f r die HTC Vive f r einen reduzierten Early-Access-Preis von 39.99 € verf gbar.
From now on the XR VR Edition Early Access version is available from the Oculus Store supporting Oculus Rift and Touch and from Steam supporting the HTC Vive for a reduced early access price of 39.99€ or 39.99 USD respectively.

Oculus Rift- Obwohl die Version des Oculus Rift Headsets für den Endverbraucher noch nicht verfügbar ist(sollte im ersten Quartal in 2016 erscheinen), können Sie bei Ebay oder Amazon bereits frühere Versionen des Headsets erhalten.
Oculus Rift- although the consumer edition of the Oculus Rift headset is not yet available(due out in Q1 of 2016), there are earlier versions of the headset which can be acquired on sites such as Ebay and Amazon.

Nach der Wildbeobachtung im Tarangire National Park ist es einfach, auf einem Campingplatz wie dem Campingplatz Lilac in Mto wa Mbu zu übernachten, oder auf dem Campingplatz Migombani im Rift Valley Escarpment mit herrlichem Blick auf den Lake Manyara.
After game viewing at Tarangire National Park it is easy to spend the night at a campsite like Lilac campsite at Mto wa Mbu or spend that night at Migombani Campsite at the Rift Valley Escarpment with great views over the Lake Manyara.

Louise Leakey will wissen:"Wer sind wir?" Die Frage führt sie zum Rift Valley in Ostafrika, wo sie nach den evolutionären Ursprüngen der Menschheit sucht- und eine verblüffende neue Vision unserer konkurrierenden Vorfahren vorschlägt.
Louise Leakey asks,"Who are we?" The question takes her to the Rift Valley in Eastern Africa, where she digs for the evolutionary origins of humankind-- and suggests a stunning new vision of our competing ancestors.

An einem virtuellen Modell des Messestandes erkennen die Besucher, wie sich die verschiedenen Produktions- und Logistiksysteme einschließlich der RFID-Komponenten darstellen lassen: Sie setzen das 3D-Display OCULUS Rift auf und durchwandern den virtuellen Messestand, parallel zur Realität.
On a virtual model of the booth the visitor will recognize how the different production and logistical systems including the RFID components can be posed: Set the 3D display on Oculus Rift and wander through the virtual exhibition, parallel to reality.

Kenyan Green Tea Crystals werden aus grünem Tee aus dem Rift Valley in Kenia hergestellt. Sie besitzen eine weitaus höhere Anzahl an Polyphenolen als herkömmlicher Tee und helfen Ihrem Körper dadurch, sich selbst effektiv vor freien Radikalen zu schützen.
Kenyan Green Tea Crystals are made from green tea from the Rift Valley in Kenya and have a considerably higher count of polyphenols than conventional tea and therefore helps your body defend itself against free radicals effectively.

Ob virtuelle Flüge mit dem VR-Fitnessgerät Icaros und dem VR-System Samsung Gear, die aktuellsten Modelle von Oculus Rift, HTC und Go Pro sowie Demonstrationen auf der PlayStation VR- die Besucher können alles ausführlich testen.
Visitors can try out everything on board to their heart's content, ranging from virtual flights on the Icaros VR fitness machine and the Samsung Gear VR system to the latest models from Oculus Rift, HTC and Go Pro- and also witness demonstrations of the PlayStation VR.

Um das Spiel in Virtual Reality(mit Geräten wie der Oculus Rift und Touch oder der HTC Vive) zu spielen, musst du die X Rebirth Virtual Reality Edition kaufen, welches ein neues eigenständiges Spiel ist, das auf X Rebirth Home of Light basiert und vollständig für ein Virtual-Reality-Erlebnis umgestaltet und optimiert wurde.
To play the game in Virtual Reality(with devices such as the Oculus Rift and Touch or the HTC Vive), you will have to purchase the X Rebirth Virtual Reality Edition, which is a new standalone game based on X Rebirth Home of Light, completely redesigned and optimised for a Virtual Reality experience.

Die Enstehungsgeschichte Im kleinen Ort Kiambogo, etwa 80 km nordwestlich von Nairobi an den Hängen des Great Rift Valley auf 2400 m gelegen, entstand von Jänner bis November 2010 das Herzstück unseres Projektes- das"run2gether Mount Longonot Sports& Recreation Centre.
The heart of our project- the"run2gether Mount Longonot Sports& Recreation Centre" has been built in the period between January and November 2010 in Kiambogo, a small village situated in the slopes of the Rift Valley, about 2500m above sea level and around 80km north west of Nairobi.