What is the translation of " RONCONE " in English?

• roncone

Examples of using Roncone in German and their translations into English

Roncone Atmosphären vergangener Zeiten für einen Urlaub zwischen Geschichte und Natur.
Roncone Flavour of bygone times for a vacation between history and nature.

Geografie ==Bondo ist von folgenden Gemeinden umgeben: Tione di Trento, Bolbeno(dt:"Bulben"), Breguzzo(dt:"Bregutz"), Zuclo, Roncone.
Bondo borders the following municipalities: Tione di Trento, Bolbeno, Breguzzo, Breguzzo, Zuclo, and Roncone.

Das Anwesen Roncone, an Km 3 der Via Cimina, in unmittelbarer Nähe von Viterbo, wurde von der Familie Ludovisi-Lucchesi im Jahr 1712 gekauft.
Farm Roncone, at third kilometer on Cimina road, outside the ancient city of Viterbo, was bought from Ludovisi-Lucchesi family in 1712.

Das Team Centurion Vaude bewältigte die letzten 60,41 Kilometer und 2.309 Höhenmeter der Route, die heute von Roncone nach Arco zu absolvieren waren, in 2:48.13,6 Stunden.
Team Centurion Vaude mastered the route's final 60.41 kilometres and 2,309 metres of climbing, which led from Roncone to Arco today, in 2:48 .13,6 hours.

Valerio Roncone, Head Markets& Clients SIX Securities Services, ergänzt:«Wir freuen uns, jetzt auch in Skandinavien umfassende Clearingdienstleistungen anbieten zu können.
Valerio Roncone, Head Markets& Clients SIX Securities Services, adds:«We are delighted to be able to provide comprehensive clearing services in the Nordic region.

Auch wenn die Debatte der Transaktionsbank weitergeführt und konkretisiert wird, erwarten wir erst in fünf bis zehn Jahren konkrete Entscheide», so Valerio Roncone.
Even if the debate about a transaction bank is reopened and framed in more specific terms, we do not expect a final decision for another five to ten years,” explains Valerio Roncone.

Valerio Roncone, Head of Markets& Clients, SIX Securities Services, ergänzt:«Die Doppelbesteuerung führt zu deutlich tieferen Renditen für die Anleger.
Valerio Roncone, Head of Markets& Clients, SIX Securities Services, said,‘Double taxation leads to significantly lower returns for investors- up to billions of Swiss Francs per year.

Zwischen den HÃ1⁄4geln von Rive d'Arcano, zugänglich Ã1⁄4ber die malerische Straße, die von Fagagna nach San Daniele del Friuli fÃ1⁄4hrt, sind noch die Überreste der Festung von Col Roncone gut sichtbar und zu besichtigen.
Among the hills of Rive d'Arcano, accessible from the scenic road that leads from Fagagna to San Daniele del Friuli, one can see and visit the remains of Fort di Col Roncone.

Von Roncone nach Arco sind es zwar nur 60 Kilometer, doch mit zwei giftigen Bergen und 2.300 Höhenmetern werden die Teilnehmer auf ihrem Weg zum Finisher-Shirt noch einmal richtig gefordert.
It might only be 60 kilometres from Roncone to Arco but two truculent mountains make the finisher jerseys everyone is after more than just well-deserved.

Die Gemeinde Sella Giudicarie mit ihren etwa 3.000 Einwohnern entstand aus der Zusammenlegung der vier Gemeinden des hinteren Valle del Chiese Tales: Bondo, Breguzzo, Lardaro und Roncone.
The municipality of Sella Giudicarie with its 3,000 inhabitants accrued on the 1st of January 2016, when the four municipalities of the back Valle del Chiese valley were merged: Bondo, Breguzzo, Lardaro and Roncone.

Valerio Roncone erklärt:«Die Herausforderung bei digitalen Vermögenswerten besteht darin, zu gewährleisten, dass die rechtsverbindlichen Eigentumsansprüche an den digitalen Vermögenswerten zwischen den Parteien eindeutig und transparent nachweisbar sind.
Valerio Roncone comments:"The challenge in the digital asset space is to ensure clean, transparent and legally binding title to the assets between parties.

Tione di Trento ist von folgenden Gemeinden der Judikarien umgeben: Ragoli, Villa Rendena, Preore, Bleggio Inferiore, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno, Bolbeno, Breguzzo, Zuclo, Roncone, Lardaro, Concei und Pieve di Bono.
Tione di Trento borders the following municipalities: Ragoli, Villa Rendena, Preore, Comano Terme, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno, Breguzzo, Zuclo, Roncone, Lardaro, Ledro and Pieve di Bono.

Valerio Roncone, Head Product Management& Development, Mitglied der Geschäftsleitung, Securities& Exchanges, SIX, erklärte, dass die Schweizer Börse als systemisch bedeutsames Finanzinstitut streng reguliert werde.
Valerio Roncone, Head Product Management& Development, Member of the Management Committee, Securities& Exchanges, SIX, said the Swiss exchange is a systemically important financial institution and subject to heavy regulation.

Ist er sicher positiver Fatto zu haben eine folglich weite Nachempfindung von den Arbeitern erhält bedeutet,- hat Tiziano Roncone bestätigt, Generalsekretär Fim Cisl Ligurien-, dass wir und dass gut gearbeitet haben die Notwendigkeiten von den Arbeitern ausgelegt haben.
It is a sure positive fact to have obtained so a wide sharing of the workers- Tiziano Roncone has confirmed, general secretary Fim Cisl Liguria- means that we have worked well and that we have interpreted the necessities of the workers.

