What is the translation of " ROYALTIES " in English?

• royalties

Examples of using Royalties in German and their translations into English

Mindestens 16 Jahre lang habe ich keine Royalties bekommen.
For at least 16 years I had no royalty.

Osisko Gold Royalties+ 50 Jahre Krügerrand- (K)ein Grund zum Feiern!
Osisko Gold Royalties+ 50 years Krugerrand: A/no reason to celebrate!

Nachgewiese ne plus wahrscheinliche Reserven: 578.800 BOE vor Royalties.
Proved plus Probable reserves of 578,800 barrels of oil equivalent before royalties.

Wenn ihr mir nicht gesagt hättet, daß ihr mir die Royalties geben würdet, wäre mir das alles egal.
If you had not said that you will give Me royalties, I am not bothered.

Osisko Gold Royalties+ Pershing Gold+ Erster Broker führt Strafzinsen für alle Privatkunden ein!
Osisko Gold Royalties+ Pershing Gold+ First broker establishes penalty interest for private clients!

Die Lieferung und die revisionssichere Verarbeitung der Honorare passiert in Klopotek Contracts, Rights& Royalties, das nahtlos integriert ist.
Accurate royalty processing is handled in Klopotek Contracts, Rights& Royalties which is a fully-integrated module.

Unzen Gold-Äquivalent schließen ein NSR- Royalties in Gold, Silber und andere Bar- Royalties sowie den Silber-Stream.
Gold equivalent ounces includes NSR royalties in gold, silver and other cash royalties and the silver stream.

Einige sind beim Gedächtnis an ldl-Cholesterin größer, einige sind beim Stoßen von Triglyceriden konstant, während Royalties das hdl-Cholesterin erhöhen.
Some are greater at remebering ldl cholesterol, some are contstant at poking triglycerides, while royalties dedicate raise hdl cholesterol.

Royalties bezeichnen Zahlungen, die für die Überlassung geistigen Eigentums, vor allem Patente, Verwertungsrechte, Marken oder einer Franchise zu leisten sind.
Royalties are payments becoming due for the transfer of intellectual property, in particular patents, exploitation rights, brands or a franchise.

Produktdetails X Setzen Sie ein modisches Statement: Mit den mintfarbenen Socken von Royalties Paris im tropischen all-over Palmen Design.
Make a fashionable statement: With the mint coloured socks from the brand Royalties Paris with tropical all-over flamingo print.

Die Konzessionen sind an Lizenzgebühren(Net Smelter Royalties, NSR) i n Höhe von 0,25% bis 2,25% gebunden, wobei das Unternehmen 50% der NSR für einen Betrag von$ 250.000 erwerben kann.
The claims are subject to net smelter returns royalties ranging from 0.25% to 2.25%, half of which can be purchased by the Company for $250,000.

Für den Fall, dass eine ausländische Gesellschaft eine ICO über einen HTP-Bewohner führt, kann diese durch sogenannte" Royalties" Kapital an den Kunden übertragen.
In the event that a foreign company conducts an ICO through an HTP resident, the latter can transfer capital to the customer through so-called" royalties.

Setzen Sie ein modisches Statement: Mit den dunkelblauen Socken von Royalties Paris im sportiven Tennis-Look mit kontrastierenden Streifen und dezentem Glitzer-Finish.
Make a fashionable statement: With the dark-blue coloured tennis style socks from the brand Royalties Paris with stripes and discreet glitter finish.

Wie von Osisko Mines im Vorfeld bekannt gegeben wurde, sollte im Zuge der Übernahme von Osisko Mines durch Yamana und Agnico Eagle der neu gegründeten Gesellschaft Osisko Gold Royalties Ltd.
Previously Osisko Mines announced that as part of the purchase of Osisko Mines by Yamana and Agnico Eagle, the new company, Osisko Gold Royalties Ltd.

