What is the translation of " ROSSORE " in English?

• rossore

Examples of using Rossore in German and their translations into English

Bequem für die Nähe zum San Rossore Care House.
Convenient for proximity to the San Rossore Care House.

Diese liegt im San Rossore Park, nur zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.
It's located in San Rossore Park only two kilometres from the city centre.

Für Reservierungen wenden Sie sich an den San Rossore Besuche.
For reservations contact the San Rossore visits.

Innerhalb der engen San Rossore ist der Namensvetter Rennstrecke.
Within the tight San Rossore is the namesake racetrack.

Das Rosso di Sera Tuscany liegt 100 m vom Bahnhof Pisa S. Rossore entfernt.
Rosso di Sera Tuscany is 100 metres from Pisa S. Rossore Train Station.

Die Pinienkerne aus dem Park San Rossore sind ein typisches pisanisches Produkt.
Pine nuts coming from San Rossore Park are a typical product in Pisa.

Das Hotel liegt etwas außerhalb der Stadtmauern, in der Nähe der Station Pisa-San Rossore.
Located just outside the city walls, near the station Pisa-San Rossore.

Park San Rossore: Am Sonntag und an allen Feiertagen für Besucher offen.
San Rossore estate: this is open to the public on Sundays and ren national holidays.

Nördlich von Pisa ist der Strand des regionalen Naturparks von Migliarino San Rossore.
North of Pisa is the beach of the Regional Natural Park of Migliarino San Rossore.

Photo credit Der Park San Rossore gehört zum"Parco di Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli", eine riesige Grünfläche von 24.000 Hektar, die von der Provinz Pisa bishin zur Provinz Lucca reicht.
Photo credit The estate of San Rossore belongs to the"Parco di Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli", a very green space of about 24.000 hectars between the province of Pisa and Lucca.

Massaciuccoli ist für seinen See berühmt, der Teil des Naturparks von Migliarino S. Rossore Massaciuccoli macht.
Massaciuccoli is famous for its lake which is part of the natural reserve of Migliarino S. Rossore Massaciuccoli.

Adresse: Via del Capannone, 4Die Residence San Rossore liegt nur einen Steinwurf vom berühmten Platz der Wunder(Piazza dei Miracoli) und dem Naturpark San Rossore entfernt und ist harmonisch eingebettet in die Ruhe und das Grün der mediterranen Vegetation.
Address: Via del Capannone, 4Just a stroll away from the famous Piazza dei Miracoli and San Rossore Nature Park, the%uFFFDresidence%uFFFD is immersed in tranquility and the greenery of the Mediterranean vegetation.

Zwei Zentren visitattori organisieren geführte Touren zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd, während die Seite Archäologische San Rossore, wo es gefunden wurde eine antike römische Flotte, können besichtigt werden.
Two centers visitattori organize guided tours on foot, by bicycle or on horseback, while the site Archaeological San Rossore, where it was found an ancient Roman fleet, can be visited by appointment.

In einem Raum sind drei historische Gebäude, die beibehalten werden und wo können Sie Service-Aktivitäten, Geschäfts-oder Wohn-, einschließlich der ehemaligen Zoll, die Gastgeber der Porta del Parco di San Rossore.
Within an area are three historic buildings which will be maintained and where you can set up service activities, commercial or residential, including the former Customs, which will host the Porta del Parco di San Rossore.

Für diejenigen, die die Natur lieben, wird es schoen sein zu entdecken, dass unser Campingplatz nur zwei Kilometer vom Naturpark von San Rossore entfernt ist, den zu Fuß, mit dem Fahrrad oder sogar mit dem Pferd besucht werden kann!
For those who love nature it will be fabouslous to discover that our site is only two kms far from the Natural Park of San Rossore, which can be visited on foot, by bycicle or even by horse!

Seine Lage in der Nähe des Naturschutzgebietes San Rossore und einen atemberaubenden Blick auf den Schiefen Turm machen es zu einem wirklich einzigartigen Ort, ein Juwel der Modernität und Stil, perfekt für jede Art von Aufenthalt, es geschäftlich oder zum Vergnügen.
Its location near the nature reserve of San Rossore and stunning views of the Leaning Tower make it a truly unique place, a jewel of modernity and style, perfect for any kind of stay, be it business or pleasure.

Adresse: Via Caduti del Lavoro, 46- 56121 Pisa Das Abitalia Tower Plaza 5-Sterne-Hotel befindet sich in Pisa entfernt. Es steht sehr nah an das Naturschutzgebiet San Rossore und bietet herrliche Aussicht auf den Schiefen Turm.
Address: Via Caduti del Lavoro, 46- 56121 Pisa Abitalia Tower Plaza, 5-star hotel in Pisa is very close to the Natural Reserve of San Rossore and offers amazing view on the Leaning Tower.