Dabei reiht sich Roncone als Vertreter der Region perfekt in die Phalanx großartiger Transalp-Etappenorte ein, zumal seine Lage als Verbindung von der Brenta, Adamello und dem Gardasee perfekt für die Routenführung ist.
More precisely, it's the town of Roncone joining the ranks of formidable stage towns with its lay being perfect to be added to the routing as it's the ideal linkage from Brenta Dolomites and the Adamello group to Lake Garda.

Die knapp 80 Kilometer und 2.800 Höhenmeter, die am vorletzten Tag der BIKE Transalp powered by Sigma von Pellizzano nach Roncone bewältigt werden müssen, bieten viele neue Streckenabschnitte, die so noch nie im Verlauf des einwöchigen Alpenklassikers gefahren worden sind.
Those 80 kilometres and 2,800 metres of climbing from Pellizzano to Roncone which have to be mastered on the penultimate day of the BIKE Transalp powered by Sigma offer plenty of brand new sections which have never been part of the Transalp route before.

Valerio Roncone, Head Markets& Clients SIX Securities Services:«In unserer Funktion als zentrale Finanzmarktinfrastruktur der Schweiz leisten wir einen substantiellen Beitrag zum finanziellen Erfolg des Finanzplatzes Schweiz.
Valerio Roncone, Head Markets& Clients at SIX Securities Services:“In our function as Switzerland's central financial market infrastructure provider, we make a substantial contribution to the financial success of the Swiss financial center.

Auf der sechsten Etappe der BIKE Transalp powered by Sigma, die heute über 79,45 Kilometer und 2.805 Höhenmeter von Pellizzano nach Roncone führte, feierte das Team Bulls 1 bereits den fünften Etappensieg(3:35.35,0) und verkürzte damit weiter den Rückstand im Gesamtklassement auf die Träger der gelben Trikots von Centurion Vaude.
Team Bulls 1 mastered the sixth BIKE Transalp powered by Sigma 2018 stage which led over 79.45 kilometres and 2,805 metres of climbing from Pellizzano to Roncone in a time of 3:35 .35,0 therefore bringing home their fifth stage win.

Valerio Roncone, Head Product Management& Business Development, Securities& Exchanges bei SIX, erklärt:«Die Herausforderung bei digitalen Vermögenswerten besteht darin, zu gewährleisten, dass die rechtsverbindlichen Eigentumsansprüche an den digitalen Vermögenswerten zwischen den Parteien eindeutig und transparent nachweisbar sind.
According to Valerio Roncone, Head Product Management& Business Development, Securities& Exchanges at SIX,‘The challenge in the digital asset space is to ensure clean, transparent and legally binding title to the assets between parties.

Hoffen" wir"eine Politik und von dem guten Sinn von dem Dialog","der große Unternehmen wie Fincantieri wirklich die Probleme von der Verwaltung in angriff nimmt,“,„- hat Tiziano Roncone den regional Sekretär erklärt-“,„nimmt Bewusstsein von Fatto“,„der diese Unternehmen, Investitionen echter Risorsa und Motor für unsere Wirtschaft können“,„mit den Schulden und mit den industriellen ernsten Plänen sein“.
We wish- Tiziano Roncone has explained the regional secretary- politics of the good sense and the dialogue that truly face the problems of the management great companies like Fincantieri, taking conscience of the fact that these companies, with the due investments and serious industrial plans, can be the true motor resource and for our economy.

Valerio Roncone, Leiter Markets& Clients und Mitglied der Geschäftsleitung von SIX Securities Services, zu den Ergebnissen der Studie:«Ziel jedes effektiven Post-Trade-Dienstleisters sollte es heute sein, die Fähigkeiten zur Problemlösung und Wertschöpfung durchgängig für den gesamten Markt zu entwickeln.
Valerio Roncone, Head Markets& Clients, Member of the Management Committee, SIX Securities Services, comments on the findings:“Today, the aim of any effective post-trade service provider should be to develop the capabilities to solve problems and create real value coherently across the entire market.

Heute können Sie von den oben genannten Festungen nur noch die Festung Col Roncone besichtigen, während die Festungen von Fagagna und Santa Margherita unzugänglich sind. In der ersten gibt es keinen Zugang, um den Graben zu umgehen, während die zweite noch auf einem Militärgelände liegt.
Today, of the above-mentioned fortresses, you can only visit Forte di Col Roncone, whereas the fortresses of Fagagna and Santa Margherita are not open to the public: the former has no passage around the moat, whereas the latter is still based in a military area.

Valerio Roncone, Head Markets& Clients und Mitglied des Management Committees von SIX Securities Services:«Wir bieten eine kundeneigene und vertrauenswürdige Marktinfrastruktur. Um dieser Rolle auch in Zukunft gerecht zu werden, freut es uns sehr, unseren Kunden in der Schweiz Zugang zu LEIs zu bieten. So sind sie für zukünftige Regulierungen noch besser gerüstet.
Valerio Roncone, Head Markets& Clients and Member of the Management Committee at SIX Securities Services, said:«In keeping with our role as a customer-owned and trusted market infrastructure we are delighted to offer our clients in Switzerland access to LEIs which can only enhance their ability to comply with future regulation.