Sie treffen alle Zahlungen in Bezug auf Urheberrechte tragen, Royalties und/ oder sonstige Gebühren erforderlich, um die Verwendung von Streams durch dritte Parteien oder Benutzer zu ermöglichen.
You shall bear all payments in regards to Copyrights, Royalties and/or other fees required to allow the use of Streams by 3rd Parties or Users.

Die zukünftigen Netto-Erträge(„Fututre Net Income- FNI") sind definiert als Umsatz abzüglich der Anteile von Partnern, Royalties, Entwicklungs- und Betriebskosten, sowie Produktions-Steuern.
Future Net Income(FNI) is defined as revenues minus partner interest, royalty, development costs, operating costs, and severance tax.

Staaten kein Bauxit gewonnen wird, die Royalties für die Bauxitgewinnung jedoch eine wichtige Einnahmequelle in dem(unter dem Standard liegenden) ausgleichsberechtigten Staat Queensland sind.
Royalties, because bauxite is not mined in the standard States, but is a significant source of royalty revenue in the claimant(belowstandard) State of Queensland.

Ein Spieler, dessen Blatt'foul' ist, bekommt für keine Hand irgendwelche Punkte; stattdessen zahlt er 6 Punkte für'foul' und zusätzlich für etwaige Royalties, die der Gegenspieler haben könnte.
A player who has a foul hand scores nothing for any hand, but instead pays 6 points for the foul plus points for any royalties the opponent may have.

Osisko Gold Royalties hä lt 4,3% der sich im Umlauf befindlichen Stammaktien von AZ. Diese Beteiligung hat einen Marktwert von etwa 23,7 Millionen$, der 14,0 Millionen$ über dem ursprünglichen Kaufpreis liegt.
Osisko Gold Royalties owns 4.3% of the common shares outstanding of AZ with a fair value of approximately $23.7 million, exceeding its acquired cash price by approximately $14.0 million.

Unsere Bemühungen im Quartal konzentrierten sich auf den Abschluss und die Durchführung der umwälzenden Akquisition des Portfolios an Royalties, Streams und Abnahme-Assets der Orion.
Our efforts during the quarter were focused on entering and completing the transformational acquisition of the portfolio of royalties, streams and offtake assets from Orion.

Für unsere Prognose 2017 wurden Silber- und Bargeld- Royalties zu GEOs umgewandelt unter Verwendung folgender Rohstoffpreise: US$ 1.250 pro Unze Gold und US$ 18 pro Unze Silber sowie eines Wechselkurses(US$/Can$) von 1,30.
For our 2017 guidance, silver and cash royalties have been converted to GEOs using commodity prices of US$1,250 per ounce of gold and US$18 per ounce of silver and an exchange rate(US$/C$) of 1.30.

Von der niederländischen Präsidentschaft wird versucht, dem Steuerthema einen prioritären Platz auf der Tagesordnung einzuräumen; sie blickt u. a. auf die Mehrwertsteuer, sie möchte wieder auf das Thema Energiesteuer zurückkommen und sie strebt beispielsweise auch für die Unternehmen eine vernünftige Regelung der Übertragung von royalties an.
The Dutch presidency is trying to ensure that taxation is high on the agenda and is looking at VAT, amongst other things. It wants to go back to an energy tax and to introduce rules on the transfer of companies' royalties.

Cobalt 27 verwaltet außerdem 11 Royalties(Lizenzgebühren) und wird weiterhin in ein Portfolio mit Streams, Royalties und direkten Beteiligungen investieren; daneben baut es eine Supply Chain für Batteriemetalle auf, um die weltweit steigende Nachfrage zu decken.
Cobalt 27 also manages 11 royalties and will continue to invest in a portfolio of streams, royalties and direct interests as it builds a battery metals supply chain to meet global demand growth.

Das Projekt Lac du Beryl grenzt im Osten an das Konzessionsgebiet Auclair von Osisko Royalties an, in dem bei Diamantbohrungen im Vorkommen Arianne bereits 5,4 g/t Au über 7 Meter(einschließlich 12,1 g/t Au über 3 Meter) durchteuft wurden Bericht GM55430.
The Lac du Beryl Project is adjacent to the east of the Auclair Property of Osisko Royalties where diamond drilling previously intersected 5.4 g/t Au over 7 metres(including 12.1 g/t Au over 3 metres) on the Arianne showing report GM55430.

