What is the translation of " RIVIERA DER ROMAGNA " in English?

• riviera romagnola
• riviera of romagna

Examples of using Riviera der romagna in German and their translations into English

Cesenatico und entdecken Sie die vielen Vorschläge für Ihren Urlaub an der Riviera der Romagna!
Cesenatico and discover the many proposals for your holiday on the Riviera Romagnola!

Die Riviera der romagna ist auch bekannt für seine wunderschönen parks, spaß, wirklich ideal für die ganze familie!
The adriatic Riviera is also famous for its beautiful parks, ideal really for the whole family!

DasAquafan in Riccione ist der Treffpunkt, um sich an der Riviera der Romagna zu vergnügen, vor allem für die jungen Leute.
Aquafan di Riccione is one of the best loved parks on the Riviera Romagnola, particularly by young people.

Willkommen an der Riviera der Romagna, Willkommen in Cattolica, Willkommen im Europa Monetti, dem 4-Sterne-Hotel in Cattolica.
Hotel Welcome to the Romagnola Riviera, welcome to Cattolica, and welcome to the Europa Monetti hotel.

Für die Kinder gibt es Fiabilandia in Rivazzurra, das Disneyland der Riviera der Romagna der Vergnügungsparks, optimal für einen Urlaub mit Kindern.
Fiabilandia di Rivazzurra, the so-called Disneyland of the Riviera Romagnola, is the ideal funfair for families with children.

Das gebiet der Riviera der Romagna bietet viele möglichkeiten für erholung, kultur und unterhaltung für alle altersgruppen.
The territory of the Riviera Romagnola offers many opportunities for recreation, culture and entertainment for all ages.

Auch wenn sie im letzten moment können sie die vorteile von großen rabatten und ermäßigungen für ihren urlaub low-cost-in der Riviera der Romagna.
Also, booking at the last moment, you will be able to take advantage of great discounts and reductions in order to live your low-cost vacation in the Riviera Romagnola.

Beginnen sie ihren sommer an der riviera der romagna, in Bellaria: das Hotel Roma ist bereit, sie zu empfangen.
Start your summer on the riviera romagnola, Bellaria: Hotel Roma is ready to welcome you.

Gibts dazu eine bessere Gelegenheit, als das Ostern -Wochenende in Rimini, Riccione, Milano Marittima und all den andern schönen Orten der Riviera der Romagna?
What better opportunity therefore, than spending Easter week in Rimini, Riccione, Milano Marittima or one of the many beautiful seaside resorts on the Riviera of Romagna?

Cattolica ist der letzte Lido der Riviera der Romagna, an der Grenze zu den Marken.
Cattolica is the last lido of the Riviera Romagnola and is situated just across the border with the Marches.

Wenn Sie die Riviera der Romagna für seine Unterhaltung, seine Strände, die lächelt und die Gastfreundschaft seiner Menschen und Küche lieben, alles, was Sie zu tun haben, ist uns zu besuchen.
If you love the Riviera Romagnola for its entertainment, its beaches, the smiles and hospitality of its people and cuisine, all you have to do is visit us.

Nummer(n) an der adriatischen Küste, Können wir nicht umhin zu erwähnen, die Riviera der Romagna, Da' 60 entstanden als Anlaufstelle für Millionen von jungen Touristen Attraktion.
Remaining on the Adriatic coast, We cannot fail to mention the riviera romagnola, that since' 60 has emerged as a point of attraction for millions of young tourists.

Die Riviera der Romagna, die berühmt Unterhaltung Ziel, bietet reichlich Auswahl, wenn es darum geht, Nachtclubs, Discos, Partys und Strand beleben Ihre Nächte an der Riviera di Rimini.
The Adriatic coast, famous entertainment destination, offering plenty of choice when it comes to nightclubs, discos, parties and local beach enliven your nights on the Riviera di Rimini.

Das Cesenatico Camping Village heißt Sie ganz herzlich an der Riviera der Romagna, im wunderschönen Cesenatico mit seinem, von Leonardo da Vinci entworfenen Kanalhafen willkommen.
The Cesenatico Camping Village welcomes you to the Riviera Romagnola, in the beautiful Cesenatico, with its canal harbour designed by Leonardo da Vinci.

Das Hotel Canneviè liegt in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, Codigoro, zehn Kilometer vom Meer entfernt und nicht weit von den besten Ortschaften an der Riviera der Romagna und von Bologna.
Canneviè Hotel lies in a quiet area abundant with nature, in Codigoro, ten kilometres from the sea and not far from the best locations of the Romagna Riviera and Bologna.

Rimini und die gesamte Riviera der Romagna können auf einzigartige Strukturen zur Veranstaltung von Messen und Kongressen zählen.
Rimini and the entire Riviera Romagnola offer unique features and amenities on the trade fair and conference panorama.