Die Residence San Rossore- eine Oase der Ruhe und des Wohlf ühlens- kann aufgrund seiner günstigen Lage allen G ästen die seltene Möglichkeit bieten, in einem Areal mit einem hohen Naturanteil zu leben- nahe des Zentrums von Pisa sowie der Tyrrhenischen Küste.
An oasis of peace and wellbeing, situated in a strategic position, Residence San Rossore offers its guests the rare possibility of living in an area of great naturalistic value at a few hundred meters from the centre of Pisa and the main directrixes of the Tyrrhenian coast.

Es ist möglich, die täglichen Touren zu Marina di Pisa wählen oder"Boccadarno", das Naturschutzgebiet von San Rossore- Migliarino- Massaciuccoli, die Innenstädte von Livorno, Lucca, Florenz, Volterra, Siena und Versilia.
It is possible to choose daily tours to Marina di Pisa and"Boccadarno", The natural Reserve of San Rossore- Migliarino- Massaciuccoli, the downtowns of Livorno, Lucca, Florence, Volterra, Siena and Versilia.

Die Gemeinde von San Giuliano Terme umschließt eine große Fläche, reich an künstlerischen, historischen und natürlichen, Serchio begrenzt durch die Flüsse Arno und erweitert und von den Hängen des Monti Pisani bis Migliarino San Rossore Massaciuccoli.
The municipality of San Giuliano Terme encloses a large area rich in artistic, historical and natural, bounded by the rivers Arno and Serchio and extended from the slopes of Monti Pisani until Migliarino San Rossore Massaciuccoli.

Das sagte Papst Franziskus über Telefon zu etwa 30.000 Rovern und Rangern des Verbands der katholischen Pfadfinderinnen und Pfadfinder in Italien(Agesci), die sich in San Rossore(Pisa) zum Abschluss der dritten»Nationalroute« mit dem Thema»Wege des Mutes… in Richtung Zukunft« versammelt hatten.
Pope Francis spoke these words by live voice broadcast to roughly 30,000 members of the Association of Catholic Guides and Scouts of Italy(agesci), gathered in San Rossore, Pisa for the conclusion of the third National Route on the theme:"Road of courage… straight to the future.

Sie werden fasziniert sein von der Schönheit des Raumes der Naturpark von San Rossore, einer flachen Streifen an der Nordküste der Provinz Pisa, wo die Anwesenheit von mehreren Umgebungen compenetrati zwischen ihnen ermöglicht haben, den verschiedenen Formen des pflanzlichen und tierischen Lebens zu leben miteinander.
You will be fascinated by the beauty of the area of Natural Park of San Rossore, a flat strip on the north coast of the province of Pisa where the presence of multiple environments compenetrati between them have allowed the various forms of plant and animal life to live with each other.

Der Bahnverkehrsknotenpunkt von Pisa ist an den Bahnstrecken Richtung Genua, Florenz und Livorno gelegen und verfüg über 4 Bahnhöfe: Pisa Centrale auf der Piazza della Stazione, Pisa San Rossore Richtung Rom-Turin, Pisa Flughafen und Pisa Tombolo für den Warenverkehr.
The railway junction of Pisa is on the lines to Genoa, Livorno and Florence and has 4 stations: Pisa Centrale in Piazza della Stazione, Pisa San Rossore on the Rome-Turin line, Pisa Aeroporto and Pisa Tombolo for freight traffic.

In Marina di Pisa, wo Arno Mund trifft das Tyrrhenischen Meer, in der Ex-Motofides Bereich, im Park von San Rossore, eine touristische Hafen steigt, durch die Vegetation, Häuser, Geschäfts-und Serviceflächen umgeben: ein privilegierter Ort, an dem der Park, dem Tyrrhenischen Meer und Arno Wasser, Marina di Pisa geordnete Gebäude und die spontane einem der Ufer des Flusses fließen in.
In Marina di Pisa, where Arno's mouth meets the Thyrrhenian Sea, in the ex-Motofides area, in the Park of San Rossore, a tourist port is rising, surrounded by vegetation, houses, business and service areas: a privileged place where the Park, the Thyrrhenian Sea and Arno's water, Marina di Pisa's orderly building and the spontaneous one of the river bank flow into.

