What is the translation of " RINGIER " in English?

• ringier

Examples of using Ringier in German and their translations into English

Ringier übernimmt Mehrheit an Le Temps.
Majority stake in Le Temps acquired by Ringier.

Büchner wird direkt an Ringier CEO Marc Walder berichten.
Büchner will report directly to Marc Walder, Ringier's CEO.

Ringier Vietnam wird das Jubiläum«25 Jahre Ringier in Vietnam» umfangreich feiern.
Ringier Vietnam will be celebrating the anniversary of«25 years of Ringier in Vietnam» in style.

Es ist der Beginn der Tätigkeit von Ringier in der Romandie.
This marked the beginning of Ringier's activities in western Switzerland.

Die Liason mit Ringier und dem Druckgeschäft nimmt seinen Anfang.
Start of the liaison between Ringier and the printing business.

Über Jahrzehnte hinweg bleibt das RUB einer der grössten und stabilsten verlegerischen und finanziellen Erfolge des Hauses Ringier.
For decades, RUB remained one of the largest and most stable publishing and financial successes for Ringier.

Das Kommando zum Start hatten Ringier CEO Martin Werfeli und KBA-Vorstandsvorsitzender Reinhart Siewert gemeinsam ausgelöst.
The command to activate the press was given jointly by Martin Werfeli, Ringier's CEO, and Reinhart Siewert, KBA's president.

Obwohl die Publikationen in vie len Ländern heute nicht mehr publiziert wird, öffnen sie Ringier die Türen zu neuen Märk ten.
Although the publications are no longer published in many countries today, they succeeded in opening the door to new markets for Ringier.

Seit September 2008 war Marc Walder CEO Ringier Schweiz und Deutschland und Mitglied der Ringier Konzernleitung.
Since September 2008, he has served as CEO of Ringier Switzerland and Germany, and as a member of Ringier's group executive board.

Ringier CEO Marc Walder:«Die Ereignisse der vergangenen Wochen haben gezeigt, dass unser Vorgehen von Ringier, technische Machbarkeit nur mit der strengsten Einhaltung gesetzlicher Vorgaben zu kombinieren, richtig ist.
Ringier CEO Marc Walder:‘The events of recent weeks have shown that Ringier's approach of combining technical feasibility with the strictest statutory compliance is the right path to take.

Bereits seit Januar 2016 leitet Ralph Büchi operativ als CEO das Schweiz-Joint-Venture von Ringier und Axel Springer, die Ringier Axel Springer Schweiz AG.
Since January 2016, Ralph Büchi has also been operating CEO of Ringier Axel Springer Switzerland AG, the Swiss joint venture between Ringier and Axel Springer.

Ringier ist bereits seit 175 Jahren im Geschäft und feiert das Jubiläum in allen Ländern, in der Schweiz mit einer Ausstellung und zwei grossen Anlässen- einem Fest für Mitarbeitende und einem für externe Gäste- im KKL in Luzern.
Ringier marked its 175th year in business with celebrations in every country, including an exhibition and two major events in Switzerland- a party for employees and one for guests- at the KKL in Lucerne.

Im Gespräch mit Beatrix Ruf, Direktorin der Kunsthalle Zürich, Künstlerische Leiterin Sammlung Ringier, erzählt er von dieser Zeit, aber auch über sein eigenes Werk, das u.
In an interview with Beatrix Ruf, Director of the Kunsthalle Zurich, Artistic Director of Ringier Collection, he tells of the time, but also about his own work, which includes photography, drawings and sculptures.

Ringier Verwaltungsratspräsident Michael Ringier zu der strategischen Weichenstellung:«Mit Marc Walder haben wir einen CEO an Bord, der in den vergangenen Jahren die Transformation des Hauses Ringier massgeblich vorangetrieben hat.
Chairman of Ringier's Board of Directors Michael Ringier on this new strategic direction:‘As CEO, Marc Walder has played a key role in Ringier's transformation over the past few years.

Der Bundesrat antwortet auf parlamentarische Anfragen, er könne leider nichts unternehmen gegen diesen neuen Zeitungstyp- und streicht Ringier heimlich die grossen Druckaufträge für die Telefonbücher.
To parliamentary questions the Federal Council replied that, unfortunately, it could do nothing about this new type of newspaper- meanwhile, it secretly withdrew its large print orders for phone books from Ringier.

