Examples of using Rollensystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umfangreiches Rechte- und Rollensystem.
Extensive authorisation and role system.Rollensystem zur Verwaltung von Zugriffsrechten.
Role systems to manage access rights.Drehkorb über Rollensystem einfahrbar.
Rotating basket by role system retractable.Seitliches, um 160 Grad drehbares, höhenverstellbares Rollensystem.
Einzigartiges Rollensystem mit Hebe- und Haltevorrichtung.
Seitliches, um 160 Grad drehbares und höhenverstellbares Rollensystem.
Lateral, 160 rotatable and height-adjustable roller system.Häute sollten im csgo Rollensystem abgelegt werden.
Skins should be deposited in the csgo roll system.Seitliches, um 160 Grad drehbares und höhenverstellbares Rollensystem.
Die Scannereinheit wird dabei über ein Rollensystem im Halbkreis bewegt und scannt dabei die Rohre.
The scanner unit is moved in a semi-circle via a roller system and scans the pipes.Das Kälterollensystem ist in einen 2 angeboten, hängend 3,oder 4 Rollensystem von der Liniengeschwindigkeit ab.
The chill Die Schleifstation verfuegt ueber ein 4 oder 5 Rollensystem und eine pneumatische Bandspannung mit Bandrisskontrolle.
The Schleifstation disposes of 4 or 5 role systems and a pneumatic tape tension with tape break control.Ein Rollensystem agiert mit progressiver Intensität in der gewünschten Drehrichtung(rechts/links) auf die Stockschraube.
A roller system works on studs in required direction(left or right) with progressive intensity.Hält das Seil sein Profil besser, was einen besseren„Durchgang“ durch das Rollensystem bei höheren Geschwindigkeiten zur Folge hat.
The rope keeps its shape better, which results in smoother run through the pulley system at higher speeds.Das durchdachte und robuste Rollensystem und das entsprechende Gurtband lassen keine Wünsche offen und transportieren mühelos das Aufgabematerial.
The sophisticated and rugged roller system and the corresponding belt leave no wishes unfulfilled and easily transport the feed material.Bilaterale Trainingsmöglichkeit durch seitliches Zugmodul(Cable Tower):um 160 drehbares und höhenverstellbares Rollensystem für max.
Bilateral exercise options thanks to lateral cable module(cable tower):160 rotatable and height-adjustable roller system for max.Später wurde das Rollensystem durch Quecksilberwannen ersetzt, in denen die Optiken ruhten und die für schnellere Drehungen und daher für kürzere Taktungen sorgten.
Later on this system was replaced by a mercury bath where the optic floated producing faster rotation and shorter rhythmic periods.SpaceObServer Web Access V2.0- Verwaltung von Zugriffsrechten via Rollensystem und ACL, Export Funktionen und viele weitere neue Features und Verbesserungen.
SpaceObServer Web Access v2.0- Management of access privileges via role system and ACL, export functions and many more new features and improvements.Das Rollensystem ermöglicht eine optimale Verteilung des Gewichts der verschiedenen akademischen Angelegenheiten, wobei auch einen breiten Widerstand gegen Schocks, die auf dem Weg zur Schule zu spüren ist.
The roller system allows an ideal distribution of the weight of the different academic affairs, while also allowing a broad resistance to shocks that can be felt on the way to school.Inklusive Beinstrecker-/Beinbeuger Funktion,separater Butterflyeinheit und um 160 Grad drehbarem und höhenverstellbarem Rollensystem- für ein effizientes Training der Muskeln.
Includes leg extension/leg curl function, separate butterfly unit, and roller system that swivels 160 degrees and adjusts vertically for efficient muscle training.Es handelt sich um innovative Sitze mit einem Rollensystem, das das Absteigen von der Treppe erleichtert, mit einer höheren Tragfähigkeit und einem besseren Gurtsystem.
These are innovative seats, with a system of rollers that make it easier to descend from the stairs, with a higher load capacity and a better Damit auch mehrere Mitarbeiter, verschiedene Niederlassungen oder auch externe Übersetzer an ihrem Ersatzteilsystem arbeiten können,basiert das Backoffice auf einem leistungsfähigen Rechte und Rollensystem.
