What is the translation of " ROLLFELD " in English?

• runway
• tarmac
• airfield
• taxiway
• movement area
• the field
• apron
• airport

Examples of using Rollfeld in German and their translations into English

Das Rollfeld liegt direkt vor uns.
The airfield's just ahead.

Panoramablick auf das Rollfeld.
Panoramic view over the airfield.

Das Rollfeld ist mit weißen Ecken bezeichnet.
The airfield is marked with white corners.

Es sind viele Security auf dem Rollfeld.
There's a lot of security on the ground.

Wir sind hier auf einem Rollfeld am Flughafen von St. George.
We're here on the taxiway at the St. George Municipal Airport.

Fachgerechter Fugenanschluss auf dem Rollfeld.
Professional joints on the maneuvering area.

Neue HP- Rollfeld Assy fuer DesigNjet 100,110,130 Yexk9p8tg Nr.
New HP- Taxiway Assy Designjet 100,110,130 number Q1247-60189.

Tut mir Leid, ich musste dringend aufs Rollfeld.
I'm sorry, but I was rushing onto the field.

Im Rollfeld schwarzer Kreis von 50 m Durchmesser mit Rauchofen.
On the movement area black circle of 50 m diameter with smoke oven.

Ich seh dich dann in einer Stunde auf dem Rollfeld.
I will see you at the airstrip in an hour.

Das Tempelhofer Feld ist das Rollfeld des ehemaligen Flughafens Tempelhof.
Tempelhofer Feld is the airfield of the former Tempelhof airport.

Der Teilchenbeschleuniger führt zum Rollfeld.
The particle accelerator leads to the runway.

Die demarkierungsarbeiten auf dem rollfeld erfordern ein hohes maß an flexibilität.
Demarking work on the runway requires a high degree of flexibility.

Bringen Sie sie zum Katukurunda-Airport. Zum Rollfeld.
Take them to Katakurunda airport, to the runway.

Ich bekam einen Anruf von Vasily, auf dem Rollfeld. Nur dass Vasily nicht am anderen Ende war.
I got a call from Vasily on the tarmac, except it wasn't Vasily on the other end of the line.

Es ging, äh, um einen außerplanmäßigen Flug draußen auf dem Rollfeld.
He said, uh, something about an unscheduled flight out on the taxiway.

Okay, wir stehen hier noch auf dem Rollfeld in Florida.
Okay, we are still on the ground here in Florida.

Die nötige Reibung auf dem Rollfeld zu erzeugen ist eine Hauptkomponente sicherer Starts und sicherer Landungen.
Creating the necessary friction on the runway is critical for a safe take-off and landing.

So erreichte der Anteil der Elektrofahrzeuge auf dem Rollfeld 26.
As such, the share of electric vehicles circulating on the tarmac reached 26.

Wissenswertes zu den Abläufen auf dem Rollfeld liefert eine im gleichen Design gestaltete Infostele.
An information pillar of the same design provides interesting facts about the processes on the runway.

Lieber bleibe ich noch eine Weile sitzen und genieße die Aussicht auf das Rollfeld.
But I will keep seated for another while and watch planes on the taxiway.

Agent Sheldon, könnten Sie bitte auf dem Rollfeld bleiben,... bis sich die Geiseln sicher im Terminal befinden?
Agent Sheldon, would you please remain on the apron until the hostages are well inside the terminal?

Für ein Eintauchen in die reale Situation bringt ein Bus die Besucher zum Rollfeld.
A bus will take visitors on the tarmac for an immersion in a real situation.

Und eine riesige Menge an Reportern erwartete uns auf dem Rollfeld und kam dazu, und das war... Es war irgendwie beängstigend.
And there was this huge crowd of reporters that met us out on the tarmac and came in, and it was... it was kind of scary.

Bisher produziert termotek in einem angemieteten Gebäude im Rollfeld.
Until now, termotek has conducted its production operations from a rented building at the Rollfeld site.

Mein Lieblingsfoto zeigt einen Retro-Airbus, der mitten auf dem Rollfeld in einem Gewitter steht, eingerahmt von weit entfernten Blitzen.
My favorite shot is of a vintage Airbus, standing on the runway in a storm, framed by lightning in the distance.

Das Rollfeld liegt etwa 9 km nordöstlich von Aachen im südwestlichen Winkel der Fernstraße Weiden- Eschweiler und der Bahnstrecke Höngen- Stolberg.
The airfield is located about 9 km northeast of Aachen in the southwestern corner of the highway Weiden- Eschweiler and the railway line Höngen- Stolberg.

Blick vom Motorsportflugplatz Richtungs Westen über das Rollfeld zur Stadt Kapfenberg.
View from motor sport airfield west direction across the tarmac to the city of Kapfenberg.

Die Mitarbeiter auf dem Rollfeld, in der Gepäckabfertigung, die Flughafenfeuerwehr und nicht zuletzt die Fluglotsen im Flughafentower.
The employees on the tarmac, in baggage handling, the airport fire service and, last but not least, the air traffic controllers in the control tower.

Frühere Werbekampagnen zeigten das Model Carmen Cass auf dem Rollfeld eines Flughafens, einer Safari in Afrika und entspannt auf einer Jacht.
Previous campaigns include the model Carmen Kass on the tarmac of an airport, on a safari in Africa, and relaxing on a yacht.