Und noch währenddem in Adligenswil für Ringier die modernste Zeitungsdruckerei Europas eingeweiht wird, produziert der gleiche Verlag in Tschechien die erste Publikation des tschechischen Cash, unter dem Namen Profit.
While the most modern newspaper print plant in Europe was being inaugurated for Ringier in Adligenswil, the same publishing house was producing the first publication of the Czech version of Cash, called Profit, in the Czech Republic.

Axel Springer ist in fast allen Ländern Europas tätig: Die Aktivitäten konzentrieren sich in Mittel- und Osteuropa mit dem Joint Venture Ringier Axel Springer Media auf Polen, Serbien, Ungarn und die Slowakei.
Axel Springer operates in almost every country in Europe: Its international activities in central and eastern Europe are concentrated- with its joint venture Ringier Axel Springer Media- on Poland, Serbia, Slovakia, and Hungary.

Michael Ringier, Verleger und Präsident des Verwaltungsrates der Ringier AG:«Martin Werfeli steht seit 40 Jahren im Dienst von Ringier und hat massgeblich zu unserem Erfolg beigetragen.
In the words of Michael Ringier, Ringier AG's Publisher and the Chairman of its Board of Directors, expressed his appreciation as follows,"Martin Werfeli has served Ringier for 40 years and has made a significant contribution to our success.

Der Vorjahreswert(EUR 450,0 Mio.) war durch positive Einmaleffekte im Zusammenhang mit der Einbringung der Aktivitäten in der Schweiz in ein Joint Venture mit Ringier, des Verkaufs von CarWale und des Gebäudes in Hamburg geprägt.
The previous year value(EUR 450.0 million) was characterized by positive one-off effects in connection with the integration of the activities in Switzerland into a joint venture with Ringier, the sale of CarWale, and of the building in Hamburg.

Obwohl Ringier alle benötigten Mittel einsetzt, die Offenlegung der Daten aufgrund von Fehlern bei der Datenübertragung und/oder unberechtigtem Zugriff durch Dritte zu verhindern, kann sie keine Haftung für solche unerwünschten Ereignisse übernehmen.
Although Ringier has taken every necessary step to prevent data from being disclosed through data transfer errors and/or unauthorised access by third parties, it cannot accept any liability for such unwanted incidents.

Neben technischen Errungenschaften finden auch prägende personelle Wechsel statt: Hans Ringier trennt sich von Heinrich Brunner und ernennt Dr.Heinrich Oswald zum Delegierten des Verwaltungsrates und Direktionspräsidenten der Ringier Gruppe.
In addition to technical achievements, important personnel changes also took place: Hans Ringier parted ways with Heinrich Brunner and named Dr. Heinrich Oswald as a delegate to the Board of Directors and president of the Ringier Group.

Dazu gehören Scout24 Schweiz, Anibis, gate24 und baugate24, die IT-Dienstleister Xmedia und Geomatic und die eCommerce-Plattformen Geschenkidee.ch und DeinDeal.ch, die IT-Dienstleister Previon und Ringier Studios, sowie die vor kurzem lancierten Aktivitäten von Ringier in Afrika.
The new unit included Scout24 Schweiz, Anibis, gate24 and baugate24, the IT service providers Xmedia and Geomatic, the e-commerce platforms Geschenkidee. ch and DeinDeal. ch, the IT service providers Previon and Ringier Studios, and Ringier's recently launched activities in Africa.

Bei den Werbeerlösen auf den digitalen, journalistischen Plattformen steht Ringier wie alle anderen Medienunternehmen im Wettbewerb mit den grossen internationalen Technologie-Plattformen, die den grössten Teil der digitalen Werbeausgaben erhalten.
As with all other media companies, Ringier's advertising revenues on digital, journalistic platforms are in competition with the major international technology platforms, which receive the lion's share of digital advertising spend.