In order to allow more than one user, other branches or external translators to work on your spare parts application,the back office id based on a powerful authorisation and role system.Die Kabelzugstation mit dem 160° Grad Rollensystem ist zusätzlich nutzbar als oberer, mittlerer oder unterer Zug und realisiert eine Vielzahl an freien Trainingsübungen.
The cable pull module with the 160° degree pulley system is additionally usable as upper, middle or lower cable pull and realises a multitude of free training exercises.Hochattraktiv ist die PowerJoint 8 H auch dadurch, dass sie mit allen drei üblichen Beleimungssystemen gefahren werden kann,d. h. mit Kammbeleimung, Rollensystem und der berührungslosen Beleimung.
A highly attractive feature of the PowerJoint 8 H is the possibility to operate the Mit umfangreichen Statistikfunktionen und einem komplett neu konzipierten Rechte- und Rollensystem erwartet alle Kunden ein deutlich höheres Maß an Komfort und Sicherheit in der täglichen Arbeit mit dem System.
The extensive array of new statistics functions and newly developed authorisation and role system offers customers a more secure Er wird in der Lage sein, es auf dem Rücken dank der zwei gepolsterten Riemen zu tragen, wird er in der Lage sein, es von Hand dank des verstärkten Griffs zu tragen und wenn er müde ist,wird er in der Lage sein, die Rollensystem der neuesten Generation, damit Ihr Bindemittel sicher rollt.
He will be able to wear it on his back thanks to the two padded straps, he will be able to carry it by hand thanks to the reinforced handle and when he is tired he willbe able to enjoy the latest generation roller system to keep your binder rolling safely.Auch die Unterseiten der Kartons werden durch ein Rollensystem im Gehäuse des Kartonverschließers gestützt, wodurch der Widerstand reduziert und der Karton reibungslos durch den Klappenfaltungs- und Verschlussvorgang bewegt wird.
Also, case bottoms are supported by a roller system in the body of the case sealer that reduces resistance and helps the case move smoothly through flap folding and sealing.Durchfahrt Höhe 27 m, Ketch mit Ausleger und Bugspriet, Ausleger und Masten Aluminium, Edelstahl Stehendes Gut, sehr schöne weiße Segel Molenaar: Dacron AP Crosscut 9,4 Unzen, wenig benutzt, Großsegel 2007 Besan ab 2009 Besan Reffanlage, Fock aus 2009, Rollsystem,Fock mit Rollensystem ab 2006, Halfwinder, Winden: 2x elektrisch, 8x manuell, Großsegel kann manuell und hydraulisch gehoben werden.
Max height 27 m, ketch rigged with cutter foresail and bowsprit, booms and masts aluminum, stainless steel standing rig, very nice white sails from Molenaar: dacron AP Crosscut 9.4 oz, little used, mainsail from 2007, mizzen from 2009, mizzen reef system, foresail from 2009, furling system, jib with furling system from 2006, halfwinder, winches: 2x electric, 8x manually operated, mainsail can be hoisted manually and hydraulically.Die NC 1170 Bördelstation ist ein Rollensystem. Es kann zum Aufbringen sekundären Materials auf einer Matratzenkante programmiert werden, oder zum Aufteilen des Kantenmaterials mit folgendem Einbringen von sekundärem Material und abschliessendem Vernähen.
The NC 1170 border station is a roll to roll system that can be set up Mit umfangreichen Statistikfunktionen und einem komplett neu konzipierten Rechte- und Rollensystem erwartet alle Kunden ein deutlich höheres Maß an Komfort und Sicherheit in der täglichen Arbeit mit dem System.
The extensive array of new statistics functions and a newly-developed authorisation and role system offers customers a more secure Dieser Mechanismus hat nun die Möglichkeit,die internen Komponenten zu montieren, das Rollensystem, mit dem Betrieb in Übersetzungsverhältnis, dank seine internen innovativen Komponenten(patentiert) ermöglicht dieses System auf dem Auslöser undenkbar mit traditionellen Mechanismen eine Empfindlichkeit zu haben, um sehr hohe Belastungen, mit einer praktisch unbegrenzten Dauer der Kupplungskomponente des Stabes.
This mechanism nowhas the ability to mount in internal components, the Roll system, with operation in demultiplex, thanks to its innovative internal components(patented), this 
