What is the translation of " ROHNER " in English?

• rohner

Examples of using Rohner in German and their translations into English

Hugo Rohner, Vorstandsvorsitzender der SKIDATA AG.
Hugo Rohner, CEO of SKIDATA AG.

XStichworte: außen, aussenaufnahme, reinhard rohner.
XStichworte: rock instrumental, mp3 album.

Bildtext: Hugo Rohner, SKIDATA Vorstandsvorsitzender.
Caption: Hugo Rohner, SKIDATA CEO.

Textzusammenstellung von M. Rohner und A. Furer.
Compilation of text by M. Rohner und A. Furer.

Daniel Rohner wurde in den Warenkorb gelegt.
Daniel Rohner was added to your shopping cart.

Viel Spass beim Ausprobieren! Dr. med. Wolfgang Rohner.
Have a great time trying them out! Dr. Wolfgang Rohner MD.

Bildtext: Hugo Rohner, SKIDATA Vorstandsvorsitzender.
Image Caption: Hugo Rohner, CEO at SKIDATA AG.

Jakob Schlaepfer wird Teil der St. Galler Forster Rohner Gruppe.
Jakob Schlaepfer becomes part of the St. Gallen Forster Rohner Group.

Maria rohner erzählt über leben, fühlen und arbeiten zwischen hartem beton und weichem holzkern.
Maria rohner tells us about living, feeling and working between solid concrete and soft heartwood.

Die Forschungsresultate der Bereiche Inventurstatistik, Waldwachstum Rohner et al.
We publish research results in the areas of inventory statistics, afforestation Rohner et al.

Gerne setzen sich Roger Schmidt und Patrick Rohner als Inhaber von S&R so oft als möglich selber ans Steuer, weil ihnen der direkte Kontakt zum Kunden viel bedeutet.
As often as possible, the founders of S&R Limousine Service, Roger Schmidt and Patrick Rohner, will personally chauffeur their customers because they place value in the direct contact to their customers.

Er geht darin auf die Hintergründe der Kunstbibliothek, die Anfänge der dynamischen Ordnung und auf den Kunstbuchsammler Daniel Rohner ein, der das Ordnungsprinzip im Sitterwerk wesentlich mitgeprägt hat.
In it, he looks at the background of the Art Library and the beginnings of the dynamic order, and at the art book collector Daniel Rohner, who played a significant role in shaping the principle of order in the Sitterwerk.

Hugo Rohner über die Loyalty-Plattform:„Die Clubs nutzen die Plattform um Ihren Fans näher zu sein, den Fans mehr zu bieten und die Fans durch gezielte Aktionen zu animieren, sich mit dem Club noch stärker zu identifizieren und diese zu unterstützen.
Hugo Rohner, speaking about the loyalty platform:"The sports clubs use the platform to get closer to their fans, to offer the fans more, and to motivate them through targeted promotions to identify with the club even more strongly, and to support it.

Die CEOs von HeiQ, KJUS, Comitas und Mia Engiadina stellten sich als Teilnehmer zur Verfügung und rasten gemeinsam mit erfahrenen Schweizer Weltmeistern wie Marcel Rohner und Cla Mosca mit mehr als 130 km/h bergab.
The CEOs of HeiQ, KJUS, Comitas and Mia Engiadina, put themselves forward as participants and shared bobsleds with experienced Swiss world champions, like Marcel Rohner and Cla Mosca, to race downhill at more than 130 km/h.

Russland ist einer der fünf größten Märkte für Kosmetika und Parfums, wie Luzi-Verkaufsleiter Mike Rohner erklärt. Russland sei das einzige Land in dieser Topgruppe, in dem der Markt noch nicht voll entwickelt und mit Konkurrenzprodukten gesättigt sei.
Russia is one of the top five markets for cosmetics and perfumes, according to Luzi sales manager Mike Rohner, and the only country in the top category that is not already fully developed and saturated with competitors' products.

Die Identifikation der Lehrlinge mit ihrer Firma ist einzigartig: Deshalb ehrt die Hans Huber Stiftung die beiden geschäftsführenden Gesellschafter der Schelling Anlagenbau GmbH in Schwarzach, Stefan Gritsch und Wolfgang Rohner, für ihren Anerkennungspreis.
Apprentices identify with their company, which is unique: for this reason, the Hans Huber Foundation honours the two managing directors of Schelling Anlagenbau GmbH in Schwarzach, Stefan Gritsch and Wolfgang Rohner for their award.