Osisko Gold Royalties Ltd. wurde im Juni 2014 nach dem Verkauf von Osisko Mining Corporation an eine Partnerschaft aus Agnico Eagle Mines Limited und Yamana Gold Inc. gegründet, der die Mine Canadian Malartic und andere Aktiva in der Erschließungsphase beinhaltete.
Osisko Gold Royalties Ltd was formed in June 2014, following the sale of Osisko Mining Corporation, which included the Canadian Malartic mine and other assets in development, to a partnership formed by Agnico Eagle Mines Limited and Yamana Gold Inc.

Abgesehen von einem direkten Anteil am Erlös der Erdgasverkäufe in Form von„royalties" nimmt der Staat einen Teil der Gewinne der„NV Nederlandse Gasunie" ein, die das Erdgas auf dem Binnenmlarkt und im Ausland absetzt und an der er mit 50% der Aktien beteiligt ist.
Apart from its direct share of royalties on the sale of gas, it receives a portion of the profits accruing to'NV Nederlandse Gasunie'(in which it holds a 50% interest), which is responsible for domestic as well as overseas natural gas sales.

Die auf Canadian Malartic eingenommenen Gold- Royalties stiegen um 2% bzw. 165 Unzen(der Verkauf nahm um 156 Unzen zu), die auf der Mine Eleonore eingenommenen und verkauften Gold-Royalties stiegen um 10% bzw. 163 Unzen und die auf der Mine Vezza eingenommenen und verkauften Gold-Royalties stiegen um 105 Unzen.
Gold royalties earned from the Canadian Malartic mine increased by 2% or 165 ounces(sales increased by 156 ounces), gold royalties earned and sold from the Éléonore mine increased by 10% or 163 ounces and gold royalties earned and sold from the Vezza mine increased by 105 ounces.

Für unsere Prognose 2017 wurden Silber- und Bargeld- Royalties zu GEOs umgewandelt unter Verwendung folgender Rohstoffpreise: US$ 1.250 pro Unze Gold, US$ 18 pro Unze Silber und US$116 pro Karat für Diamanten sowie eines Wechselkurses(US$/Can$) von 1,30.
For our 2017 guidance, silver and cash royalties have been converted to GEOs using commodity prices of US$1,250 per ounce of gold, US$18 per ounce of silver and US$116 per carat for diamonds and an exchange rate(US$/C$) of 1.30.

Besuchen Sie den Kathmandu Durbar Square, einst Sitz der Royalties mit vielen alten Palästen und Tempeln, den Swayambhunath-Affentempel auf einem Hügel mit Blick auf Kathmandu, den Hindutempel Pashupatinath und Boudhanath Stupa, den größten buddhistischen Stupa.
Visit Kathmandu Durbar Square, seat of Royalties in earlier period with many old palaces and temples, Swayambhunath'Monkey Temple', atop hill overlooking Kathmandu, Pashupatinath the Hindu Temple and Boudhanath Stupa, the largest Buddhist Stupa.

Die auf Canadian Malartic eingenommenen Gold- Royalties stiegen um 5% bzw. 361 Unzen(der Verkauf nahm um 388 Unzen zu), die auf der Mine Island Gold eingenommenen und verkauften Gold- Royalties stiegen um 204 Unzen und die auf der Mine Vezza eingenommenen Gold- Royalties betrugen insgesamt 349 Unzen im ersten Quartal 2016 wurden keine Unzen eingenommen;
Gold royalties earned from the Canadian Malartic mine increased by 5% or 361 ounces(sales increased by 388 ounces), gold royalties earned and sold from the Island Gold mine increased by 204 ounces and gold royalties earned from the Vezza mine totalled 349 ounces none earned in the first quarter of 2016;