Examples of using Rostelecom in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchschnittlichin den 4 Wochen rostelecom 26.
Am 2. Platz-„Rostelecom“(23%), am 3.-"ER-Telecom Holding" 8.
At the 2 nd place-"Rostelecom"(23%), on the 3rd-"ER-Telecom Holding" 8.Durchschnittlichin den 3 Monaten rostelecom 29.
At the averagefor 3 months rostelecom 29.Gefolgt“Rostelecom” mit 23%,“Er-Telecom” mit 7%,“Orion Express” mit 7% und MTS 7.
Followed“Rostelecom” with 23%,“Er-Telecom” with 7%,“Orion Express” with 7% and MTS 7.Ausführung: 3.16. Cloud-Überwachung und Smart Home von Rostelecom.
Version: 3.16. Cloud surveillance and smart home from Rostelecom.
Für Sponsoring-Vertrag zu kämpfen Rostelecom, COMSTAR, MTS, VimpelCom und MegaFon.
For sponsorship contract struggled Rostelecom, Comstar, MTS, VimpelCom and MegaFon.In"Rostelecom" bestätigen, Haupttreiber des Wachstums für das Unternehmen IPTV bleibt.
In"Rostelecom" confirm, that the main driver of growth for the company remains IPTV.Die Region ist nicht viel Kabel-Pay-TV-Betreiber, und nimmt eine führende Position„Rostelecom“",- sagt sie.
The region is not a lot of cable pay-TV operators, and occupies a leading position"Rostelecom"",- she says.Company"Rostelecom" hat einige der Ressourcen das soziale Netzwerk"VKontakte" blockiert.
Company"Rostelecom" has blocked some of the resources the social network"VKontakte.Aber er wird erst beginnen,Rundfunk 1 Dezember und rechtlich kann es nur auf Kabelnetze von Rostelecom zu sehen.
But he will begin broadcasting only 1 of December andlegally it can only be seen on cable networks of Rostelecom.Nach Umsatz geordnet ist“Rostelecom”, Folgen Sie dann“Tricolor”,“Er-Telecom”, MTS und“NTV-Plus”.
Ranked by revenue is“Rostelecom”, then follow“Tricolor”,“Er-Telecom”, MTS and“Ntv-Plus”.Daran erinnern, dass der Betreiber bietet die Region um dasPaket in TsODah Svyazinvest bereitstellen“in diesem Betrieb Rostelecom.
Recall that the operator offers the region todeploy the package in TsODah Svyazinvest“in this holding is Rostelecom.Rostelecom im Jahr 2011 ebnete 200 Kilometer von optischen Kommunikationsleitungen in den lГ¤ndlichen Gebieten des Kuban.
Rostelecom in 2011, paved 200 kilometers of optical communication lines in rural areas of the Kuban.In 2016 Jahr die Einnahmen aus diesen Service"Rostelecom" stiegen um 32% Während als Einnahmen aus Pay-TV Dienste stieg insgesamt um 22.
In 2016 year revenues from this service"Rostelecom" have increased by 32% While revenue from pay-TV services as a whole grew by 22.Rostelecom Kosten für den Erhalt exklusiven Rechte an der Software in regionale Segmente des E-Government verwendet.
Rostelecom cost of obtaining exclusive rights to the software used in regional segments of the e-government.Ich stimme zu, Erstellung von Programmierern- schlechte Arbeit,-gestützt Direktor für strategische Innovation des Zentrums,” Rostelecom“Boris Glazkov.
I agree, preparation of programmers- bad job,-supported the center's director of strategic innovation,” Rostelecom“Boris Glazkov.Rostelecom“ behielt die maximale Rate der Rekrutierung neuer Teilnehmer- fast 50% Alle Neuzugänge für das Jahr oder 480 Th. Abonnenten.
Rostelecom" retained the maximum rate of recruitment of new subscribers- almost 50% All new additions for the year or 480 th. Subscribers.Im Moment ist derKanal an die Abonnenten von bestimmten Kabelnetzbetreiber zur Verfügung(insbesondere- Rostelecom, Beeline und MTS), sowie die Zuschauer von Satelliten-Paket"Telecard.
At the moment the channel is available tosubscribers of certain cable operators(in particular- Rostelecom, Beeline and MTS), as well as the viewers of satellite package"Telecard.Führer„Tricolor TV“ und„Rostelecom“- Unternehmen auf der Basis von Pay-TV-Abonnenten hinter ihnen, nachdem sie gehen in Bezug auf 3-4 Mal.
Leaders are"Tricolor TV" and"Rostelecom"- going after them company behind them on the basis of pay-TV subscribers in terms of 3-4 times.Rückrufaktion, dass in dem russischen TV-Markt ist nicht wie Weihnachten TV,aber in einem Paket mit Rostelecom 1 Dezember beginnt zu traditionellem Rundfunk„Kanal von Santa Claus“, die endet 31 Januar.
Recall, that in the Russian TV market is not like Christmas TV,but in a package with Rostelecom 1 December starts to traditional broadcasting"Channel of Santa Claus", which will end 31 January.Rostelecom, Laut Analysten"TMT consulting, dazu beigetragen, das Wachstum der IPTV-Abonnenten Basis, Das belief sich auf 4%- mit 4,23 Millionen auf 4,4 Mio….
Rostelecom, According to analysts"TMT consulting, helped the growth of IPTV subscribers base, that amounted to 4%- from 4,23 million to 4,4 million.In 2016 Jahr in der Entwicklung von Pay-TV in derRegion hat einen wesentlichen Beitrag zu„Rostelecom“ gemacht, ein Netzwerk in den wichtigsten Städten aktiv an der Entwicklung, CEO der GC festgestellt"Orion" Kirill Mahnovsky.
In 2016 year in the development of pay-TV in the regionhas made a significant contribution to"Rostelecom", actively developing a network in the major cities, noted CEO of GC"Orion" Kirill Mahnovsky.Eine Quelle in der Nähe"Rostelecom", sagte, dass der Entwurf sollte eine Suchmaschine in das Bundesprogramm"Electronic Government umfassen"("Rostelecom"- die wichtigsten Interpreten), und wenn das passiert, das Geld bis zum Ende des Jahres vergeben.
A source close to"Rostelecom", said that the draft should include a search engine in the federal program"Electronic Government"("Rostelecom"- the main performer), and if that happens, the money allocated by the end of the year.Unternehmen DTV RTR und„Rostelecom“ wird einen neuen Fernsehsender„Multimuzyka“ Kanal an Ort und Stelle„Country“ startet 1 Dezember, Er sagte der Zeitung, den stellvertretenden Generaldirektor Sergei DTV Koshliakov.
Company DTV RTR and"Rostelecom" is launching a new TV channel"Multimuzyka" channel on the spot"Country" 1 December, He told the newspaper the deputy general director Sergei DTV Koshliakov.