Artikelfilter Rohner Rohner Socken unterscheiden sich von anderen Sockenmarken durch drei Schwerpunkte, die sich das 1930 in Balgach in der Schweiz gegründete Unternehmen setzt und welche die Rohner Produkte einzigartig machen: Technologie, Innovation, Qualität.
Rohner Rohner socks are differentiate from other sock brands by three key points, which are set by the company founded in 1930 in Balgach, Switzerland, and which make the Rohner products unique: technology, innovation, quality.

Im Speziellen empfiehlt Ethos weiterhin die Ablehnung des Vergütungsberichts, der Verwaltungsratshonorare und der fixen und variablen Vergütung der Geschäftsleitung, sowie der Wiederwahl des Präsidenten Urs Rohner und des Vizepräsidenten Richard Thornburgh.
Ethos recommends to oppose the remuneration report, the amount of fees for the board, the fixed and variable remuneration of the executive management, as well as the reelection of the Chairman, Urs Rohner and the Vice-chairman Richard Thrornburgh.

Mit freundlicher Genehmigung von PANArt hat das Hangblog einen Brief veröffentlicht, den die HangbauerInnen Felix Rohner und Sabina Schärer an Menschen verschickt haben, die ihnen innerhalb der letzten zwei Jahre wegen eines Integralen Hang geschrieben hatten, aber bisher nicht berücksichtigt werden konnten.
With the kind permission of PANArt the Hangblog published a letter, the Hang makers Felix Rohner and Sabina Schärer sent to people who asked in the last two years for an Integral Hang, but weren't able to acquire one.

Ihre Produkte auf dem Prüfstand Und dass dieses Ziel erreicht wurde, konnten Nico Serena und Carlo Centonze, CEO von HeiQ, erfahren, als sie beim Rennen- an dem auch erfahrene Schweizer Champions wie Marcel Rohner und Cla Mosca teilnahmen- mit 130 km/h die Bahn herunterrasten.
Speed is something both Serena and Carlos Centenze, CEO of HeiQ, experienced in trying the bob suit, both putting themselves forward as participants to race downhill at more than 130 km/h alongside experienced Swiss world champions, including  Marcel Rohner and Cla Mosca.

Nicolas Rohner(30), Doktorand in der Arbeitsgruppe von Christiane Nüsslein-Volhard, durchsuchte zusammen mit seinem Kollegen Matthew Harris das Erbgut des Zebrabärblings(Danio rerio) und fand die Erklärung: Die Fische haben zwei fast identische Kopien des betroffenen Gens.
Nicolas Rohner(30) and Matthew Harris in Christiane Nüsslein-Volhard's team, studied the genotype of the zebrafish(Danio rerio) and came up with an explanation: the fish have two almost identical copies of the gene in question, one of which is the mutated version causing the lack of scales.

Mehrere namenhafte Projektpartner konnten für das Projekt gewonnen werden, so beispielsweise Swarovski, mit speziellen Kristallen für die LEDs und Forster Rohner Textile Innovations, die mit ihrer broidery Technik, die LEDs von Osram an ihrem Material zum Leuchten bringen.
Several project partners, such as Swarovski, collaborated for this project, with special crystals for the LEDs and Forster Rohner Textile Innovations, which, with their broidery technology, illuminate the LEDs of Osram with their material.

Diese Neuinvestition hat es uns nicht nur ermöglicht, die neueste Technologie in unserer Färberei und der Ausrüstung zu verwenden, sondern auch das Layout des Werkes zu optimieren und unsere Kapazität zu vergrößern, um den wachsenden Bedarf unserer Kunden an hochwertigen, modischen und schnell verfügbaren Textilien zu decken", sagt Martin Rohner, technischer Leiter bei Rotex.
The new investment has enabled us not only to install the latest technology throughout our dyeing and finishing facility, but also to optimize the plant layout and grow our capacity to meet our customers' growing need for high quality, fashion forward, quick response fabrics,", says Technical Director Martin Rohner.

Der Moderator Nicolai Des Courdres führte beschwingt durch das abwechslungsreiche Programm und durfte neben den Geschäftsführern Wolfgang Rohner und Stefan Gritsch auch Bürgermeister Manfred Flatz aus Schwarzach und Landeshauptmann Markus Wallner begrüßen.
Embedded into a varied evening program, moderated and buoyantly presented by the"master of ceremonies", Nicolai Des Courdes visibly enjoyed to welcoming the Schelling Managing Directors Wolfgang Rohner and Stefan Gritsch as well as Manfred Flatz- Major of Schwarzach- and State Governor Mag.