Weitere Präsentationen folgten unter dem Titel«Shifting Identities» im Kunsthaus Zürich, 2008, und im Contemporary Art Centre in Vilnius, 2009,«Welt-Bilder 4/ World Images 4» im Helmhaus Zürich und«Junge Kunst» im Kunsthaus Zürich, 2011,«Blick- Artists work with Ringier image archive» im Aargauer Kunsthaus, 2012,«Hôtel Dunkerque» im FRAC Nord-Pas De Calais, 2015,«Portraits II» im Oldenburger Kunstverein.
Further exhibitions followed under the title Shifting Identities at the Kunsthaus Zürich(2008) and the Contemporary Art Centre in Vilnius(2009), Welt-Bilder 4/ World Images 4 at the Helmhaus Zürich and Junge Kunst at the Kunsthaus Zürich(2011), Blick: Artists work with the Ringier image archive at the Aargauer Kunsthaus(2012), and Hôtel Dunkerque at FRAC Nord-Pas-de-Calais 2015.

Mit der sogenannten Jouschu will Ringier einen Beitrag zur Qualität der journalistischen Arbeit leisten und bietet einer kleinen, auserlesenen Klasse eine Mischung aus Blockunterricht und praktischer journalistischer Arbeit auf der Redaktion.
With the school, colloquially known as the Jouschu, Ringier wanted to make a contribution to the quality of journalism and offered a small, select group of students a mix of classroom learning and practical journalistic work in the editorial office.

Sollte die Bearbeitung Ihrer Personendaten nicht mehr notwendig sein, weil Sie beispielsweise kein Vertragsverhältnis mehr mit Ringier haben oder mit der Bearbeitung Ihrer Personendaten nicht mehr einverstanden sind, dürfen Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
If the processing of your personal data is no longer necessary because, for example, you no longer have a contractual relationship with Ringier or you have withdrawn your consent to the processing of your personal data, you are entitled to request the erasure of your data.

Robin Lingg, Mitglied des Group Executive Boards der Ringier AG:«Wir passen den Fokus unseres Geschäfts an die sich verändernden Marktbedingungen und Kundenbedürfnisse an und unterstreichen damit unsere Entschlossenheit, überall dort, wo wir aktiv sind, zu den führenden Unternehmen im Digitalgeschäft zu gehören.
Robin Lingg, Group Executive Board Member of Ringier AG:«We are adapting our business focus to the changing market conditions and customer needs underlining our determination of being a leading digital player wherever we do business.

In den USA erscheint es mit Hearst Corporation, in Kanada bei TC Transcontinental, in Brasilien bei Editora Abril, in Mexiko bei der Grupo Editorial Expansión, in Argentinien bei der Grupo Clarín, in Singapur bei Mediacorp, in Serbien bei Adria Media, in der Türkei bei Doğan Burda Magazine, in Deutschland bei Hubert Burda Media, in Rumänien bei Ringier.
It is published in the US and the UK by Hearst Magazines, in Canada by Transcontinental Media, in Brazil by Grupo Editora Abril, in Mexico by Grupo Expansión, in Argentina by Grupo Clarín, in Singapore by Mediacorp, in Serbia/Croatia by Adria Media, in Turkey by Doğan Burda Magazine, in Germany by Hubert Burda Media, and in Romania by Ringier.

Zusammen mit Kilian Kämpfen, Head of International Marketplace Unit und Chief Business Development Officer Ringier Marketplaces, bildet Axel Konjack die neue Doppelspitze der International Marketplace Unit, die im Kern aus rund zehn internen Experten besteht und länder- sowie bereichsübergreifend zusammengesetzt ist.
Together with Kilian Kämpfen, Head of the International Marketplace Unit and Chief Business Development Officer of Ringier Marketplaces, Axel Konjack will lead the International Marketplace Unit, which in essence is a cross-border and cross-divisional unit comprising around 10 internal experts.

Eine sonstige Weitergabe, Übermittlung oder ein Verkauf Ihrer Personendaten an Dritte ausserhalb der Ringier Gruppe erfolgt nicht, es sei denn, dass dies zur Abwicklung eines Vertrages, welchen Sie mit Ringier oder einem Unternehmen der Ringier Gruppe abgeschlossen haben, erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Your personal data shall not otherwise be passed on, transmitted or sold to third parties outside the Ringier Group unless required to manage a contract that you have concluded with Ringier or a company belonging to the Ringier Group, or unless you have expressly consented to it.