Examples of using Rinderknochen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für einen alten Rinderknochen.
But for a wretched old beef bone.Rinderknochen getrocknet für ungefähr 2kg.
Bone bone dried about 2kg.Sonstige Bestandteile: Kollagen Rinderknochen.
Kg Rinderknochen klein zersägt.
Kg beef bones chopped into small pieces.Gefunden wurden hauptsächlich Rinderknochen.
Cattle bones were found mainly.
Rinderknochen getrocknet großes ca. 2 kg.
Bone bone dried large about 2kg.YUEXI Kapsel wählt nur Rinderknochen Gelatine.
YUEXI Capsule chooses only bovine bones gelatin.Sie nutzen Rinderknochen zu zermürben den Zucker.
They use beef bones to grind down the sugar.Sauber gearbeitete und polierte Nadel aus Rinderknochen.
Carved and polished needle from cattle bones.Es kommt hauptsächlich aus Rinderknochen, Rindsleder oder Schweinsleder.
It mainly comes from bovine bones, cowhide or pigskin.Diese biologisch abbaubaren Polymere mischte er mit einem zellfreien Pulver aus Rinderknochen.
He mixed these biodegradable polymers with a cell-free powder sourced from bovine bones.Mittelgroße Zwiebeln 1,5 kg Rinderknochen klein zersägt.
Medium onions 1.5 kg beef bones chopped into small pieces.Eine andere Spezialität von Sixten war seine Verwendung von verschiedenen Materialien wie Bambus,Horn oder sogar Rinderknochen.
Another specialty of Sixten was his use of different materials like bamboo,horn or even bone from a cow.
Die sonstigen Bestandteile sind Kollagen(Rinderknochen) und Carmellose.
The other ingredients are bovine collagen and carmellose.Sie haben Kufen aus Rinderknochen(Schienbeinen) und schön geschnitzte Sitzbrettchen.
They have skids made of beef bone(shinbone) and lovely carved wooden seats.Zu seinen Favoriten gehören Tennisball, Rinderknochen und Trinkwasser.
His favorite things are his tennis ball, cattle bone and drinking water.Zubereitung: Für die Fleischbrühe die Rinderknochen mit kaltem Wasser abspülen, in einen Topf geben und mit 2- 2,5 l kaltem Wasser auffüllen.
To make the stock, rinse the beef bones in cold water and place them in a large pan with 2-2.5 l cold water.Die restlichen 5 Prozent der Gelatine werden aus Schweine- und Rinderknochen sowie Fisch gewonnen.
The remaining 5 per cent of gelatine comes from porcine and bovine bones and fish.Diese Nadel wird aus Rinderknochen hergestellt und ist 6 x 0,5 cm groß.
This needle is made of bovine bone and is 6 x 0.5 cm in size.Der Schmuck dieser Waffen besteht nicht aus Elfenbein, sondern aus Einlegearbeiten, die aus Rinderknochen geformt sind.
The decoration on these weapons is not made from ivory, but instead of inlay formed from cattle bones.Zu seinen Favoriten gehören Tennisball, Rinderknochen und Trinkwasser. Er liebt auch seine Nachbarn.
His favorite things are his tennis ball, cattle bone and drinking water.Aus dem Rinderknochen oder aus Korallen gewonnenes Hydroxylapatit wird auch als Knochenersatzmaterial zum Knochenaufbau eingesetzt.
Hydroxylapatite obtained from the bone of cattle or from coral is also used as a Also habe ich das gemacht und südamerikanische Rinderknochen, marokkanische Kamel-knochen und nordische Elchknochen bestellt.
So I did that and ordered South American cattle bones, Moroccan camel Am 6. und 7. März 2003 hat der WLA eine Stellungnahme mit einem Bericht über die Sicherheit von Dicalciumphosphat undTricalciumphosphat aus Rinderknochen, das als Futter- oder Düngemittel verwendet wird.
On 6 and 7 March 2003, the SSC adopted an opinion and report on the safety of dicalcium phosphate andtricalcium phosphate from bovine bones, used as animal feed or as fertiliser.Kaustücke vom Rind für Welpen, Rinderknochen für aktive Hunde, kalorienarme Kausnacks für übergewichtige Hunde, eiweißarme Snacks wie Geweihstangen oder Torgaswurzel für Senior und Anti-Allergie Kausnacks.
Chewy for puppies, beef bones for active dogs, low-calorie chews for overweight dogs, low-protein snacks such as antlers or Torgas root for senior and anti-allergy chewing snacks.Das am häufigsten in der Implantologie eingesetzte Knochenersatzmaterial wird aus Rinderknochen durch ein spezielles Verfahren gewonnen, das sämtliche Proteinbestandteile entfernt.
The Da er aus Rinderknochen gewonnen wird, enthält er weitere Bestandteile(Mineralstoffe, Proteine, Matrixbestandteile und Glycosaminoglykane), welche die Einlagerung des Calciums in die Knochenstruktur unterstützen können.
Since it is derived from cattle bones, it contains other ingredients(minerals, proteins, matrix components and glycosaminoglycans), that may assist in the incorporation of calcium into the Der Ausschuß konnte, aufbauend auf seinen früheren qualitativen Bewertungen,nun erstmals eine quantitative Bewertung des BSE-Risikos der Verwendung von Rinderknochen in der Talg- und Gelatineherstellung vornehmen.
The Committee was able for the first time tomake a quantitative assessment of the BSE risk of cattle bones in gelatine and tallow production, building on its previous qualitative assessments.Die Wissenschaftler weisen darauf hin, dass von Rinderknochen abgeschabtes Separatorenfleisch als Risikomaterial zu betrachten ist, wenn es von Schädel- und Wirbelknochen von über 12 Monate alten Tieren stammt.
The scientists indicate thatmechanically recovered meat that is scraped from bovine bones, is to be considered a risk material if obtained from skull and vertebral Im Gegensatz dazu stehen Granulate auf Basis von Hydroxylapatit(künstlich hergestellt oder auf Basis von Rinderknochen), die wenig oder nicht resorbierbar sind und damit als körperfremde Substanzen im Körper verbleiben.
In contrast, granulates based on hydroxyapatite(manufactured chemically or extracted from bovine bone), are only sligthly resorbable or not at all, thus remaining in the body as an exogenous substance.