Das Hotel Ridolfi positioniert sich in der nähe der vergnügungsparks für kinder interessantesten und spaß an der Riviera der Romagna, einschließlich Mirabilandia und dem Safari Park in Ravenna.
Ridolfi Hotel is positioned close to the amusement park for children the most interesting and fun of the Riviera Romagnola, among which Mirabilandia and the Safari Park of Ravenna.

Die Vergnügungsparks der Riviera der Romagna befinden sich in der Gegend um Ravenna, Rimini, Riccione und Cattolica, einer Gegend, die bekannt für sein Unterhaltungsangebot und seine Gastfreundschaft ist.
The amusement parks can be found along the Romagnola Riviera in Ravenna, Riccione and Cattolica and are well-known for their entertainment and friendliness.

Während man durch den Ort schlendert oder sich in den Kaffehäusern des Ortes unterhält, atmet man die“Luft des Parks”, die durch die Nähe der Wälder balsamisch wirkt und rein wie das Wasser ist, das von hier aus zur Riviera der Romagna fließt.
While you are strolling through town or chatting in a café, you can breath the"Park's air", balmy for its vicinity to the woods and pure as the water that flows from here to quench the Romagna Riviera.

Environments Klasse für eine der exklusivsten Clubs und der berühmten Riviera der Romagna, mit einem privaten Raum und einen Raum, in dem Musik-Wiederbelebung, Haus-und Handelssachen.
Environments class for one of the most exclusive clubs and the famous Riviera Romagnola, equipped with a private room and a main room where music revival, house and commercial.

An der Riviera der Romagna gelegen, dem Touristenstrand schlechthin, erstreckt sich der Campingplatz über 12.000 m2. Abgesehen von den zahlreichen Standplätzen für Campingliebhaber können Sie dort auch allerlei andere Unterkünfte finden.
Situated on the tourist Riviera“par excellence”, the Riviera of Romagna, the campsite extends over an area of 12.000 m2. Inside the campsite, besides numerous pitches for those who wish to practice camping, you can also find various housing solutions.

Die Angebote des Hotel Corinna in San Giuliano di Rimini empfangen Sie an der Riviera der Romagna mit einem modernen 3-Sterne-Hotel direkt am Meer, wo Sie viele Anregungen finden, um Spaß zu haben wie nie zuvor.
The offers of the Hotel Corinna in San Giuliano di Rimini welcome you on the Romagna Riviera with a modern 3-star hotel directly onto the sea, where you can find many suggestions to have fun like never before.

Unter der päpstlichen regierung, 1843 wird offiziell eröffnet wurde in Rimini das erste strandbad von dem, was geworden ist, dann ist die Riviera der Romagna, eine neugier, die nicht jeder kennt, die nicht einmal die einheimischen.
Under the papal government, in 1843, was officially inaugurated in Rimini the first bathing establishment of what is later to become the Riviera of Romagna, a curiosity that not everyone knows, even the people of rimini.

Genießen Sie einen klassischen Urlaub an der Riviera der Romagna mit ihren sonnigen Stränden und dem abwechslungsreichen Nachtleben. Im nahe gelegenen historischen Zentrum und in der Umgebung erwarten Sie atemberaubende Kunstwerke und Architektur.
Enjoy a classic Riviera Romagnola holiday, comprising sunny beaches, lively night-life and the possibility to enjoy stunning pieces of art and architecture in the nearby historic centre or the surrounding area.

Das Strand Hotel Colorado liegt nur wenige minuten vom park unterhaltungen von Mirabilandia, der berühmteste der Riviera der Romagna, dank der vielen unterhaltung und attraktionen für die ganze Familie.
The Strand Hotel Colorado is only a few minutes from the park, Mirabilandia theme park, the most famous of the Riviera of Romagna, thanks to the many entertainment and attractions for the whole Family.

Die Hotels in Rimini und der Riviera der Romagna vereinen Stil und Eleganz, Technologie und Wohlbefinden, Erholung und Geschäfte in einer eleganten und brillanten Atmosphäre, in der der Mensch und seine Tätigkeit den Mittelpunkt darstellen.
The hotels in Rimini and along the Riviera Romagnola offer a perfect blend of style and elegance, technology and wellness, leisure and business, in a lively and sophisticated atmosphere that still remains on a human dimension.

Verbringen sie Ostern in Bellaria Igea Marina im Hotel Roma ist eine gute idee, um zu leben, die Riviera der Romagna in einer zeit des jahres, in dem das klima ist sehr angenehm und die gesamte küstenlinie der region beginnt, sich bewegte wie im sommer.
Spend Easter in Bellaria Igea Marina, the Hotel Roma is an excellent idea for you to live the Riviera Romagnola in a time of year when the climate is very pleasant and the entire coastline of the region begins to become vibrant just like in the summer.

Haben Sie schon einmal an eine Minute Urlaub in der Romagna Riviera gedacht?
Have you ever thought about a First Minute holiday in the Romagna Riviera?

Früh buchen" Strandurlaub an der Romagna Riviera, die früher Sie buchen, desto mehr sparen Sie!
Book early" beach holidays on the Romagna Riviera, the earlier you book the more you save!