Wie ein eigenes Buch nur insofern zum eigentlichen Arbeitsmaterial wird, als dass man Lesezeichen einlegt, Notizen anfügt oder ganze Papierstapel darin verstaut, so ermöglicht das neue Tool nun, auch digital, Spuren der persönlichen Recherche und Lektüre in das Buch einzuschreiben, zu kommentieren und sich so das Material anzueignen- ähnlich wie es auch Daniel Rohner mit großer Leidenschaft praktizierte.
Just as a particular book only become true material for one's work insofar as one inserts bookmarks, adds notes, or stows whole stacks of paper in it, the new tool now also makes it possible to inscribe digital traces of personal research and readings in the book, make comments, and thus utilize the material- similar to the way in which Daniel Rohner also did so with great passion.

Bernhard Berger verlässt IMA nach drei überaus erfolgreichen Jahren und Wolfgang Rohner, der sich künftig ganz auf die Geschäftsleitung der Unternehmensgruppe konzentriert, übergibt die Geschäftsführung von Schelling Anlagenbau(Schwarzach, Österreich) an Stefan Gritsch und Christoph Geiger.
Bernhard Berger is retiring after three very successful years at IMA, and Wolfgang Rohner who in future will fully concentrate on the leadership of the IMA Schelling Group is transferring leadership of Schelling Anlagenbau(Schwarzach, Austria) to Stefan Gritsch and Christoph Geiger.

Ihr Know-how, ihre Kommunikationsfähigkeit, ihre Flexibilität und ihre Eigenständigkeit sind entscheidend dafür, dass SKIDATA auch in Zukunft auf die wachsenden Anforderungen in einem internationalen Umfeld vorbereitet ist", bringt Hugo Rohner, CEO der SKIDATA AG, die strategische Personalentwicklung bei SKIDATA auf den Punkt.
Their know-how, communication skills, flexibility and independence are crucial to keeping SKIDATA prepared for the increasing requirements in an international environment in the future," says SKIDATA AG CEO Hugo Rohner of the strategic personnel development at SKIDATA.

Jahre nach der Vorstellung des Hang im Jahr 2001 nehmen die Hangbauer der PANArt, Felix Rohner und Sabina Schärer, das runde Jubiläum zum Anlass, darüber Auskunft zu geben, wohin der"Ruf des Blechs" sie geführt hat, wo sie mit ihrer Arbeit heute stehen und wie sie weiterzugehen gedenken.
In the year 2001 PANArt introduced the Hang. 10 years later the Hang builders at PANArt, Felix Rohner and Sabina Schärer, are using this anniversary as an opportunity to communicate to a broad public where the"call of iron" has taken them, where they stand today and how they intend to continue.

Die Du-Kultur vom Lehrling bis zur Geschäftsleitung ist bemerkenswert gradlinig.» Der«Vater aller Lehrlinge»- wie Markus Schwendinger, Leiter der Lehrlingsausbildung, von Gritsch und Rohner wertschätzend genannt wird- fühlt sich in seinen Bestrebungen bestätigt:«Wir haben einen enormen Gemeinschaftssinn.» Indes: Mit flotten Sprüchen alleine ist noch kein Geld verdient.
The'father of all apprentices'- as Markus Schwendinger, head of apprenticeship training, is appreciatively named by Gritsch and Rohner- feels his efforts are justified:"We have an enormous sense of community." However fast talking alone does not earn money.

Heute übergaben Michael Mayrhofer, Organisator des Salzburger Business Laufes und seine Sponsoren gemeinsam mit Hugo Rohner, CEO von SKIDATA sowie Gerhard Sigl, Geschäftsführer von Commend die Spende für die erlaufene Kilometerleistung an die Obfrau der Salzburger Kinderkrebshilfe, Frau Heide Janik.
Today, in the presence of organisers and Sponsors of the Salzburg Business Run, its initiator, Michael Mayrhofer, together with SKIDATA's CEO Hugo Rohner and Commend's Managing Director Gerhard Sigl, handed over the donated sum to Heide Janik, Chairlady of the Salzburg Children's Cancer Research Fund.