Agevolemte den Park zu besuchen, da können Sie das Netz der Wanderwege reisen bequem im Bus-, Miet-Fahrrad oder Bus Reise buchen oder warum nicht reiten, weil der herrliche Exemplare San Vollblut Rossore ist zu Hause, dank der Anwesenheit eines der wichtigsten Rennstrecken in Italien.
Agevolemte to visit the park because you can follow the network of trails traveling comfortably seated in coach, renting a bike or book a coach trip or why not riding because of magnificent specimens San thoroughbred Rossore is home, thanks to the presence of one of the major racecourses in Italy.

Wenn der Berg nicht für Sie ist und Sie ein Liebhaber des Meeres sind, ist hier die Via dei Cavalleggeri, die durch die toskanische Maremma und ihre Regionalparks, den Park von San Rossore, den Maremma Park und den Apuanischen Alpen Park führt die Verbindung aller Wachtürme der toskanischen Küste, die einst die militärischen Vorposten für die Verteidigung der Städte Pisa, Livorno und Grosseto waren.
If the mountain is not for you and you are a lover of the sea, here is the Via dei Cavalleggeri which, crossing the Tuscan Maremma and its regional parks, the Park of San Rossore, the Maremma Park and the Apuan Alps Park, is the connecting all the watchtowers of the Tuscan coast, which once constituted the military outposts for the defense of the cities of Pisa, Livorno and Grosseto.

San Rötung cavalloTra Ein Rennen Aktivitäten Gebiet, neben dem Anbau von Nahrungsmitteln und die Sammlung von Kiefer, in der Nähe von Rindern und Ziegen, große und lange Tradition, dass Sport verbindet die Arbeit Pferdezucht, mit der Anwesenheit von"Rennbahn von San Rossore, auch genannt der Wiese escolar, sehr beschäftigt in der Saison corse.
San Redness cavalloTra A race-related activities territory, in addition to the cultivation of food products and the collection of pine, near cattle and goats, great and long tradition that links the work horse breeding in sports, with the presence of'Racecourse of San Rossore, also called Meadow of escolar, very busy in season corse.

La geographischen Lage und klimatischen Bedingungen durchgeführt bieten eine ungewöhnliche Vielzahl von Umgebungen, mit der Anwesenheit einer großen Fläche von Küstenwald von Kiefernwäldern(Inland-und Seeverkehr) und Laubbäumen dominierten, mit riesigen natürliche Erweiterungen Dünen und Strände(Tirrenia und Marina di Vecchiano) zusammen mit Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung Lake San Rossore Massaciuccoli und Klingen.
La geographical location and climatic conditions provide an unusual variety of environments, with the presence of a large area of coastal forest dominated by pine forests(domestic and maritime) and deciduous trees, with vast natural extensions to dunes and beaches(Tirrenia and Marina di Vecchiano) along with wetlands of international importance Lake San Rossore Massaciuccoli and blades.

Beschreibung Das rustikale Steinhaus ist die ideale Unterbringung für verschiedene Arten von Touristen: die Liebhaber der Berge können angenehme Spaziergänge oder Exkursionen mit dem Mountainbike entlang der zahlreichen vom CAI(Club Alpino Italiano) gekennzeichneten Wegen unternehmen, die sich rund um das Ferienhaus treffen; die Liebhaber der Natur können den nahegelegenen Parco Naturale di Migliarino- San Rossore- Massaciuccoli besuchen, während die Strände von Lido di Camaiore und der anderen Lokalitäten der Versilia sich wenige Kilometer entfernt befinden.
Description The stone cottage is the ideal accommodation for various kind of tourists: mountain lovers can have wonderful walks or mountain-bike rides along the many CAI-marked trails that stretch around the vacation house; nature lovers can visit the nearby Natural Park of Migliarino- San Rossore- Massaciuccoli, whereas the beaches of Lido di Camaiore and the other seaside resorts in Versilia are a few kilometers away.

Wie uns Repetti in Erinnerung ruft, wurde der"für die Fortpflanzung eines neuen Tannenwaldes bestimmte" staatliche Grundbesitz, der sich zwischen dem Monte Crocicchio und dem Buschwald der Orsigna bei Maresca dem Gebirgskamm entlang hinzieht, noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts im Sommer für das Weiden und die Aufzucht der"königlichen Pferderassen" genutzt, welche während des restlichen Jahres im Landgut Coltano in der Macchia von San Rossore, zwischen Pisa und Livorno, stationiert waren.
As mentioned by Repetti in the 1850s, the royal estate along the mountain ridge between Crocicchio and scrub of Orsigna near Maresca,"was destined to the propagation of a new fir tree", and during the summer period was used as grazing land and for the breeding of the"royal thoroughbreds", which were moved to the estate in Coltano, located in the scrub of San Rossore, between Pisa and Leghorn.