Examples of using Robotics in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Studie: Einsatz von Robotics in Serviceprozessen.
Er gründete die Androiden-Abteilung von NA Robotics.
He created the android unit at North Am Robotics.Robotics empfiehlt nachdrücklich, das Netzwerk gemäß den Anleitungen auf dieser Seite zu sichern.
Über uns 2017-02 Studie: Einsatz von Robotics in Serviceprozessen.
About us 2017-02 Study: the use of robots in service processes.Der Geschäftsbereich Robotics steigerte seine Umsatzerlöse um 10,7 Prozent auf 834,6 Mio. € 2013: 754,1 Mio. €.
The Robotics division saw a 10.7 percent increase in sales revenue to €834.6 million 2013: €754.1 million.
People also translate
Und nun, im Uhrzeigersinn vom Eingang her startend, alle Robotics Experts und ihre Kreationen….
Im ersten Halbjahr 2015 verzeichnete Robotics Umsatzerlöse von 452,0 Mio. € und erzielte damit den höchsten Wert in einem Halbjahr.
In the first half of 2015, sales revenues at Robotics amounted to €452.0 million, the highest level ever achieved in a half-year period.Sie beschäftigt rund 200 Mitarbeiter und agiert als Holding der Geschäftsbereiche Robotics, Systems und Laboratories.
It employs about 200 people and acts as a holding company for the Robotics, Systems and Laboratories business units.So fragte sich John Dolan vom Robotics Institute am Carnegie Mellon College, wie sich denn genau ein unsicheres halbautomatisiertes System definieren ließe.
John Dolan from the Robotics Institute at Carnegie Mellon College asked how exactly an unsafe semi-automated system should be defined.Innovationen und Highlights zeigen Roboterhersteller,Bildverarbeiter und Systemhäuser erneut im Application Park Robotics, Automation.
Robot manufacturers, image processing specialists and systemsintegrators will again be showcasing Auf dem Video hat das Team den Matrix Robotics Bausatz verwendet und holonomische Fahrwerke von Vex Robotics angepasst.
Im Robotics Experience Center bekommen diese Unternehmen die Möglichkeit die neuesten getesteten Roboter und die neuesten und renommiertesten Marken in diesem Bereich auszuprobieren.
In the Robotics Experience Center these companies have Vorausschauende Wartung in der Fahrzeugproduktion:Bis 2019 sollen laut International Federation of Robotics 2,6 Millionen Industrieroboter weltweit im Einsatz sein.
Predictive maintenance in automotive production: According to the International Federation of Robotics, 2.6 million industrial robots will be in use by the year 2019.Im Geschäftsbereich Robotics trugen sowohl Automotive als auch General Industry zu den starken Umsatzerlösen in Höhe von 235,0 Mio. € bei.
In the Robotics division, both Im Auftrag des Bundesamts für Wehrtechnik und Beschaffung(BWB)wurde dieser Prototyp in der Studie„Wassererkenner" am Robotics Research Lab der TU Kaiserslautern evaluaiert.
On behalf of Die Pressen von ehemals Reis Robotics gewährleisten eine prozesssichere Automation und bieten Ihnen hohe Flexibilität in der Gießzellenausführung.
The presses from the former Reis Robotics ensure process-reliable automation and offer a high degree of flexibility in casting cell configuration.Eine weitere Veranstaltung findet am23. Januar 2019 um 17 Uhr im Robotics Innovation Center des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz(GmbH) in Bremen statt.
Another event will take place on January 23rd,2019 in the Robotics Innovation Center of Der Geschäftsbereich Robotics erzielte im dritten Quartal 2015 Auftragseingänge von 222,4 Mio.€ und damit einen Anstieg um 20,2% im Vergleich zum Vorjahresquartal.
In AILA, die im kommenden Jahr ihren 10.„Geburtstag“ feiert, wurde am Robotics Innovation Center des DFKI zur Forschung im Bereich der mobilen Manipulation entwickelt.
AILA, who celebrates her 10th"birthday" next year,was developed at the Robotics Innovation Center of Hierzu gehört Cognitive Robotics zur impliziten und automatischen Programmierung von Robotern über die Analyse der Produktkomponente oder Cyber-physische Äquivalenz(Digital Twins) zum automatischen Abgleich von realen Produktionsprozessen mit digitalen Planungsprozessen.
These solutions include cognitive robotics for the implicit and automated programming of robots via the analysis of the product component or cyber-physical equivalence(digital twins) for the automated alignment of real production processes with digital planning processes.Innerhalb der Forschungsreihe"Developing systems engineering and modular robotics for applications in the field of Smart Industry, Health& Wellbeing and Area's living" ist Saxion auf der Suche nach den Fragen die im regionalen Betriebsleben auftauchen.
In the course of the research series"Developing systems engineering and modular robotics for applications in the field of Smart Industry, Health& Wellbeing and Area's living" Saxion is looking for questions that pop up in the regional company culture.Der Auftritt von DENSO Robotics, weltweit führender Hersteller von Kleinrobotern, auf der diesjährigen Automatica steht ganz im Zeichen seiner neuen Robotersteuerung RC8, der weltweit kleinsten in der 3-kW-Klasse.
The appearance of DENSO Robotics, worldwide leading producer of small robots, at this year's Automatica, is much influenced by their new robot controller system RC8, the world's smallest system in the 3-kW-class.Neben Digitalisierungsberatung, innovativen Plattformen und Softwarelösungen, IoT-Technologie sowie Robotics, profitieren Kunden zudem von der ICS-Expertise in den Bereichen Netzwerk-Infrastruktur, Cyber Security, individuelle Kennzeichnung als auch Managed IT Services.
In addition to digitization consulting, innovative platforms and software solutions, IoT technology and robotics, customers also benefit from ICS expertise in the areas of network infrastructure, cyber security, individual identification and managed IT services.Verarbeitet die V&R Vision& Robotics GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
If the V&R Vision& Robotics GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.Nach Aussage der International Federation of Robotics werden bis zum Jahr 2019 mehr als 1,4 Millionen neue Industrieroboter in Fabriken überall in der Welt montiert.
According to the International Federation of Robotics, by 2019, more than 1.4 million new industrial robots will be installed in factories around the world.Die Internetseite der V&R Vision& Robotics GmbH enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post(E-Mail-Adresse) umfasst.
The website of the V&R Vision& Robotics GmbH contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.Das Brazilian Institute of Robotics(BIR) wurde nach dem Vorbild des DFKI aufgebaut und im Oktober 2013 in Salvador da Bahia eröffnet.
The Brazilian Institute of Robotics(BIR) is based on the model Dies zeigen die Ergebnisse des Jahrbuchs„World Robotics 2015", das kürzlich von der„ International Federation of Robotics" zusammen mit dem Fraunhofer IPA vorgestellt wurde.
That is according to the"World Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die V&R Vision& Robotics GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Based on the embedded tracking pixel, the V&R Vision& Robotics GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
